Какво е " SUBJECT TO APPLICABLE LAW " на Български - превод на Български

• при спазване на действащото законодателство
• при спазване на приложимото законодателство
• съобразно приложимите закони
• да спазваме приложимите закони
• в зависимост от приложимото законодателство

Примери за използване на Subject to applicable law на Английски и техните преводи на Български

Subject to applicable law, you may have the right to:.
Съгласно приложимото законодателство е възможно може да имате право.

Except in certain circumstances and subject to applicable law, AstraZeneca will comply with that request;
С изключение на някои обстоятелства и съгласно действащото законодателство, АстраЗенека ще се съобрази с това искане.

Subject to applicable law, you can exercise these rights for free.
В зависимост от приложимото законодателство можете да упражнявате тези права безплатно.

Where appropriate in these cases, we will, subject to applicable law, revise, supplement, or replace this Policy.
Където е уместно в тези случаи, съгласно приложимото право, ще преразгледаме, допълним или променим тази Политика.

Subject to applicable law, your controls and choices may include the following.
Съгласно приложимите закони Вашият избор и контролни мерки може да включват.

If you choose to rely on such information, you do so entirely at your own risk and(subject to applicable laws).
Ако решите да се доверите само на публикуваната информация, това е изцяло на ваш риск и(при спазване на приложимите закони).

Subject to applicable law, your controls and choices may include the following.
В съответствие с местното законодателство вашият контрол и избор може да включват следните положения.

If you choose to rely on such information you do so entirely at your own risk and(subject to applicable laws) Arla cannot be held responsible for the outcome.
Ако решите да се доверите само на публикуваната информация, това е изцяло на ваш риск и(при спазване на приложимите закони).

Subject to applicable law, OmnesGroup is not responsible for these providers' information practices.
В съответствие с приложимото право ManpowerGroup не носи отговорност за информационните практики на тези доставчици.

In this case the acquirer would have access to the information maintained by us, which could include Personal Data, subject to applicable law.
В такъв случай придобиващото лице би имало достъп до поддържаната от нас информация, която може да включва Лична информация, предмет на приложимото законодателство.

Subject to applicable law, you may have the following rights in respect to your Personal Information.
В съответствие с приложимото право, вие имате следните права по отношение на вашите лични данни.

Where we are using your personal data on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time subject to applicable law.
Когато използваме вашите лични данни въз основа на вашето съгласие, вие имате право да оттеглите това съгласие по всяко време при спазване на приложимото законодателство.

Subject to applicable law, the Lugera Group is not responsible for the information practices of these providers.
В съответствие с приложимото право ManpowerGroup не носи отговорност за информационните практики на тези доставчици.

By providing us with unsolicited sensitive personal data, you consent to our using the data subject to applicable law as described in this notice.
Ако решите да ни предоставите„чувствителни“ лични данни, Вие потвърждавате Вашето съгласие да използваме данните, съгласно действащото законодателство, както е описано в настоящия документ.

Subject to applicable law, you may have some or all of the following rights in respect of your personal data.
Съгласно приложимото законодателства, вие може да разполагате с някои или всички от следните права по отношение на личните ви данни.

Legitimate interests- We must process your data in order to provide the legal services to which we are engaged, subject to applicable law.
Легитимни интереси- трябва да обработваме Вашите данни, за да осигурим тези правни услуги, за които сме ангажирани, при спазване на действащото законодателство. Подбор на кадри при кандидатсване за работа.

Subject to applicable law, ManpowerGroup is not responsible for these providers' information practices.
При спазване на приложимото законодателство ManpowerGroup не носи отговорност за практиките относно информацията, прилагани от тези доставчици.

Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Освен това, когато обработваме Вашите лични данни въз основа на законен интерес или обществен интерес, Вие имате право по всяко време да възразите на това използване на Вашите лични данни при спазване на приложимото законодателство.

Subject to applicable law, you may have some or all of the following rights in respect of your personal information.
Съобразно приложимите закони, като жител на ЕС може да имате някои или всички от следните права във връзка с Личната Ви информация.

Except as otherwise expressly permitted herein, you agree not to use the Website for any commercial or business purposes, and subject to applicable law wagamama have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity arising out of or related to your use, or the performance, of the Website.
Освен ако не е изрично разрешено тук, Вие се съгласявате да не използвате уебсайта за търговски или бизнес цели и, при спазване на приложимото законодателство, wagamama не носи отговорност за загуба на печалба, загуба на бизнес, прекъсване на бизнес или загуба на бизнес възможност, произтичащи от или свързани с употребата Ви на уебсайта или с неговата ефективност.

Subject to applicable law, we collect information about you or any third party whose information you provide to us when.
Доколкото приложимото законодателство позволява, ние събираме информация за Вас и за други лица, чиито данни ни предоставяте, когато.

Your acceptance of a prize constitutes agreement to participate in reasonable publicity related to the contest and grants us an unconditional right to us to use your name, town or city and state, province or country, likeness, prize information and statements by you about the contest for publicity, advertising and promotional purposes subject to applicable law and regulations, all without additional permission or compensation.
Приемането от Ваша страна на награда представлява съгласие да участвате в разумна рекламна дейност, свързана с конкурса и ни предоставя безусловно право да използваме Вашето име, град или селище и област, провинция или държава, изображение, информация за наградата и Ваши изявления за конкурса за публичност, реклама, промоционални цели и да спазваме приложимите закони и наредби, всичко това без допълнително разрешение или възнаграждение.

Subject to applicable law, as a resident of the EU, you may have some or all the following rights in respect of your Personal Information.
Съобразно приложимите закони, като жител на ЕС може да имате някои или всички от следните права във връзка с Личната Ви информация.

You may, subject to applicable law, have some or all of the following rights available to you in respect of your personal data.
Съгласно приложимото законодателства, вие може да разполагате с някои или всички от следните права по отношение на личните ви данни.

Subject to applicable law, said advance shall be paid within 15 days of the identification of the Beneficiary.
В зависимост от приложимото право, гореспоменатото авансово плащане се извършва в рамките на 15 дни от датата на идентифициране на Бенефициента.

Subject to applicable law, the Spanish version of this Cookies Policy will prevail over any version disclosed in any language.
Съгласно приложимите закони, версията на английски език на тази Политика за използване на бисквитки ще има предимство пред всяка версия на тази Политика за използване на бисквитки на друг език.

Subject to applicable law and the provisions of these Terms, Bundakov Sport can use customers' personal data only for the purposes specified in the order.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, Bundakov Sport може да използва личните данни на Клиента единствено и само за целите, предвидени в поръчката.

Subject to applicable law and clauses of these Terms and Conditions, the SUPPLIER may use the USER's personal data solely for the purposes of the contract.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, ДОСТАВЧИКЪТ може да използва личните данни на ПОТРЕБИТЕЛЯ единствено и само за целите, предвидени в договора.

Subject to applicable law and clauses of these Terms of use, Otherland Ltd may use the personal data of the Customer solely for the purposes of the contract.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, Друга земя ООД може да използва личните данни на Клиента единствено и само за целите, предвидени в договора.

Subject to applicable law and the provisions of these Terms and Conditions, the trader can use customers' personal data solely for the purposes specified in the contract.
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, ТЪРГОВЕЦЪТ може да използва личните данни на клиента единствено и само за целите, предвидени в договора.