Какво е " SUBJECT TO FURTHER " на Български - превод на Български

• предмет на допълнително
• предмет на по-нататъшно
• обект на допълнителни
• подлежи на допълнително
• обект на по-нататъшна
• подлежи на бъдещо
• предмет на допълнителна
• предмет на допълнителни
• подложени на допълнителна

Примери за използване на Subject to further на Английски и техните преводи на Български

This is subject to further negotiations.
Това е предмет на допълнителни преговори.

Individual items in the Site may be subject to further terms.
Отделните елементи в Сайта могат да бъдат предмет на допълнителни условия.

These are subject to further negotiation.
Предвижда се те да бъдат предмет на допълнително договаряне.

Constitutes studies that are preliminary and subject to further revisions.
Програмата е предварителна и подлежи на допълнителни корекции.

By bank transfer- subject to further coordination with COFFEELAND LTD.
По банков път- подлежи на допълнително съгласуване с КОФИЛЕНД ЕООД.

The fee in the price list is not final and subject to further negotiation.
Хонорарът в ценовата листа не е окончателен и подлежи на допълнително договаряне.

Well, it is subject to further discussion: there is not a final list at all.
Е, това е предмет на по-нататъшно разискване: списъкът в никакъв случай не е окончателен.

Pay remains unresolved and subject to further negotiations.
Да, обезщетенията са фиксирани и обект на допълнителни преговори.

If the explosives are subject to further manufacturing, a new unique identification is not needed unless the original identification is no longer legible.
Когато взривните вещества са обект на по-нататъшна производствена обработка, върху тях не се нанася нова уникална идентификация, освен ако предишната е заличена или не се разчита ясно.

It will be collated, examined, and where appropriate, subject to further inquiry.
Ще бъде събрана, разгледана, и където е нужно ще бъде предмет на по-нататъшно разследване.

A preliminary decree can be subject to further proceeding before the suit can be disposed, whereas the final decree, which is based on the preliminary one, is expressed when all the matters of the suit have been resolved.
Предварителното постановление може да бъде предмет на по-нататъшно производство, преди делото да бъде прекратено, докато окончателното постановление, което се основава на предварителното, се изразява, когато всички въпроси по иска са решени.

I'm not going to rule in or rule out anyone being subject to further charges.
Няма да се произнасям или да изключвам всеки, който е обект на допълнителни обвинения.

Unless subject to further restrictions, an additive may be present in food, other than by direct addition, as a result of carry-over from an ingredient in which the additive was permitted, provided that the level of the additive in the final food is no greater than would be introduced by the use of the ingredient under proper technological conditions and good manufacturing practice.
Ако не подлежи на допълнителни ограничения, освен чрез директно влагане, дадена добавка може да присъства в храна в резултат на пренасяне от съставка, в която наличието на добавката е разрешено, при условие че количеството добавка в крайния хранителен продукт не надвишава това, което би било внесено чрез употреба на съставката при подходящи технологични условия и добри производствени практики.

IPACCT new developments are subject to further negotiation and payment.
Нови разработки по АйПиАкт са предмет на допълнително договаряне и заплащане.

He did not dismiss the possibility of an agreement with Poland on mutual security of air space, but this would be subject to further discussions, he said.
Не е отпаднала възможността за договор с Полша за съвместно охраняване на въздушното ни пространство, но ще е предмет на допълнителни преговори, каза още министърът.

The extracted material(= lysate) has to be separated and is subject to further investigations or applications, e.g. for proteomic research.
Екстрахираният материал(= лизат) трябва да бъдат разделени и е обект на допълнителни изследвания или приложения, например за протеомни изследвания.

Any decision made by Hilton HHonors Worldwide in response to a request for transfer is final and not subject to further review or dispute.
Всяко решение на Hilton HHonors Worldwide, което е взето в отговор на заявка за прехвърляне, се счита за окончателно и не подлежи на бъдещо преразглеждане или оспорване.

As for the past, the amounts and areas of expenditure which may be subject to further verification and clearance of accounts procedures are not disclosed in the notes to the accounts.
Както и преди, размерът на сумите и областите на разходи, които могат да бъдат предмет на допълнителна проверка и на процедури за уравняване на отчетите, все още не са посочени в бележките към отчетите.

In such cases, the Organizer's decision shall be final and not subject to further discussion.
В тези случаи решението на Организатора ще бъде окончателно и не подлежи на допълнително обсъждане.

After all of the parts and products inside are removed, the remaining shell of the vehicle is sometimes subject to further processing, which includes removal of the air conditioner evaporator and heater core, and wiring harnesses.
В края и частите вътре се отстраняват, като например корпуса на превозното средство е понякога предмет на допълнителна обработка, която включва отстраняване на изпарителя на климатика и сърцевината на нагревателя и окабеляването.

Whereas the greening measures in the current CAP did not reach their full potential, in part because of complex exemptions, and could be subject to further improvement;
Като има предвид, че мерките за екологизиране в настоящата ОСП не са достигнали пълния си потенциал, отчасти поради сложни изключения, и може да бъдат предмет на по-нататъшно подобрение;

However, despite repeated requests by the Court since 2005, the amounts and areas of expenditure which may be subject to further verification and clearance of accounts procedures are still not identified in the notes.
Въпреки неколкократното настояване на Палатата от 2005 г. насам размерът на сумите и областите на разходи, които могат да бъдат предмет на допълнително уточняване и на процедури за уравняване на сметките, все още не са посочени в бележките.

Any transfer remains within the sole discretion of Hilton Honors Any decision made by Hilton Honors in response to a request for transfer is final and not subject to further review or dispute.
Всяко решение на Hilton Honors, което е взето в отговор на заявка за прехвърляне, се счита за окончателно и не подлежи на бъдещо преразглеждане или оспорване.

No tariffs have been collected yet, as measures in both China and the US are subject to further negotiation and public consultation.
Към момента все още не е започнато събиране на мита между двете страни, тъй като мерките както в Китай, така и в САЩ, са обект на допълнителни преговори и публични консултации.

The agreement establishes rules for declaring each country's territorial waters and fishing zones, but the issue of dividing seabed that contains rich oil and gas fields is subject to further negotiations.
Споразумението установява правила за териториалните води и зоните за риболов на страните, но въпросът за подялбата на морското дъно, което крие петрол и газ, е обект на допълнителни преговори.

Full rights to use are paid separately and are subject to further agreement.
Пълните права за употреба се заплащат отделно и са предмет на допълнително споразумение.

After the system's Go-live, the customer can take advantage of additional services provided by the Eltradе's certified SAP Business One consultants, subject to further negotiation.
След продуктивния старт(Go-live) на системата клиентът може да се възползва от допълнителни услуги, предоставени от сертифицираните за SAP Business One консултанти на"Елтрейд", които са предмет на допълнително договаряне.

If we receive an order confirmation 2 days, a week or more after the date of quote's issue, the delivery period will be subject to further negotiations based on the availability of our translators.
Ако получим потвърждение на поръчката след седмица или повече, считано от датата на издаване на офертата, срокът за предаване на проекта ще бъде предмет на по-нататъшни преговори, в зависимост от заетостта на нашите преводачи.

Any transfer remains within the sole discretion of Hilton Honors Any decision made by Hilton Honors in response to a request for transfer is final and not subject to further review or dispute.
Всяко прехвърляне се извършва по усмотрение на Hilton Honors. Всяко решение на Hilton Honors, което е взето в отговор на заявка за прехвърляне, се счита за окончателно и не подлежи на бъдещо преразглеждане или оспорване.

The decision made on the protest by the prosecutor may not be subject to further legal remedies.
Взетото от прокурора решение по отношение на протеста не може да бъде предмет на допълнителни средства за правна защита.