Какво е " SUBJECT TO INDIVIDUAL " на Български - превод на Български

• обект на индивидуални
• предмет на отделни
• подлежи на индивидуално
• предмет на индивидуални
• обект на отделни

Примери за използване на Subject to individual на Английски и техните преводи на Български

Prices subject to individual requirements.
Цените подлежат на индивидуално договаряне.

To remove them, a surgical approach or a laser can be chosen, subject to individual consideration by the specialist.
За отсраняването им може да се избере хирургичен подход или чрез лазер, което подлежи на индивидуално прецезиране от специалиста.

The fact that effects are subject to individual irregulars should be aware of, so that the results may appear just as milder and more violent.
Фактът, че ефектите са обект на отделни нередовни, трябва да са наясно, така че резултатите да изглеждат по-леки и по-насилствени.

That can be impressive, compared with Dermology Acne Treatment It should be clear to everyone that drugs are subject to individual side effects, so that the results can be as weak as they are violent.
На всички трябва да е ясно, че лекарствата са предмет на отделни странични ефекти, така че резултатите да са толкова слаби, колкото и насилствени.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be clear to you, so that the results may also be weaker or stronger.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да ви бъде ясен, така че резултатите да са по-слаби или по-силни.

The payment of claims with special preference is charged to the assets and rights covered by the proceedings, whether subject to individual or collective enforcement.
Погасяването на вземания със специална привилегия се начислява към активите и правата, включени в производството, независимо дали подлежат на индивидуално или колективно изпълнение.

All applications subject to individual approval.
Всяка кандидатура подлежи на индивидуално одобрение.

(b) In relation to the period 2007- 13, under both the Cohesion Fund and the ERDF, only major urban waste water treatment projects will be subject to individual Commission decisions.
Б Във връзка с периода 2007- 2013 г. както по Кохезионния фонд, така и по ЕФРР само големите проекти за пречистване на градските отпадъчни води ще бъдат предмет на отделни решения на Комисията.

The right not to be subject to individual decisions;
Правото да не бъдат предмет на индивидуални решения;

The fact that effects are subject to individual irregularities should be aware of everyone, so that the results may well be weaker or more intense.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални нередности, трябва да е наясно с всички, така че резултатите да са по-слаби или по-интензивни.

According to the law 677/2001, you have the right to access, modify the data, the right not to be subject to individual decisions and the right to go to court.
Според закона 677/2001, имате право на достъп, промяна на данните, правото да не бъдат предмет на индивидуални решения, както и правото да се обърнате към съда.

All additional services are subject to individual negotiation, depending on the project to be executed!
Всички допълнителни услуги са обект на индивидуално договаряне, в зависимост от проекта който ще се изпълнява!

The fact that effects are subject to individual irregularities should be aware of everyone, so that the results can be quite weaker as well as stronger.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални нередности, трябва да е наясно с всички, така че резултатите да са доста по-слаби и по-силни.

Everyone should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to individual fluctuations, so that the results may appear both milder and more violent.
Всеки трябва да е наясно с факта, че фармацевтичните продукти са обект на индивидуални колебания, така че резултатите да изглеждат по-меки и по-буйни.

That effects are subject to individual fluctuations would be obvious to anyone, so that the results can be just as milder as they are stronger.
Това, че ефектите са обект на индивидуални колебания, би било очевидно за всеки, така че резултатите да бъдат също толкова меки, колкото и по-силни.

The Commission notes that the Court considered that the flat rate correction impacted individual projects in the Slovak example only when these had been subject to individual audits in the frame of the representative sample of 77 contracts which formed the basis for the extrapolation and were thus subject to detailed, individual corrective action.
Комисията отбелязва, че Палатата е счела, че корекцията с фиксирана ставка е оказала въздействие върху отделните проекти в словашката извадка само когато те са били обект на индивидуални одити в рамките на представителната извадка от 77 договора, въз основа на която е направена екстраполацията, и следователно са били подложени на подробни индивидуални корективни действия.

The fact that effects are subject to individual side effects should be obvious to you, so the results can be milder or stronger.
Фактът, че ефектите са предмет на отделни странични ефекти, трябва да ви бъде очевиден, така че резултатите могат да бъдат по-меки или по-силни.

It should be clear to everyone that pharmaceutical products are subject to individual fluctuations, so that the results may also appear milder or stronger.
Трябва да е ясно на всички, че фармацевтичните продукти са обект на индивидуални колебания, така че резултатите да изглеждат по-леки или по-силни.

The fact that effects are subject to individual irregulars should be clear to everyone so that the results can be both weaker or more intense.
Фактът, че ефектите са обект на отделни нередности, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да бъдат по-слаби или по-интензивни.

You should be aware that effects are subject to individual irregularities, so that the results can be both weaker and stronger.
Трябва да сте наясно, че ефектите са обект на индивидуални нередности, така че резултатите да са по-слаби и по-силни.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be clear to everyone, so that the results can be both gentler and stronger.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са едновременно по-нежни и по-силни.

It should be clear to you that preparations are subject to individual irregularities, so that the results can also be weaker or stronger.
Трябва да знаете, че ефектите са обект на индивидуални нередности, така че резултатите да са по-слаби или по-силни.

The fact that effects are subject to individual fluctuations should be obvious to everyone, so that the results can appear more gentle as well as more violent.
Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да изглеждат по-нежни и по-насилствени.

The conditions for renting vending machines and coffee machines are subject to individual agreement depending on the period for renting and the amount of the monthly consumption.
Условията за наемане на Вендинг Автомат и Кафе Машина под наем са обект на индивидуално договаряне в зависимост от срока на наемане и обема на месечната консумация.

The fact that pharmaceutical products are subject to individual fluctuations should be clear to you, so that the results may also be softer or more intense.
Фактът, че фармацевтичните продукти са обект на индивидуални колебания, трябва да ви бъде ясен, така че резултатите да са по-меки или по-интензивни.

For example, the 30-day free product repair period changes to‘indefinite'(the free repair period is subject to individual agreements between the service center and the customer, taking into account the time needed to ensure a genuine spare part needed for the repair).
Например, промените на 30-дневния период, ремонт безплатен продукт за"неопределен"(период на безплатен ремонт е предмет на отделни споразумения между центъра за обслужване и клиента, като се вземе предвид времето, необходимо, за да се осигури оргиналната резервна част, необходима за ремонта).

The concerned individuals have the right to access their processed data, to intervene on the data, to oppose, not be subject to individual decisions and also have the right to address to the National Authority for Surveillance Data Processing Staff or court judgment to defend the rights guaranteed by law, in case their rights have been violated;
Посочените лица имат право на достъп до данните, които се обработват, да ги променят, да възразяват данните да не бъдат предмет на индивидуални решения и прилага правото си по отношение на националния надзорен орган за обработване на лични данни или на съда за защита на правата, гарантирани от закона, който е бил нарушен;