Какво е " SUBJECT TO INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• предмет на тълкуване
• въпрос на интерпретация
• обект на интерпретация
• подчинено на тълкуване
• предмет на интерпретация
• обект на тълкуване
• подложено на интерпретации
• подлежи на интерпретации

Примери за използване на Subject to interpretation на Английски и техните преводи на Български

It's all subject to interpretation.
Всичко е предмет на тълкуване.

But we all know that being ready-… is subject to interpretation.
Но всички знаем, че това е въпрос на интерпретация.

It's subject to interpretation or you wouldn't meet with me.
Ако не беше въпрос на интерпретация, нямаше да се срещнете с мен.

Their meanings are imprecise and subject to interpretation.
Съдържанието не е еднозначно и подлежи на интерпретации.

In other words, all events are subject to interpretation and that in turn is based on the prior experiences and beliefs of the perceiver.
С други думи, всички събития са предмет на тълкуване и на свой ред се основават на предишните преживявания и вярвания.

Everything that has been deduced from divine law is subject to interpretation.
Всичко, което произхожда от Божественият закон, е обект на тълкуване.

That's all subject to interpretation.
Всичко е въпрос на интерпретация.

So going forward, spatial resolution may now be more subject to interpretation.
Затова в бъдеще, пространствената резолюция може да бъде предмет на интерпретация.

The Bible is subject to interpretation.
Библията е обект на интерпретация.

Then, you have overcome the barrier of words- that are always subject to interpretation.
И тогава ще преодолеете бариерата на думите, които винаги са обект на интерпретация.

All things are subject to interpretation;
Всичко е подчинено на тълкуване;

The preserved written information about their culture is often incomplete or subject to interpretation.
Запазените писмени сведения за културата им често са непълни или обект на интерпретации.

Reality is subject to interpretation.
Реалността е въпрос на интерпретация.

No,'cause that would mean everything he ever said… that I interpreted as sincere is subject to interpretation.
Не, защото това би означавало, че всичко, което той каза… за онова, което аз изтълкувах толкова прямо, е въпрос на интерпретация.

That is not subject to interpretation.
Това не може да бъде подложено на интерпретации.

This had been one of the few features of LCD performance that was easily understood and not subject to interpretation.
Това е една от малкото особености на LCD производителността, която лесно се разбира и не е предмет на интерпретация.

This is not subject to interpretation.
Това не може да бъде подложено на интерпретации.

Directive 77/388/EEC contains rules on value added tax which, in some cases, are subject to interpretation by the Member States.
(1) Директива 77/388/EИО съдържа правила за данъка върху добавената стойност, които в някои случаи са предмет на тълкуване от страна на държавите-членки.

Unclear and subject to interpretation.
Съдържанието не е еднозначно и подлежи на интерпретации.

Because of the broad definition of the states' rights and the federal government's rights, it is frequently the subject to interpretation and review.
Поради широката дефиниция на правата на държавите и правата на федералното правителство, тя често е обект на тълкуване и преразглеждане.

No event is inherently bad, everything is subject to interpretation as bad or good or neutral.
Никой случай не е поначало лош, всичко е предмет на интерпретация като добро или лошо или неутрално.

All things are subject to interpretation, whichever interpretation prevails is a function of power and not truth.”- Nietzsche.
Всичко е подчинено на тълкуване; каквато и да е интерпретация в даден момент е функция на властта, а не на истина.”- Ницше.

The title„Theatre“ summarizes the theme of performing arts- theater, opera, ballet, circus, street performances- which are subject to interpretation in 125 cartoons by 22 authors.
Заглавието„ТЕАТЪР“ обобщава темата за сценичните изкуства- театър, опера, балет, цирк, улични представления- които са обект на интерпретация в 125 карикатури от 22 автори.

Had a sense of humor that is subject to interpretation, on women's rights for example.
Имаше чувство за хумор, което може да е обект на интерпретации- относно правата на жените, например.

Management periodically evaluates positions taken in the tax returns with respect to situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation and establishes provisions where appropriate.
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване и заделя провизии, когато това е уместно.

And, most importantly, models are subject to interpretation based on our prior knowledge and experiences.
И най-важното е, че моделите са предмет на тълкуване въз основа на нашите предишни знания и опит.

ASMI's management periodically evaluates positions taken in the tax returns regarding situations in which applicable tax regulations are subject to interpretation, and establishes provisions when deemed appropriate.
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване и заделя провизии, когато това е уместно.

All things are subject to interpretation whichever interpretation prevails at a given time is a function of power and not truth.”- Nietzsche.
Всичко е подчинено на тълкуване; каквато и да е интерпретация в даден момент е функция на властта, а не на истина.”- Ницше.

Management periodically evaluates positions taken in tax returns with respect to situations in which applicable tax regulation is subject to interpretation and establishes provisions where appropriate on the basis of amounts expected to be paid to the tax authorities.
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване и заделя провизии, когато това е уместно.

This is all subject to interpretation by airline employees, which is why we often see so many wild stories of passengers getting the boot.
Това е предмет на тълкуване от страна на служителите на авиокомпаниите, поради което често виждаме толкова много диви истории за пътниците, които получават багажника.