Какво е " MATTER OF INTERPRETATION " на Български - превод на Български

• въпрос на интерпретация
• въпрос на тълкуване
• въпрос на интерпретации

Примери за използване на Matter of interpretation на Английски и техните преводи на Български

As a matter of interpretation.
Въпрос на тълкуване е.

The right is therefore a matter of interpretation.
Че правото е въпрос на тълкуване.

A matter of interpretation perhaps.
Може, въпрос на тълкуване.

Well, that's a matter of interpretation.
Да, това е въпрос на тълкуване.

Do you believe there is such a thing as historical truth, or is it all a matter of interpretation?
Има ли изобщо„истинска“ история, или всичко е въпрос на интерпретации?

It is a matter of interpretation.
Да, това е въпрос на тълкуване.

But the way I look at it, it's a matter of interpretation.
Но начините, по които я помним, е въпрос на интерпретация.

It's all a matter of interpretation isn't it?
Всичко останало е въпрос на интерпретация, нали така?

In addition,"improper use" is also a matter of interpretation.
Освен това„неправилната употреба“ също е въпрос на тълкуване.

Law is a matter of interpretation.
Че правото е въпрос на тълкуване.

So the international conventions are a matter of interpretation.
Така че международните конвенции са въпрос на интерпретация.

That is a matter of interpretation.
Да, това е въпрос на тълкуване.

Whether it proved entirely accurate is a matter of interpretation.
Дали е достатъчно привлекателен, е въпрос на интерпретация.

Truth is a matter of interpretation.
Реалността е въпрос на интерпретация.

What happens after that is a matter of interpretation.
Какво ги правят впоследствие е въпрос на интерпретации.

That is not a matter of interpretation, it's a matter of fact.
Това не е въпрос на интерпретация, а факт.

So, like with any theory, it's still a matter of interpretation.
А, иначе, както е в момента, всичко е въпрос на интерпретации.

This is not a matter of interpretation, but fact.
Това не е въпрос на интерпретация, а факт.

I disagree, but that's a matter of interpretation.
Четем я, но е въпрос на тълкуване.

That is surely a matter of interpretation and in this case also not entirely justified.
Това несъмнено е въпрос на интерпретация, а специално в този случай- и не съвсем оправдано.

The answer is largely a matter of interpretation.
В по-голямата си част това е въпрос на тълкуване.

Everything is a matter of interpretation, of attitude, of willingness of the society to accept one thing, and of course, of common sense from the other side.
Всичко е въпрос на интерпретация, на отношение, на желание на обществото да приеме едно нещо, а разбира се, и на здрав разум от другата страна.

Laws are always a matter of interpretation.
Числата винаги са въпрос на интерпретации.

It's all a matter of interpretation, no?
Всичко останало е въпрос на интерпретация, нали така?

Well, sir, it's a matter of interpretation.
Ами, това е въпрос на интерпретация.

It is not about a matter of interpretation, the message is clear;
Не става дума за въпрос на интерпретация, посланието е ясно;

This remains however a matter of interpretation.
Всичко обаче остава въпрос на интерпретация.

Well, that's a matter of interpretation.
Е, това е въпрос на интерпретация.

The rest is a matter of interpretation.
Останалото е въпрос на интерпретация.

Reality was a matter of interpretation.
Реалността е въпрос на интерпретация.