Какво е " SUBJECT TO VERIFICATION " на Български - превод на Български

• подлежащи на проверка
• обект на проверка
• подложени на проверка
• предмет на проверка
• подлежат на проверка
• подложена на верификация

Примери за използване на Subject to verification на Английски и техните преводи на Български

Information subject to verification.
Информация, която подлежи на проверка.

The studies commissioned may have a wider scope than the evidence subject to verification.;
Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка.“;

Credit cards are subject to verification and authorization by the card issuing entity.
Кредитните карти са обект на проверка и разрешение от юридическото лице, издало картата.

Our processing is governed by the valid legislation and always subject to verification of the legal grounds for processing.
Използването се урежда от действащото законодателство и винаги подлежи на проверка на правните основания за използване.

Credit cards are subject to verification and authorization by the legal entity that issued the card.
Кредитните карти са обект на проверка и разрешение от юридическото лице, издало картата.

The studies commissioned may have a wider scope than the evidence subject to verification in the risk assessment process.
Възложените изследвания може да имат по-широк обхват от доказателствата, подлежащи на проверка в процеса на оценка на риска.

Subject to verification will be the technical condition of the equipment and electricity meters.
Обект на проверка ще бъдат техническото състояние на съоръженията и електромерите.

All credit/ debit card holders are subject to verification and authorization by the card issuer.
Всички картодържатели на кредитна/ дебитна карта са обект на проверка и оторизиране от издателя на картата.

The legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;
Законодателните, регулаторните и административните изисквания по отношение на дейността, подлежаща на проверка и заверяване;

The credit cards will be subject to verification and authorisation from their issuing entity.
Кредитните карти ще бъдат обект на проверка и одобрение от организацията, от която са издадени.

Because the Bible details historical events, its truthfulness and accuracy are subject to verification like any other historical document.
Тъй като Библията описва подробно исторически събития, нейната истинност и точност са подложени на проверка, подобно на другите исторически документи.

It is also subject to verification that the flock has been reared with funds allocated under EU programs.
Предмет на проверка е и информацията, че стадото коне е било отглеждано със средства, отпуснати по програми на ЕС.

All such information will be instantly declared not credible and subject to verification and confirmation by reliable, non-state sources.
Всяка такава информация незабавно ще бъде обявявана за недостоверна и обект на проверка и потвърждения от надеждни, недържавни източници.

Editorial oversight- A publication with a declared editorial policy will have greater reliability than one without, since the content is subject to verification.
Редакторски контрол- Публикация, съблюдаваща декларирана редакционна политика, се отличава с повече благонадеждност, тъй като съдържанието ѝ е било обект на проверка.

Control and measuring devices subject to verification and stamping of state control authorities.
Контролно-измервателни уреди, подлежащи на проверка и щамповане на органите на контрол на държавата.

To attribute the difference of over 700 citations to local quotations(not stored in any database and not subject to verification) is unfeasible.
Да бъде приписана разликата от> 700 цитата за сметка на локални цитирания(не се съхраняват в база данни и не подлежат на проверка) в български източници е несериозно.

The events following the detention are still subject to verification by the Military Prosecutor's Office and won't be reviewed in this article.
Събитията, които последвали задържането, са все още предмет на проверка от страна на Военната прокуратура и няма да бъдат коментирани в настоящата статия.

We inform you that the documents you are interested in are not required for the payment application and, respectively, they are not attached to the payment request and are not subject to verification, according to the procedures.
Информираме Ви, че към заявката за плащане, документите от които се интересувате, не са изискуеми и респективно, не са приложени и не подлежат на проверка, съгласно процедурите.

On the southern coast is subject to verification of 47 beaches, the results of which show that the water quality at the beaches of the region is excellent, except for one with good quality.
На южния бряг е предмет на проверка на 47 плажове, резултатите от което показват, че качеството на водата в плажовете на региона е отлична, с изключение на един, с добро качество.

The Bible details historical events with truth and accuracy; that are subject to verification like any other historical document.
Тъй като Библията описва подробно исторически събития, нейната истинност и точност са подложени на проверка, подобно на другите исторически документи.

The verifier shall issue a verification report to the aircraft operator on each emission report or tonne kilometre report that is subject to verification.
Въз основа на събраната по време на проверката информация проверяващият орган издава доклад от проверката на оператора или оператора на въздухоплавателни средства във връзка с всеки доклад за емисиите или тонкилометрите, който е бил подложен на проверка.

However, as for the past, the amounts(and areas) of expenditure which may be subject to verification and clearance of accounts procedures is not disclosed.
Въпреки това, както и в миналото, все още не се посочват разходите(и областите), които могат да бъдат предмет на допълнителна проверка и уравняване на сметките.

The most essential flaw of the Christian view on the Creation still remains the circumstance that it is based primarily on the criticism of the evolutionary doctrine and does not evolve its own theory to be subject to verification.
Поради тази причина най-същественият недостатък на креационизма си остава обстоятелството, че той се основава най-вече на критиката на еволюционното учение, а не развива своя собствена теория, която да бъде подложена на верификация.

Because the Bible details historical events its truthfulness and accuracy is subject to verification like any other historical documentation.
Тъй като Библията описва подробно исторически събития, нейната истинност и точност са подложени на проверка, подобно на другите исторически документи.

The most significant blemish of the Christian view on the Creation remains the circumstance that this view is based primarily on the critics of the evolutionary theory, and does not develop its own theory which should be subject to verification.
Поради тази причина най-същественият недостатък на креационизма си остава обстоятелството, че той се основава най-вече на критиката на еволюционното учение, а не развива своя собствена теория, която да бъде подложена на верификация.

In order to ensure proper management of imports of the products concerned, import licences should be issued subject to verification, in particular of entries on certificates of authenticity.
С цел да се гарантира правилно управление на вноса на съответните продукти, следва да бъдат издавани лицензии за внос, които подлежат на проверка, и по-специално по отношение на вписванията в сертификатите за автентичност.

If the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of‘originating products', the exporter may refer to this check in the invoice declaration.
Ако стоките, които се съдържат в пратката, вече са били подложени на проверка в държавата износител по отношение на определението за„продукти с произход“, износителят може да се позове на тази проверка в декларацията върху фактура.

Although the explanatory notes to the consolidated accounts contain more information about possible corrections, they do not identify the amount of expenditure which may be subject to verification and clearance of accounts procedures.
Въпреки че поясненията към консолидираните отчети съдържат повече информация относно възможни корекции, те не посочват стойността на разходите, които могат да бъдат предмет на проверка и процедури по уравняване на сметки.

If the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of‘originating products', the exporter may refer to this check in the invoice declaration.
Ако стоките, които се съдържат в пратката, вече са били подложени на проверка в страната-износител с позоваване на дефиницията„продукти с определен произход“, износителят може да се позове на тази проверка в опростената декларация.

Based on the information collected during the verification, the verifier shall issue a verification report to the operator or aircraft operator on each emission report, tonne-kilometre report, baseline data report or new entrant data report that was subject to verification.
Въз основа на събраната по време на проверката информация проверяващият орган издава доклад от проверката на оператора или оператора на въздухоплавателни средства във връзка с всеки доклад за емисиите или тонкилометрите, който е бил подложен на проверка.