Какво е " SUBJECT TO VARIOUS " на Български - превод на Български

• подложени на различни
• обект на различни
• предмет на различни
• подложен на различни

Примери за използване на Subject to various на Английски и техните преводи на Български

Industrial enterprises are subject to various risks.
Индустриалните предприятия са подложени на различни рискове.

However, it is subject to various diseases and requires special care.
Тя обаче е обект на различни заболявания и изисква специални грижи.

Your Gigaset device includes Open Source software that is subject to various license conditions.
Вашият уред Gigaset включва, освен друго, софтуер с отворен код, който е предмет на различни лицензионни условия.

Favorite pets are subject to various diseases no less than people.
Домашни любимци са обект на различни заболявания, не по-малко хора.

Your Gigaset unit includes, among other things, Open Source software that is subject to various licence conditions.
Вашият уред Gigaset включва, освен друго, софтуер с отворен код, който е предмет на различни лицензионни условия.

Consequently, it is subject to various mechanical influences.
Следователно той е подложен на различни механични влияния.

This website may contain certain forward-looking statements, which are subject to various risks and uncertainties.
Съобщения на този уебсайт могат да съдържат прогнозни изявления, които са предмет на различни рискове и несигурности.

We are furthermore subject to various legal obligations, i.e.
В допълнение, като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е.

In this regard, Bitcoin is no different from any other tool or resource and can be subject to various rules in each country.
В това отношение Bitcoin не се различава от който и да е друг инструмент или ресурс и може да бъде подложен на различни правила във всяка страна.

Key cartridges are least subject to various damage, as they are mechanical.
Ключовите патрони са най-малко подложени на различни повреди, тъй като са механични.

In this regard, Bitcoin is no different from any other tool or resource and can be subject to various rules in each country.
В тази връзка, Биткойн не е по-различен от всеки друг инструмент или ресурс и може да бъде подложен на различни регулации във всяка отделна страна.

And the deal is subject to various closing conditions, including regulatory approvals.
Сделката е обект на различни условия за приключване, включително регулаторни одобрения.

By using the Software and the Internet in general, you may be subject to various risks, including among others.
Ползвайки Софтуера и интернет като цяло, Абонатът/Потребителят може да бъде обект на различни рискове, включително и следните.

Such devices are subject to various failures, blockages and very quickly become useless.
Такива устройства са обект на различни повреди, запушвания и много бързо стават безполезни.

Domestic breeds of these animals are even weaker immunity, and the work of their gastrointestinal tract is subject to various disruptions.
Вътрешните породи на тези животни са още по-слаб имунитет, а работата на стомашно-чревния тракт е обект на различни смущения.

Sometimes these components are subject to various settings failures.
Понякога тези компоненти са предмет на различни неуспешни настройки.

Moreover, we are subject to various legal obligations, i.e. statutory requirements, e.g. tax regulations.
В допълнение, като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

However, this paragraph may be subject to various interpretations.
Този параграф обаче е възможно да бъде предмет на различни тълкувания.

The reason they're often subject to various kinds of surgeries is because they threaten our social categories.
Причината често да са обект на различни операции е защото са заплашени от обществото.

The reason is the maximum vulnerability of pregnant women and growing embryo, they are subject to various factors that are extremely dangerous for the pregnancy.
Причината за това е максималната уязвимостта на бременните жени и нарастващата ембриони, те са обект на различни фактори, които са изключително опасни за бременността.

As a company we are subject to various legal obligations and legal requirements(e.g. tax laws).
Като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

Your attention is drawn to the fact that the Company imposes certain deposit limits, at its discretion and subject to various reviews and verifications performed by the Company.
Обръщаме ви внимание и на факта, че Дружеството налага определени лимити за депозиране, по свое усмотрение и обект на различни мнения и проверки от Дружеството.

As a company, we are subject to various statutory requirements(e.g. under taxation legislation).
Като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

Interest payments, dividends and royalties are subject to various tax exemptions and deductions.
Лихвените плащания, дивидентите и авторските и лицензионните възнаграждения са предмет на различни данъчни облекчения и удръжки.

The fact that effects are subject to various side effects should be obvious to everyone, so that the results can be quite gentle or powerful.
Фактът, че ефектите са предмет на различни странични ефекти, трябва да е очевиден за всички, така че резултатите да са доста нежни или мощни.

Drone identification technologies are nascent and may be subject to various laws and regulations that continue to evolve.
Технологиите за идентификация на дронове са нови и могат да бъдат предмет на различни закони и разпоредби, които все още се развиват.

In addition we are subject to various legal obligations, meaning legal requirements(e.g. tax laws).
В допълнение, като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е. законови изисквания(например данъчни закони).

It should be clear to you that pharmaceutical products are subject to various side effects, so that the results may appear softer or more intense.
Трябва да е ясно за вас, че фармацевтичните продукти са подложени на различни странични ефекти, така че резултатите могат да изглеждат по-меки или по-интензивни.

The fact that preparations are subject to various side effects would be clear to you, so that the results may well be weaker or stronger.
Фактът, че препаратите са подложени на различни странични ефекти, ще ви е ясен, така че резултатите да са по-слаби или по-силни.

As a company, we are also subject to various legal obligations, i.e.
В допълнение, като компания сме подложени на различни правни задължения, т.е.