Какво е " SUBSCRIBED CAPITAL " на Български - превод на Български

• записания капитал
• записаният капитал
• записан капитал

Примери за използване на Subscribed capital на Английски и техните преводи на Български

Redemption of subscribed capital without reduction.
Oбратно изкупуване на записания капитал без намаление.

Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full.
НЦБ от Евросистемата трябваше да внесат изцяло своя записан капитал.

The subscribed capital of the ECB is €10,825 million.
Записаният капитал на ЕЦБ възлиза на 10 825 млн. евро.

Hold the major part of the undertaking's subscribed capital(> 50%), or.
Притежават основната част от записания капитал на предприятието(>50%), или.

The subscribed capital shall not be less than EUR 120 000.
Записаният капитал не може да бъде по-малко от 120 000 евро.

Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full.
НЦБ от Евросистемата са задължени да изплащат изцяло вноските си в записания капитал.

The subscribed capital of SE shall not be less than EUR 120'000.
Записаният капитал не може да бъде по-малко от 120 000 евро.

European Investment Fund- Provision of paid-up shares of subscribed capital.
Европейски инвестиционен фонд- обезпечаване на изплатени акции от записания капитал.

Therefore, today the subscribed capital of the ECB has been increased to EUR 10,825,007,069.61.
Така днес записаният капитал на ЕЦБ се увеличава на 10 825 007 069, 61 евро.

Derogation from safeguards for creditors in case of reduction in the subscribed capital.
Дерогация от гаранциите за кредиторите при намаляване на записания капитал.

Subscribed capital may be formed only of assets capable of economic assessment.
Записаният капитал може да се състои само от активи, които се поддават на икономическа оценка.

The increase is determined by multiplying the prevailing amount of subscribed capital i.e.
Увеличението се определя, като съществуващият размер на записания капитал т.е.

The total amount of the subscribed capital of the ECB remains unchanged at EUR 10,825,007,069.61.
Общият размер на записания капитал на ЕЦБ остава непроменен- 10 825 007 069, 61 евро.

Since 29 December 2010 their contributions have represented 3.75% of their total share in the subscribed capital.
Вноските им представляват 3, 75% от общия им дял в записания капитал.

Therefore, on 1 January 2007 the subscribed capital of the ECB was increased to EUR 5,760,652,402.58.
Следователно от 1 януари 2007 г. записаният капитал на ЕЦБ се увеличава на 5 760 652 402.58 EUR.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68% of the subscribed capital.
Квалифицираното мнозинство изисква да бъдат събрани осемнадесет гласа и 68% от записания капитал.

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
В този случай размерът на записания капитал и внесения капитал се записват поотделно.

Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.
Внасянето се осъществява от всяка държава-членка пропорционално на нейния дял от записания капитал.

It holds 14.3% of the ECB's subscribed capital, of which 3.75%- equivalent to €58 million- is paid up.
Тя има дял от 14,3% в записания капитал на ЕЦБ, като внесената част от него е 3,75% или 58 млн. евро.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68% of the subscribed capital.
Квалифицираното мнозинство изисква осемнадесет гласа в полза на предложението и шестдесет и осем процента от записания капитал.

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
В този случай размерът на записания капитал и на внесения капитал трябва да се записва поотделно.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
Квалифицираното мнозинство изисква осемнадесет гласа в полза на предложението и шестдесет и осем процента от записания капитал.

It may be used only for the purpose of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;
Резервът може да се използва само с цел увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резервите;

The subscribed capital of an SCE has to be represented by the members' shares, expressed in the national currency.
Записаният капитал на SCE се представлява от дяловете на членовете с парично изражение в националната валута.

This reserve may be used only for the purposes of increasing the subscribed capital by the capitalisation of reserves;
Посоченият фонд може да бъде използван само за увеличаване на записания капитал чрез капитализиране на резерви;

Redemption of the subscribed capital or its reduction by withdrawal of shares in case of several classes of shares.
Oбратно изкупуване на записания капитал или намаляването му чрез обезсилване на акции в случай на няколко класа акции.

The eurozone member states are legally binding themselves to participate with installments in the common subscribed capital of the ESM after they ratify the treaty for its creation.
Държавите-членки от еврозоната се обвързват правно да участват с вноска в общия записан капитал на ЕМС, след като ратифицират договора за създаването му.

The ECB kept its subscribed capital unchanged at €10,825 million after the Bank of England's withdrawal from the ESCB.
След оттеглянето на Bank of England от ЕСЦБ ЕЦБ запазва своя записан капитал непроменен в размер на 10 825 млн. евро.

The European Central Bank(ECB) has decided to increase its subscribed capital by €5 billion, from €5.76 billion to €10.76 billion, with effect from 29 December 2010.
Европейската централна банка(ЕЦБ) взе решение да увеличи своя записан капитал с 5 млрд. евро: от 5, 76 млрд. евро на 10, 76 млрд. евро, считано от 29 декември 2010 г.

The subscribed capital shall be paid in by Member States to the extent of 5% on average of the amounts laid down in Article 4(1).
Записаният капитал се изплаща от държавитечленки в размер до средно 5% от сумите, предвидени в член 4, параграф 1.