Какво е " ЗАПИСАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• subscribed
• recorded
• saved
• transcribed

Примери за използване на Записания на Български и техните преводи на Английски

Само записания глас.
Just a recorded voice.

Различни статуси на записания час.
Different statuses of the recorded hour.

И записания разговор помогна също.
And the recorded call from County helped.

Спрял е, но записания файл все още работи.
It's stopped, but the recorded file still works.

Това касае отговорът ви в записания разговор.
That was your reply in the transcribed conversation.

Oбратно изкупуване на записания капитал без намаление.
Redemption of subscribed capital without reduction.

Предлагайки недостижимо аудио качество на записания глас.
Offering outstanding audio quality for recorded voice.

Намаляване на записания капитал и минималния капитал.
Reduction in the subscribed capital and the minimum capital.

Добавяне на хора във вашата организация до контактите си записания.
Add people in your organization to your saved contacts.

След това можете да отворите записания файл в Adobe Acrobat Reader.
After that you can open saved file in Adobe Acrobat reader.

Намаляване на записания капитал при няколко класа акции.
Reduction in the subscribed capital in case of several classes of shares.

След това може бързо да изпълните записания шаблон в бъдеще чрез.
You can then quickly execute the saved template in the future by.

Конфигурируемо закъснение на времето преди началото на записания макрос.
Configurable Time Delay before the start of recorded macro.

Щракнете двукратно върху записания файл и следвайте екранните инструкции.
Double click the saved file and follow the on-screen instructions.

Тази граница не може да бъде по- ниска от 10% от записания капитал;
This limit may not be lower than 10% of the subscribed capital;

Потърсете последно записания CSV файл и изберете подходящия формат.
Browse for the CSV file recently saved, and select the appropriate format.

Фиксирана товарач обесване след влизане ако записания списък календар е празна.
Fixed loader hanging after login if subscribed calendar list is empty.

Намаляване на записания капитал чрез принудително обезсилване на акции.
Reduction in the subscribed capital by compulsory withdrawal of shares.

Потребителите могат да обработват записания звук, да премахват чуждите шумове.
Users can process the recorded sound, remove extraneous noises.

Ако това не е случаят, тогава пробен период или записания период е изтекъл.
If this is not the case then your trial period or subscribed period has expired.

Можете също да отпечатате записания резултати за хартиен носител. iPhone снимки.
You can also print the saved results for hardcopy. iPhone Photos.

Те съдържат единствено информация за записания разговор между две лица.
They contain only information about a recorded conversation between two persons.

The Office Tab, можете да добавите записания файл в групата на Microsoft Office.
The Office Tab, you can add the saved file in the Microsoft Office group.

При всички планове пациентът получава потвърждение по е-мейл за записания час.
In all plans the patient receives an e-mail confirmation of the recorded hour.

Притежават основната част от записания капитал на предприятието(>50%), или.
Hold the major part of the undertaking's subscribed capital(> 50%), or.

НЦБ от Евросистемата са задължени да изплащат изцяло вноските си в записания капитал.
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full.

Там можете да изберете записания местоположението и започнат да се движат на избраната траектория.
There you can select the saved location and start moving the selected trajectory.

Европейски инвестиционен фонд- обезпечаване на изплатени акции от записания капитал.
European Investment Fund- Provision of paid-up shares of subscribed capital.

Length- връща дължината на записания низ в променливата(броя заети позиции в буфера).
Length- returns length of string saved in the variable(number of used positions in the buffer).

Дерогация от гаранциите за кредиторите при намаляване на записания капитал.
Derogation from safeguards for creditors in case of reduction in the subscribed capital.

Как да използвам "записания" в изречение

ІІІ.5. Нотариално заверено копие от документа, удостоверяващ квалификация по „Здравен мениджмънт” със записания хорариум;

Изпълнете съветника за конфигуриране на акаунт на другия компютър и изберете записания файл на акаунта.

Съвет: Следващия път, когато отворите приложението на Office, ще видите записания файл в списъка Последни.

Уважаеми пациенти, моля при невъзможност да реализирате записания преглед, да освободите часа поне 24 ч

Презапис от стара VHS видео касета на DVD. Цени вариращи от продължителността на записания материал.

При възпроизвеждане на това съобщение, ключът замества <NNN> със записания номер. Така той ще предаде например:

3. Съветът на гуверньорите има право с единодушие да вземе решение за увеличаването на записания капитал.