Какво е " SUBSET OF PATIENTS " на Български - превод на Български

• подгрупа от пациенти
• подгрупата от пациенти

Примери за използване на Subset of patients на Английски и техните преводи на Български

No significant improvement over placebo was observed in the subset of patients with unaffected QOL.
Не е наблюдавано значително подобрение спрямо плацебо в подгрупата на пациентите с незасегнато QOL.

An analysis of the subset of patients in the ITT population who had observed values at Month 15 demonstrated consistent, statistically significant results.
Анализът на подгрупата пациенти в популацията ITT, които имат наблюдавани стойности на Месец 15, демонстрират последователни, статистически значими резултати.

Paired liver biopsies at baseline and week 20 were available in a subset of patients(n= 26).
Двойки чернодробни биопсии на изходно ниво и седмица 20 са били налични при една подгрупа пациенти(n= 26).

Haemodynamic parameters were assessed in a subset of patients(placebo[N= 67], macitentan 10 mg[N= 57]) after 6 months of treatment.
Хемодинамичните показатели са оценявани в подгрупа пациенти(плацебо[N= 67], мацитентан 10 mg[N= 57]) след 6 месеца лечение.

Improved first and second phase insulin secretion after 52 weeks treatment with liraglutide was demonstrated in a subset of patients with type 2 diabetes(N=29).
Доказано е подобряване на първа и втора фаза на инсулиновата секреция след 52-седмична терапия с лираглутид при подгрупа от пациенти с диабет тип 2(n=29).

Improved results were seen in a subset of patients after 7 months of treatment, which indicate that patients may take weeks or months to respond.
Подобрени резултати са наблюдавани в подгрупа пациенти след 7-месечно лечение, което показва, че за повлияването на пациентите може да са необходими седмици или месеци.

Based on the high inter-subject variability observed, accumulation in a subset of patients with carcinoid syndrome cannot be excluded.
Въз основа на наблюдаваната висока интериндивидуална вариабилност не може да се изключи кумулиране при подгрупа от пациенти с карциноиден синдром.

Based on the subset of patients with≥ 3% BSA involvement at baseline, 79 patients(69.9%) in the placebo group and 109(74.3%) in the Simponi 50 mg group.
Въз основа на подгрупата пациенти с изходно засягане на ≥ 3% от телесната площ, 79 пациенти(69,9%) в групата на плацебо и 109(74,3%) в групата на лечение със Simponi 50 mg.

Dolutegravir was non-inferior to raltegravir, including within the subset of patients with the abacavir/lamivudine background regimen.
Долутегравир не показва превъзходство спрямо ралтегравир, включително в подгрупа от пациенти, приемащи абакавир/ламивудин като основна терапия.

Breathlessness was measured using the Transition Dyspnoea Index(TDI) focal score at week 24 in FULFIL and week 52 in IMPACT(a subset of patients, n=5,058).
Задух е измерван чрез фокалния скор на Индекса за транзиторна диспнея(Transition Dyspnoea Index, TDI) на седмица 24 в проучването FULFIL и на седмица 52 в проучването IMPACT(подгрупа от пациенти, n=5 058).

It presented the results of seven main studies, including patients(or a subset of patients) who received memantine and donepezil together.
Тя представя резултатите от седем основни проучвания при пациенти(или подгрупа от пациенти), които са получавали едновременно мемантин и донепезил.

In the subset of patients with a medical history of elevated transaminases, increased ALT or AST has been reported more frequently in patients receiving ivacaftor compared to placebo.
В подгрупата пациенти с анамнеза за повишени трансаминази се съобщава по-често за увеличени ALT или AST при пациенти, получавали ивакафтор, в сравнение с тези на плацебо.

Therefore, the group was of the opinion that based on the available evidence there is no need for this substance as there is no clear subset of patients that would benefit from it.
Затова групата изразява становището, че въз основа на наличните данни няма необходимост от това вещество, тъй като няма ясна подгрупа пациенти, които биха имали полза от него.

In addition, a subset of patients was enrolled into an open-label extension trial with 493 patients receiving avanafil for at least 6 months and 153 patients for at least 12 months.
Освен това една подгрупа пациенти е била включена в открито разширено изпитване, в което 493 пациента са получавали аванафил за период от поне 6 месеца, а 153- поне 12 месеца.

Developing drugs that specifically target the function of POU2F3 may be particularly effective in the subset of patients with tumors that express high levels of this transcription factor.
Разработването на лекарства, които са насочени специално към функцията на POU2F3, може да бъде особено ефективно при подгрупата от пациенти с тумори, които експресират високи нива на този транскрипционен фактор.

In this subset of patients(N=147), the median duration of treatment was 4.5 months in the panobinostat+ bortezomib+ dexamethasone arm and 4.8 months in the placebo+ bortezomib+ dexamethasone arm.
В тази подгрупа от пациенти(N=147) медианата на продължителността на лечението е била 4, 5 месеца в рамото на панобиностат+ бортезомиб+ дексаметазон и 4, 8 месеца в рамото на плацебо+ бортезомиб+ дексаметазон.

Inhibition of radiographic progression was maintained with Cimzia treatment up to Week 48 in the subset of patients at higher risk of radiographic progression(patients with a Baseline mTSS score of> 6).
Инхибирането на рентгенографска прогресия се е запазило при лечение с Cimzia до седмица 48 в подгрупата пациенти с висок риск от рентгенографска прогресия(пациенти с изходно ниво на mTSS скор от> 6).

Dr. Panaccione: Certainly, there is a subset of patients who will undergo what we call induction therapy with one of the agents we have described and go into a remission and a long-standing remission.
Д-р Панасион: Разбира се, има подгрупа от пациенти, които ще преминат през това, което наричаме индукционна терапия с един от описаните от нас агенти и ще отидем в опрощаване и дългосрочна ремисия.

And we can do every test that we have available to us, including even removing the colon and looking at it under the microscope, and in a subset of patients we still may not be able to tell which of these diseases it is.
И можем да направим всеки тест, който имаме на разположение, включително дори да премахнем дебелото черво и да го гледаме под микроскоп, а при подгрупа от пациенти все още може да не можем да кажем кое от тези заболявания е.

In a subset of patients, recurrence of plasma levels of unbound dabigatran and concomitant elevation of clotting tests was observed, possibly due to re-distribution of dabigatran from the periphery.
При една подгрупа пациенти е наблюдавана повторна поява на плазмени нива на несвързан дабигатран и съпътстващо повишение в резултатите на коагулационните тестове, вероятно в резултат на преразпределение на дабигатран от периферията.

An additional analysis of efficacy data by KRAS(exon 2) status did not identify a subset of patients who benefited from panitumumab in combination with oxaliplatin- or irinotecan based chemotherapy and bevacizumab.
Допълнителният анализ на данните за ефикасност по KRAS(екзон 2) статус не установява подгрупа пациенти, които са се повлияли благоприятно от панитумумаб в комбинация с химиотерапия на базата на оксалиплатин или иринотекан и бевацизумаб.

Outcome data available from 611 patients treated with Defitelio on a compassionate use basis for non-severe and severe VOD post-transplant, are consistent with the controlled clinical trials, with complete response rate 24%(51/212) and survival 37%(78/212) in the subset of patients with severe VOD.
VOD след трансплантация, съвпадат с контролираните клинични изпитвания, с честота на пълно повлияване 24%(51/212) и преживяемост 37%(78/212) в подгрупата пациенти с тежка VOD.

However, when analysing the subset of patients aged 18 years and above alone, an average improvement of around 5.0 percentage points was seen in patients who took Kalydeco compared with patients who took placebo.
Въпреки това при анализ единствено на подгрупата пациенти на възраст 18 години и повече се наблюдава средно подобрение от около 5, 0 процентни пункта при пациентите, които приемат Kalydeco, в сравнение с пациентите на плацебо.

Trelegy Ellipta significantly improved(p< 0.001) lung function(as defined by mean change from baseline in trough FEV1 at week 24)(see Table 1) and the improvement was maintained in the subset of patients who continued treatment to week 52.
Trelegy Ellipta значимо подобрява(p< 0,001) белодробната функция(определено чрез средната промяна на преддозовата стойност на ФЕО1 от изходно ниво на седмица 24)(вж. Таблица 1) и подобрението се запазва в подгрупата от пациенти, които продължават лечението до седмица 52.

In a subset of patients, recurrence of plasma concentrations of unbound dabigatran and concomitant prolongation of clotting tests have occurred up to 24 hours after administration of idarucizumab(see section 5.1).
При една подгрупа пациенти е настъпила повторна поява на плазмени концентрации на несвързан дабигатран и, едновременно с това, удължаване на времето на съсирване при коагулационните тестове до 24 часа след приложение на идаруцизумаб(вж. точка 5.1).

Criteria for the use of supplemental sublingual buprenorphine It is possible that a subset of patients may require occasional supplemental sublingual buprenorphine support to achieve full control of opioid withdrawal symptoms and cravings, e.g. at times of personal stress or crisis.
При една подгрупа пациенти е възможно от време на време да се налага допълнително поддържащо лечение със сублингвален бупренорфин, за да се постигне пълен контрол на симптомите на опиоидно отнемане и непреодолимо желание за употреба, т.е. по време на стрес и криза на личността.

In the subset of patients(5.2%) with the highest antibody concentrations, the mean improvement in HbA1c at Week 24 and at Week 76 was in a clinically relevant range; however there was variability in the glycaemic response and 1.9% had no decrease in HbA1c.
При подгрупата пациенти(5,2%) с най-високите концентрации на антитела, средното подобрение на HbA1c на 24-та седмица и 76-та седмица е било в клинично значимия диапазон; наблюдавана е обаче вариабилност на гликемичния отговор, и 1,9% не са имали намаление на HbA1c.

In patients with solid tumours, including a subset of patients with breast and ovarian cancers, treated at a dose of 50 mg/m2/cycle with lifetime cumulative anthracycline doses up to 1,532 mg/m2, the incidence of clinically significant cardiac dysfunction was low.
При пациенти със солидни тумори, включително и подгрупа от пациенти с рак на гърдата и рак на яйчника, лекувани с Caelyx в доза 50 mg/m2/на цикъл и кумулативна антрациклинова доза през целия живот до 1.

In the subset of patients requiring courses of OCS treatment for management of their asthma exacerbation, reslizumab was shown to reduce the frequency of asthma exacerbations by 56%(p< 0.0001) and 60%(p< 0.0001) in Study I and Study II, respectively.
В подгрупата на пациентите, нуждаещи се от курсове на лечение с перорални кортикостероиди за овладяване на обострянията на тяхната астма, е показано, че реслизумаб намалява честотата на обострянията на астмата с 56%(p< 0,0001) и 60%(p< 0,0001), съответно в Проучване I и Проучване II.

Analyses of entrainment at month 7 in a subset of patients demonstrated that 59% of tasimelteon-treated patients entrained by month 7 indicating that response to treatment may take weeks or months for some patients to respond.
Анализите на синхронизацията в 7-ия месец при подгрупа пациенти показва, че до 7-ия месец синхронизация има при 59% от пациентите, лекувани с тазимелтеон, което указва, че отговорът към лечението може да отнеме седмици или месеци за някои пациенти..