Какво е " SUBSTANCES AND MATERIALS " на Български - превод на Български

• вещества и материали
• веществата и материалите
• вещества и изделия

Примери за използване на Substances and materials на Английски и техните преводи на Български

Class 1: Explosive substances and materials.
Първи клас- взривни вещества и материали;

Explosive substances and materials, with the exception of pyrotechnics products;
Експлозиви и материали, с изключение на пиротехнически продукти;

Production of explosive substances and materials;
Превоз на взривни вещества и изделия;

Dangerous substances and materials are forbidden in hold baggage.
Опасните вещества и изделия са забранени за превоз във Вашия багаж.

Control of the transportation of radioactive substances and materials;
Контрол за пренасяне на радиоактивни вещества и материали;

Substances and materials containing radioactive substances.
Съдържание на радионуклиди в материали и стоки, съдържащи радиоактивни вещества.

St class- explosive substances and materials;
Първи клас- взривни вещества и материали;

After all, these construction products often involve work with hazardous substances and materials.
Все пак тези строителни продукти често налагат работа с опасни вещества и материали.

Fire properties of substances and materials.
Пожароопасни свойства на веществата и материалите.

Therefore, if you are bored with the battle, you will be able to go in search of valuable substances and materials.
Ето защо, ако сте отегчени от битката, ще бъде в състояние да отиде в търсене на ценни вещества и материали.

Transportation of gas, various substances and materials in the building.
Транспорт на газ, различни вещества и материали в сградата.

It has led to important changes in the design of electrical and electronic products in the European Union and worldwide and facilitates the recovery of many rare substances and materials used in electronics.
Тя доведе до важни промени в дизайна на електрическото и електронното оборудване в Европейския съюз и по света и улеснява оползотворяването на много редки вещества и материали, използвани в електрониката.

Minimum hygiene requirements for products, substances and materials in contact with water intended for human consumption.
Минимални хигиенни изисквания за продуктите, веществата и материалите в контакт с води, предназначени за консумация от човека.

Standardised tests have been derived with respect to pure substances and materials.
Стандартизираните тестове са изготвени за чисти вещества и материали.

To reduce the content of hazardous substances and materials in the packaging material and its components;
Намаляване на съдържанието на опасни вещества и материали в опаковъчния материал и неговите компоненти;

Any deliberate disposal into inland surface waters, internal coastal waters, territorial waters or the high seas of substances and materials by or from ships or aircraft(11).
Всяко съзнателно изхвърляне във вътрешни повърхностни води, вътрешни крайбрежни води, териториални води или в открито море на вещества и материали чрез или от кораби или самолети[2].

Armed with this knowledge, you can create new substances and materials, or come up with solutions to a wide range of problems.
Въоръжени с тези знания, вие ще може да създавате нови субстанции и материали или да намирате решения на многожество проблеми.

The subsystem for early warning of the executive authorities is designed on four levels-national, regional, municipal and local, whereby the last one includes automated warning systems in the enterprises, dealing with hazardous substances and materials as potential causes for industrial accidents and other disasters.
Подсистемата за ранно предупреждение на изпълнителните органи е изготвена на четири нива- национално, регионално, общинско и местно, при което последното включва автоматични предупредителни системи в предприятията, работещи с опасни вещества и материали, като потенциални причини за промишлени аварии и други бедствия.

Minimum hygiene requirements for substances and materials for the manufacture of new products coming into contact with water intended for human consumption.
Минимални изисквания за хигиена по отношение на веществата и материалите за производството на нови продукти в контакт с води, предназначени за консумация от човека.

Special attention should check the electrical and electronic equipment used in other hazardous substances and materials on the environment and human health.
Особено внимание трябва да бъде обърнато на контрола върху влиянието върху околната среда и здравето на човека на опасни вещества и материали използвани в електрическо и електронно оборудване.

Fortunately, all these substances and materials are easy to detect, and the owners of the home are always required to report the availability of such materials in the house.
За щастие, всички тези вещества и материали лесно се откриват и собствениците на дома винаги трябва да съобщават за наличието на такива материали в къщата.

Advanced components and precision controls ensure that substances and materials are stored as optimally as possible.
Модерните компоненти, както и прецизните управления гарантират оптималното съхранение на поставените субстанции и материали.

Member States shall take all necessary measures to ensure that substances and materials for the manufacture of all new products in contact with water intended for human consumption, placed on the market and used for abstraction, treatment or distribution, or the impurities associated with such substances:.
Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че веществата и материалите, които се използват за производството на всички нови продукти в контакт с води, предназначени за консумация от човека, предлагани на пазара и използвани за водочерпене, пречистване или разпределение, свързвани с тези вещества:.

Particular attention shall be paid during the review to the impact on the environment and on human health of other hazardous substances and materials used in electrical and electronic equipment.
Особено внимание трябва да бъде обърнато на контрола върху влиянието върху околната среда и здравето на човека на опасни вещества и материали използвани в електрическо и електронно оборудване.

Replaced by the European Commission will examine the feasibility of these substances and materials, and at the appropriate time, to expand the scope of Article 4 of the European Parliament and the Council to submit proposals.
Комисията ще изпита приложението на замяната на такива вещества и материали и ще представя предложения на Европейския парламент и на Съвета, за разширяване на обсега на член 4, както е подходящо.

On the basis of this assessment, Member States should take all necessary measures to ensure, inter alia, that appropriate control and management measures(e.g. in case of outbreaks) are in place, in line with the guidance of the WHO21, and that the migration from substances and materials in contact with water intended for human consumption does not endanger human health.
Въз основа на тази оценка държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки, за да се гарантира, наред с останалото, въвеждането в приоритетните обекти на подходящи мерки за контрол и управление(например при наличието на огнища на заболяване) в съответствие с Насоките на СЗО81, и че веществата, мигриращи от веществата и материалите в контакт с водите, предназначени за консумация от човека, не представляват опасност за здравето на човека.

The Commission shall examine the feasibility of replacing such substances and materials and shall present proposals to the European Parliament and to the Council in order to extend the scope of Article 4, as appropriate.
Комисията ще изпита приложението на замяната на такива вещества и материали и ще представя предложения на Европейския парламент и на Съвета, за разширяване на обсега на член 4, както е подходящо.

Gosstandart of Russia administers the State service of time and frequencies and Earth rotation parameters determination(SSTF), the State service of reference materials of composition and properties of substances and materials(SSSS) and the State service for standard reference data on physical constants and properties of substances and materials(REFERENCE DATA) and the coordination of their activities.
Агенция за техническо регулиране и метрология управлява три състояние справочни услуги: Държавна служба на време, честота и определяне на параметрите на въртене на Земята(SSTF), Държавната служба на референтни материали от състава и свойствата на веществата и материалите(сетълмент на ценни книжа) и Държавната служба на референтни данни за физични константи и свойства на веществата и материалите( GSSSD) и координира техните дейности.

The State service of reference materials of composition and properties of substances and materials is carrying out an interregional and intersectoral coordination of works on the development and implementation of reference materials of composition and properties of substances and materials in industries with a view to ensuring uniformity of measurements on the basis of their application.
Държавната служба на референтни материали от състава и свойствата на веществата и материалите изпълнение на междурегионалното и междусекторна координация на развитието и прилагането на стандартни образци на структура и свойства на веществата и материалите в секторите на икономиката, за да се осигури еднаквост на измервания на базата на тяхното прилагане.

In order to fulfil all its potential as an economic asset, valuable information(such as manufacturing processes, new substances and materials, non-patented technology, business solutions) must be transferable, in confidence, as it may have different uses for different players in different geographic regions, thus generating income for creators and allowing for an efficient allocation of resources.
С цел да реализира пълния си потенциал като икономически актив ценната информация( като производствени процеси, нови вещества и материали, непатентовани технологии, бизнес решения) трябва да подлежи на прехвърляне при условия на поверителност, тъй като тя може да има различни видове употреба за различните участници в различни географски региони, като по този начин генерира доход за създателите си и позволява ефективно разпределение на ресурсите.