Какво е " SUBSTANTIAL AUTONOMY " на Български - превод на Български

• значителна автономия
• съществената автономия

Примери за използване на Substantial autonomy на Английски и техните преводи на Български

They enjoyed substantial autonomy.
Те получават значителна автономия.

Serbia has insisted that the most it would accept is"substantial autonomy".
Сърбия настояваше, че може да приеме най-много"значителна автономия".

You are given substantial autonomy.
Те получават значителна автономия.

But Serbia has repeatedly stated that it will not agree to anything more than substantial autonomy.
Сърбия обаче непрекъснато посочва, че няма да приеме нищо повече от значителна автономия.

Promote the establishment of substantial autonomy and self-government in Kosova.
Да насърчава изграждането на значителна автономия и самоуправление в Косово;

Belgrade says it is only willing to grant substantial autonomy.
Белград заявява, че може да предостави само значителна автономия.

To exercise substantial autonomy and initiative in professional and equivalent activities.
Да упражнява значителна самостоятелност и инициатива в професионални и еквивалентни дейности.

Peace accords signed in 1996 gave Chechnya substantial autonomy but not full independence.
През 1997 г. Елцин дава на Чечения частична автономия, но не и пълна независимост.

Such an option is strongly opposed by Belgrade, which says all it can agree to is substantial autonomy.
Подобна възможност среща силната съпротива на Белград, който твърди, че може да се съгласи само на значителна автономия.

The provinces of Donetsk and Luhansk should be given substantial autonomy, and protection for Russian language rights should be a top priority.
На Донецкия и Луганския регион да се даде значителна автономия и защитата на руското малцинство там да бъде главен приоритет.

Serbian authorities, meanwhile, have been repeating over the past months that all they can agree to is"substantial autonomy".
Междувременно през последните месеци сръбските власти повтарят, че могат да приемат единствено"значителна автономия".

Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo, Serbia has flatly rejected Ahtisaari's plan.
Като заяви, че може да се съгласи единствено с предоставянето на значителна автономия на Косово, Сърбия категорично отхвърли плана на Ахтисаари.

Describing Kosovo as an integral part of its territory, Serbia insists that all it can agree to is substantial autonomy.
Определяйки Косово като неразделна част от територията си, Сърбия настоява, че ще се съгласи само на"значителна автономия".

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica says Belgrade can agree to"substantial autonomy" but not independence for Kosovo.[Getty Images].
Сръбският премиер Воислав Кощуница казва, че Белград може да се съгласи на"значителна автономия", но не и на независимост на Косово.[Гети Имиджис].

Serbia, which insists that Kosovo is an inalienable part of its territory, says it is prepared to grant the province substantial autonomy.
Сърбия, която настоява, че Косово е неделима част от нейната територия, заяви, че е готова да даде значителна автономия на провинцията.

The Serbian government has adopted a draft declaration on Kosovo proposing"substantial autonomy" for the province instead of independence.
Сръбското правителство прие проект на декларация по Косово, в който се предлага"засилена автономия", а не независимост за провинцията.

Its ethnic Albanian majority is demanding full independence from Serbia, while Belgrade insists all it can agree to is"substantial autonomy".
Етническото албанско мнозинство в нея настоява за пълна независимост от Сърбия, а Белград твърди, че максимумът, на който може да се съгласи, е"значителна автономия".

While most Kosovo Albanians favour independence, Serbia is arguing instead for"substantial autonomy", while insisting the province should remain part of its territory.
Докато повечето косовски албанци подкрепят независимостта, Сърбия се бори за"значителна автономия", настоявайки, че провинцията трябва да остане част от нейната територия.

Kostunica said Serbia could not accept the loss of 15 per cent of its territory, but would accept giving Kosovo"substantial autonomy".
Кощуница заяви, че Сърбия не може да приеме загуба на 15 процента от своята територия, но ще се съгласи Косово да получи"съществена автономия".

The Prince-Bishopric of Warmia enjoyed substantial autonomy, with its own diet, army, monetary unit(the same as in the other parts of Royal Prussia) and treasury.
Принц-епископството на Вармия се ползва със значителна автономия, със собствен парламент, парична единица(същата като в останалите части на Кралската Прусия) и съкровищница.

Discussing the Kosovo issue with Blair, Kostunica made it clear that his country views"substantial autonomy" as the only possible solution.
При обсъждането на косовския въпрос с Блеър Кощуница ясно е посочил, че страната му смята"значителната автономия" за единственото възможно решение.

Serbia wants substantial autonomy given to Serb minority communities within the province, which would be allowed to maintain close ties to each other and a special relationship with Belgrade.
Сърбия иска на общностите на сръбските малцинства в провинцията да се предостави значителна автономия, която да им позволи да поддържат тесни връзки една с друга и специални отношения с Белград.

In many states, including those in the developed world, regional movements exist promoting substantial autonomy or secession.
В много държави, включително в принадлежащите към развития свят, съществуват регионални движения, борещи се за действителна автономия или за отцепване.

Insisting on retaining some sovereignty over the province, Serbia is offering substantial autonomy, while the Kosovo Albanians say they will not agree to anything other than full independence.
Настоявайки да запази известен суверенитет над провинцията, Сърбия предлага значителна автономия, а косовските албанци казват, че няма да се съгласят на нищо друго освен пълна независимост.

Insisting that it should retain sovereignty over Kosovo, Belgrade said that all it could agree to was granting substantial autonomy.
Настоявайки, че той трябва да запази суверенитета си върху Косово, Белград заяви, че единственото, с което можеше да се съгласи, е предоставянето на значителна автономия.

The Bishopric of Warmia, within Royal Prussia, though subject to the Polish crown, enjoyed substantial autonomy, with its own diet, army, monetary unit(the same as in the other parts of Prussia) and treasury.
Принц-епископството на Вармия се ползва със значителна автономия, със собствен парламент, парична единица(същата като в останалите части на Кралската Прусия) и съкровищница.

So far, the negotiations have failed to bridge the gap between the Kosovo Albanians, who are demanding full independence, and Belgrade, which says it can only offer substantial autonomy.
Досега преговорите не успяха да намерят начин за преодоляване на различията между косовските албанци, които искат пълна независимост, и Белград, който заяви, че може да предложи само значителна автономия.

The substantial autonomy of the Autonomous province of Kosovo and Metohija shall be regulated by the special law that shall be adopted in compliance with the proceedings envisaged for amending the Constitution.
Съществената автономия на Косово и Метохия трябва да бъде регулирана от специален закон, който трябва да бъде приет в съответствие с процедурите, предвидени по приемането на Конституцията.

The Bosnian Serbs are staunchly opposed to any steps towards curbing their entity's substantial autonomy, let alone its abolition.
Босненските сърби са твърдо против предприемането на каквито и да е стъпки за ограничаване на значителната автономия на тяхната област, а още по-малко са готови да приемат нейното премахване.

Serbia, which opposes independence for Kosovo and argues instead for"substantial autonomy", has already warned it will oppose any proposal that does not guarantee the inviolability of its borders.
Сърбия, която се противопоставя на независимостта за Косово и се бори за"значителна автономия", вече предупреди, че ще се противопостави на всяко предложение, което не гарантира неприкосновеността на нейните граници.