Какво е " SUBSTANTIAL RESOURCES " на Български - превод на Български

• значителни ресурси
• значителни средства
• съществени ресурси

Примери за използване на Substantial resources на Английски и техните преводи на Български

But given the substantial resources Benton Media has.
Но имайки предвид, значителните ресурси с които Бентън медия разполага.

Projects withdrawn following JASPERS advice should also be treated as benefits since that prevented the inefficient use of substantial resources.
Проектите, оттеглени след консултация с JASPERS, също следва да се третират като получени ползи, тъй като това е предотвратило неефективното използване на значителни ресурси.

The Asian block has invested substantial resources in new technologies.
Азиатският блок е вложил значителни ресурси за нови технологии.

Substantial resources must be invested in the technologies that would credibly deliver such a future.
Трябва да се инвестират значителни ресурси в технологии, които да осигурят подобно бъдеще.

It has traditionally been the area for concentration of substantial resources and networks of influence.
Градовете по традиция са средоточие на значителни ресурси и сфери на влияние.

Why results matter 01 Substantial resources are devoted to assisting the development of the world's poorest countries.
Значителни средства са посветени за подпомагане на развитието на най-бедните държави в света.

Given the city's significance to Islamic State operations in Syria, the group can be expected to funnel substantial resources and reinforcements toward its defense.
Като се има пред вид значението на града за Ислямска държава и нейните операции в Сирия, джихадистите„наливат“ значителни ресурси и подкрепления за защитата му.

The SESAR JU indeed committed substantial resources to the process of updating the Master Plan52.
СП SESAR действително е отделило значителни ресурси за процеса на актуализиране на Генералния план52.

I usually recommend clients to follow the long-tail keyword strategy, because shorter keywords are very competitive and require substantial resources to compete.
Ние обикновено препоръчваме на клиентите да следват стратегията„дълга опашка от ключова дума“, защото по-кратки ключови думи са много конкурентни и изискват значителни ресурси, за да се конкурират.

Unicredit Bulbank invests substantial resources in improving customer experience via physical and digital channels.
Банката инвестира значителен ресурс в подобряване на клиентското преживяване през физическите и дигиталните канали.

In determining the appropriate monetary sanction, FINRA considered extraordinary corrective measures Morgan Stanley took to expand and enhance its AML-related programs, including that it devoted substantial resources to increase its staffing, improve its automated transaction monitoring system, and revise its policies and procedures.
При определянето на подходящата парична санкция, FINRA обмисля и извънредни корективни мерки, които Morgan Stanley да предприеме, за да разшири и засили програмите си, свързани с борбата срещу изпирането на пари, включително и да отделя значителни ресурси за увеличаване на персонала, подобряване на автоматизираната система за наблюдение на операциите и преразглеждане на своите политики и процедури.

We offer substantial resources for our trial accounts to allow you to meaningfully test our system without commitment.
Без задължения Ние предлагаме съществени ресурси за тестовите си профили, за да Ви позволим съдържателно да пробвате нашата система без обвързване.

Under shared management the EU also provided substantial resources for financial instruments(see paragraph 2).
В рамките на споделеното управление ЕС също така е предоставил значителни средства за финансовите инструменти(вж. точка 2).

She manages substantial resources devoted to countries in political crisis through its country programmes and specific instruments such as the Instrument for stability.
Съюзът управлява значителни ресурси, предназначени за страни в политическа криза, чрез програмите си за отделни страни и специфични инструменти като Инструмента за стабилност.

At the same time, the European Union cannot and must not waste substantial resources on promoting other religions, particularly at this time of economic crisis.
В същото време Европейският съюз не може и не бива да пилее съществени ресурси за насърчаване на други религии, особено в настоящия момент на икономическа криза.

So far the EU has harnessed substantial resources under the European neighbourhood policy with little in the way of results, and this has not done much for the EU's image.
Досега ЕС е използвал значителни ресурси от европейската политика за съседство с незначителни резултати, а това не помага много за имиджа на ЕС.

By offering simple and accessible deposit facilities and other banking services and by investing substantial resources in financial education, we aim to promote a culture of saving and financial responsibility.
Като предлагаме ясни и достъпни депозитни и други банкови услуги и инвестираме значителни средства в повишаване на финансовата образованост, ние се стремим да насърчаваме култура на спестовност и финансова отговорност.

Money is certainly needed, but the substantial resources made available by the national and European institutions being only a first step, there is also a need for a long-term plan and for strong, authoritative coordination.
За това несъмнено са необходими средства, но значителните ресурси, предоставени от националните и европейските институции, са само първата стъпка, необходими са още дългосрочен план и стабилна, авторитетна координация.

By offering simple and accessible deposit facilities and other banking services and by investing substantial resources in financial education, we aim to promote a culture of savings and financial responsibility.
Като предлага ясни и достъпни депозитни и други банкови услуги и инвестира значителни средства в повишаване на финансовата образованост, банката се стреми да насърчава култура на спестовност и финансова отговорност.

We nonetheless welcomed the fact that substantial resources were provided for the trans-European transport networks and that in 2009 the Galileo programme finally had a very good year, which was regrettably not the case in previous years.
Въпреки това ние приветстваме факта, че бяха предоставени значителни средства за трансевропейските транспортни мрежи и че 2009 г. най-после се оказа много добра година за програмата"Галилео", за разлика от предходни години.

By offering simple and accessible deposit facilities and other banking services and by investing substantial resources in financial education, we aim to promote a culture of saving and financial responsibility.
Предлагайки разбираеми и достъпни депозити и други банкови услуги и инвестирайки значителни средства във финансовата образованост, ние се стремим да изграждаме култура на спестяване и отговорност, които спомагат за повече стабилност във всяко домакинство.

The task becomes one of focusing substantial resources and all the energy possible in order to get our hands on adequate means of communication.
Трябва да се концентрират значителни средства и всяка възможна енергия, за да разполагаме с адекватни средства за комуникация.

In determining the appropriate monetary sanction, FINRA considered that, since 2013, Morgan Stanley has taken"extraordinary" corrective measures to expand and enhance its AML-related programs, including substantial resources devoted to increase its staffing, improve its automated transaction monitoring system, and revise its policies and procedures.
При определянето на подходящата парична санкция, FINRA обмисля и извънредни корективни мерки, които Morgan Stanley да предприеме, за да разшири и засили програмите си, свързани с борбата срещу изпирането на пари, включително и да отделя значителни ресурси за увеличаване на персонала, подобряване на автоматизираната система за наблюдение на операциите и преразглеждане на своите политики и процедури.

Because it matters, BenQ will continue to utilize substantial resources and proven expertise in product design, visual display, mobile solutions and network convergence technologies with the hope to delight the world, offering a broad range of products, services and solutions.
Защото това има значение, BenQ ще продължи да използва значителни ресурси и доказан опит в продуктов дизайн, визуален дисплей, мобилни решения и технологии за мрежова конвергенция с надеждата да зарадва света, като предлага широка гама от продукти, услуги и решения.

By offering simple and accessible deposit facilities and other banking services, and by investing substantial resources in financial education, ProCredit Bank Georgia aims to promote a culture of saving and financial responsibility.
Като предлага ясни и достъпни депозитни и други банкови услуги и инвестира значителни средства в повишаване на финансовата образованост, банката се стреми да насърчава култура на спестовност и финансова отговорност.

On the one hand, this situation will require substantial resources in national currency, on the other- will inevitably wash away international reserves.
От една страна, тази ситуация ще изисква значителни ресурси в национална валута, а от друга- неизбежно ще отмие международните резерви.

Lenders are turning to these companies because the collection of receivables from debtors often requires substantial resources- financial, time and nerves, and entrusted the task of specialists provides significant speed and efficiency.
Кредиторите се обръщат към тези фирми, защото събирането на вземания от длъжниците често изисква значителни ресурси- финанси, време и нерви, а поверяването задачата на специалисти осигурява значителна бързина и ефективност.

For all these reasons, I expect Ankara to pour substantial resources into gaining religious and political influence in Southeast Europe.
Поради всички тези причини, очаквам Анкара да впрегне значителен ресурс, за да придобие религиозно и политическо влияние в Югоизточна Европа.

As society steps up to a wide range of pollution control and natural resource management challenges- and commits substantial resources to finding solutions- there will be significant market opportunities for those who can bring solutions to bear.
Когато обществото предприеме стъпки за мащабен контрол над замърсяването и за предизвикателствата по управлението на природните ресурси- и отдели значителни средства за намиране на решения,- тогава ще има огромни пазарни възможности за тези, които могат да предложат решения.

Executive summary I Each year, the EU dedicates substantial resources to assisting the development of the world's poor- est countries.
Кратко изложение I Всяка година ЕС посвещава значителни ресурси за подпомагане на развитието на най-бедните държави в света.