Какво е " SUBSTITUTES CONTAINING " на Български - превод на Български

• заместители съдържащи
• калий-съдържащи заместители

Примери за използване на Substitutes containing на Английски и техните преводи на Български

Salt substitutes containing potassium.
Заместители на готварската сол, съдържащи калий.

Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium.
Лекарства, които могат да повишат нивото на калий в кръвта като калий-съдържащи солеви заместители, калий-съхраняващи диуретици(някои обезводняващи лекарства).

Coffee substitutes containing coffee in any proportion.-Coffee.
Заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението в сместа.

Symptoms of poisoning with substitutes containing ethyl alcohol.
Симптоми на отравяне със заместители, съдържащи етилов алкохол.

Substitutes containing vegetable fats also melt quicker than real butter made of cow's milk.
Заместителите, съдържащи растителни мазнини също се разтопяват по-бързо от истинското масло, произведено от краве мляко.

So, in case of poisoning with alcohol substitutes containing methanol, the following symptoms occur.
Така, в случай на отравяне със заместители на алкохол, съдържащи метанол, се появяват следните симптоми.

The risk is particularly high in combination with potassium sparing-diuretics, and when combined with salt substitutes containing potassium.
Рискът е особено висок при комбинация с калий- съхраняващи диуретици и когато се комбинира със солеви заместители, съдържащи калий.

Do not use salt substitutes containing potassium without first consulting your doctor.
Не използвайте заместители на солта, съдържащи калий, без първо да се консултирате с Вашия лекар.

Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia(e.g. ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium).
Лекарствени продукти, които повишават калиевите нива или индуцират хиперкалиемия(например АСЕ инхибитори, калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий).

Potassium supplements or salt substitutes containing potassium(medicines that increase the amount of potassium in your blood).
Калиеви добавки или заместители на готварската сол, съдържащи калий(лекарства, повишаващи концентрацията на калий в кръвта Ви).

Potassium and potassium-sparing diuretics Based on experience with the use of other substances that affect the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing.
Калий и калий- съхраняващи диуретици Въз основа на опита с употребата на други вещества, които влияят на системата ренин- ангиотензин, едновременното прилагане на калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий, или други вещества, които могат да повишат нивата на серумния калийнапр.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels.
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий и.

Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics(certain‘water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs(non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives(e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Лекарства, които може да повишат нивата на калий в кръвта, като калий-съдържащи заместители на солта, калий-съхраняващи диуретици( някои“ обезводняващи” таблетки), АСЕинхибитори, антагонисти на ангиотензин ІІ рецепторите, НСПВС( нестероидни противовъзпалителни средства като аспирин или ибупрофен), хепарин, имуносупресори( напр. циклоспорин или такролимус) и антибиотика триметоприм.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels.
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта съдържащи калий и други вещества, които могат да повишат нивата на калий.

Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics(certain'water tablets'), ACE inhibitors(angiotensinconverting enzyme inhibitors, to treat high blood pressure), angiotensin II receptor antagonists(to treat high blood pressure), NSAIDs(non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin(a medicine for thinning the blood), immunosuppressives(e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Лекарства, които могат да повишат нивата на калий в кръвта, като калий-съдържащи заместители на солта, калий-съхраняващи диуретици( някои„ обезводняващи” лекарства), АСЕ-инхибитори( ангиотензин конвертиращи ензимни инхибитори за лечение на високо кръвно налягане), антагонисти на ангиотензин ІІ рецепторите( за лечение на високо кръвно налягане), НСПВС( нестероидни противовъзпалителни средства като аспирин или ибупрофен), хепарин( лекарство, използвано за разреждане на кръвта), имуносупресори( напр. циклоспорин или такролимус) и антибиотика триметоприм.

Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics(certain‘water tablets').
Лекарства, които могат да повишат нивото на калий в кръвта като калий-съдържащи солеви заместители, калий-съхраняващи диуретици(някои обезводняващи лекарства).

The risk may increase in case of treatment combination with other medicinal products that may also provoke hyperkalaemiasalt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal antiinflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives(cyclosporin or tacrolimus).
Този риск може да се увеличи в случай на комбинирано лечение с други лекарствени продукти, които също могат да предизвикат хиперкалиемия солеви заместители, съдържащи калий, калийсъхраняващи диуретици, АСЕ инхибитори, ангиотензин II рецепторни антагонисти.

Based on experience with the use of other medicinal products that affect the RAAS, concomitant use of Edarbi with potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels(e.g. heparin) may lead to increases in serum potassium in hypertensive patients(see section 4.5).
Въз основа на опита от употребата на други лекарствени продукти, които повлияват РААС, съпътвстващата употреба на Edarbi с калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, или други лекарствени продукти, които могат да повишат нивата на калия(например хепарин), може да доведе до повишаване на серумния калий при хипертензивни пациенти(вж. точка 4.5).

These include potassium supplements, salt substitutes containing potassium, potassium-sparing medicines and heparin.
Това включва калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий, калий-съхраняващи лекарства и хепарин;

Although the course of poisoning with alcohol substitutes containing ethanol is more favorable, the consequences can be very serious.
Въпреки факта, че хода на отравяне с алкохолни заместители, съдържащи етанол, е по-благоприятен, последствията могат да бъдат много сериозни.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, ACE inhibitors that may increase blood potassium levels.
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, калий-съдържащи солеви заместители, АСЕ инхибитори, които могат да повишат нивото на калий в кръвта.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels.
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на солта, съдържащи калий или други субстанции, които биха могли да повишат нивата на калий.

ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium.
Например АСЕ инхибитори, калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин.

Concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products(e.g. heparin) may increase potassium levels.
Едновременната употреба с калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, или други лекарствени продукти(например хепарин) може да доведе до повишаване нивата на калия.

Concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products(e.g. heparin) may increase potassium levels.
Едновременното приложение с калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, заместители на готварската сол, съдържащи калий, или други лекарствени продукти(напр. хепарин) може да повиши стойностите на серумния калий.

ACE inhibitors, potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, cyclosporin or other medicinal products such as heparin sodium.
Лекарствени продукти, които повишават калиевите нива или индуцират хиперкалиемия(например АСЕ инхибитори, калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий).

You may need to have blood checks if you take: potassium supplements salt substitutes containing potassium potassium-sparing medicines(such as certain diuretics) medicines containing lithium.
Може да се наложи да Ви се направи изследване на кръвта, ако приемате: калиеви добавки заместители на готварската сол, съдържащи калий калий- съхраняващи лекарства(като някои диуретици) литий- съдържащи лекарства.

Concomitant use with potassium supplements, potassium-sparing diuretics, salt substitutes containing potassium, or other medicinal products that may increase potassium levels(heparin, etc.) is not recommended.
Едновременната употреба с калиеви добавки, калий-съхраняващи диуретици, заместители на солта, съдържащи калий, или други лекарствени продукти, които биха могли да повишат нивата на калий(хепарин и т.н.), не се препоръчва.

Medicines that may increase blood potassium levels such as potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium, ACE inhibitors, cyclosporin(an immunosuppressant drug) and other medicinal products such as heparin sodium(an anticoagulant).
Лекарствени продукти, които повишават калиевите нива или индуцират хиперкалиемия:(например АСЕ инхибитори, калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий).

Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products(NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives(cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Лекарствени продукти или терапевтични групи лекарства, които могат да предизвикат хиперкалиемия са солеви заместители, съдържащи калий, калий- съхраняващи диуретици, АСЕ инхибитори, ангиотензин II рецепторни антагонисти, нестероидни противовъзпалителни средства( НСПВС включително селективни СОХ- 2 инхибитори), хепарин, имуносупресори( циклоспорин или такролимус) и триметоприм.