Какво е " SUBTLE MATTER " на Български - превод на Български

• фина материя
• тънка материя
• фината материя

Примери за използване на Subtle matter на Английски и техните преводи на Български

Spirituality and subtle matter.
Духовност и фини материя.

These vortices of subtle matter are considered the focal points for the reception and transmission of energies.
Въртящи се вихри от фина материя, те се считат за фокусни точки за приемане и предаване на енергия.

Mind is also matter, but subtle matter, very fine.
Умът също е материя, но много фина материя.

A chakra conducts energy, but the chakra itself is made up of subtle matter.
Чакрата провежда енергия, но самата тя е съставена от фина материя.

I believe in souls, in the spiritual world, in subtle matter and felt at once three consciousnesses.
Вярвам в душите, в духовния свят, в тънка материя и чувствах едновременно три съзнания.

So the action and reaction of the subtle thing, subtle matter….
И така, действията и последиците на финото нещо, фината материя….

Rotating vortices of subtle matter, they are considered focal points for the reception and transmission of energies.
Въртящи се вихри от фина материя, те се считат за фокусни точки за приемане и предаване на енергия.

They held that it is a world created solely out of the subtle matter of alarn almithal, or thought.
Те твърдят, че това е свят, създаден единствено от фината материя алам алмитхал, или мисъл.

According to the teachings of yoga, apart from our physical body, there are other bodies that consist of more subtle matter.
Според учението на йога, освен физическото ни тяло, има и други тела, които се състоят от по-фини неща.

Considering any zabolevaniyae necessary at the level of subtle matter(spiritual) and at the level of bodily disorders.
Като се има предвид всяко zabolevaniyae необходимо на нивото на фините частици(духовно) и на нивото на телесни разстройства.

But we still need to work carefully with it because we are dealing with people who aren't capable of immediately perceiving these subtle matters.
Но трябва да работим внимателно с него, защото се занимаваме с хора, които са неспособни веднага да възприемат такива тънки неща.

It thinks a thought, a complex vibration in subtle matter, and that thought expresses itself in all these ways by the vibrations set up.
Той мисли една мисъл, едно завършено(сложно) трептене в гънка материя, а тази мисъл изразява себе си по всички тези направления посредством пуснатите трептения.

Bioplasmic body means a living energy body made up of invisible subtle matter or etheric matter..
Биоплазмено тяло означава живо енергийно тяло съставено от невидима фина материя или етерна материя..

The transfer to experimental studies of subtle matter and subtle energies involves a number of difficulties about which the Living Ethics warns.
Преминаването към експериментални изследвания на тънката материя и тънката енергетика е свързано с редица трудности, за които предупреждава Жива Етика.

Many modern medical practices use the sounds of nature, music, the power of color and other subtle matters to heal the sick.
Много съвременни медицински практики използват звуците на природата, музиката, силата на цвета и други фини въпроси, за да лекуват болните.

The subtle matter of a chakra resembles a flower with parts, traditionally called“petals” in Eastern cultures because they look like the petals of a flower.
Фината материя на чакрата наподобява цвете с части, които по традиция в източните култури се наричат"листенца", защото изглеждат като венчелистчетата на един цвят вж.

The concept itself comes to us from Eastern philosophy, the expiration of a subtle substance or subtle matter, is also called emanation.
Само по себе си понятието идва от източната философия, където под аура се разбира субстанция или тънка материя, наричана още еманация.

When it would happen, your body, which accepted within itself a subtle matter of your Soul, involuntary would be“raised” to the Soul, gradually changing its physical parameters.
Когато се случи, тялото ви, приело фината материя на душата си, неволно започва да се„привлича“ към нея, постепенно променяйки физическите си параметри.

The twelfth-century Persian Sufis also stressed the importance of visualization in altering and reshaping one's destiny, and called the subtle matter of thought alam almithal.
Персийските суфии от XII в. също подчертават значението на визуализацията в изменянето и преоформянето на човешката съдба и наричат фината мисловна материя алам алмитхал.

Another important area of his work are attempts to explore the subtle matter and energy, developing special methods and apparatus, based on known physics concepts and electronic equipment.
Друга важна област от работата му, са опитите за изследване на фините материи и енергии, създаване на специални методи и апаратура, въз основа на познати физични концепции и електронно оборудване.

Therefore, in order to be good, to reveal good desires and thoughts, one needs to collect clean subtle matter as well as to organize his own forces.
Следователно, за да бъде човек добър, за да проявява добри желания и добри мисли, трябва да събира чиста ефирна материя и да организира своите сили.

From ancient times exists information regarding subtle matter and energy(although not widely available), as well as achieved by some today's open-minded scientists(although not quite well described nor presented).
От древни времена съществуват информации относно фините материи и енергии(въпреки че не са широко достъпни), както и постигнатото от някои днешни свободомислещи учени(макар и не много добре описано, нито представено).

Therefore, in order to be good, to reveal good desires and thoughts, one needs to collect clean subtle matter as well as to organize his own forces.
Следователно, човек, за да бъде добър, за да проявява добри желания и добри мисли, трябва да събира чиста, ефирна материя и да организира своите сили. Грубата материя е като основа за зараждането на престъпления.

As I have already said in my previous message, the world of the Fifth dimension- is a space of the subtle matter, which means its inhabitants must possess the subtle sensory organs, otherwise they simply won't be able to exist there.
Както вече споменах в предишни послания, пето измерение е свят от фини материи, следователно, обитателите му трябва да имат фини сетива, иначе не могат да се адаптират в него.

Anastasia: So, in essence, it is transition from the state of an energy wave into a material particle: once the Observer focuses on the Aspect, the process of energy transformation into subtle matter takes place.
Анастасия: Всъщност се случва прехода от състоянието на енергийната вълна към материална частица: веднага след като Наблюдателят се концентрира над Същността, започва процеса на преобразуване на енергията в тънка материя.

Just as the physical body is composed of solid, liquid and gaseous matter, so also the mind is made of subtle matter of various grades of density with different rates of vibration.
Както физическото тяло е съставено от твърда, течна и газообразна материя, така също умът е изграден от фина материя от различни степени или плътност с различна степен на вибриране.

However, if a person disciplines this Aspect, i.e. duly controls his/her thoughts and emotions, avoids everything negative, strictly adheres to the spiritual trend, he/she will get an effective assistant that perfectly orients itself in the world of subtle matter and has multi-dimensional connection with same Aspects of other people.
Обаче ако човек контролира тази Същност, тоест ако контролира своите мисли, емоции, не допуска негативизъм, ако строго се придържа към Духовното направление, то той ще получи ефективен помощник, който прекрасно се ориентира в света на тънката материя и има многоизмерна връзка със същите Същности на другите хора.

Just as the physical body is composed of solid, liquid and gaseous matter, so also the mind is made of subtle matter of various grades of density with different rates of vibration.
Също както физическото тяло е съставено от солидна, течна и гаообразна материя, подобно и умът е съставен от фина материя с различна степен на плътност с различна бързина на вибрациите.

Concrete thinking is, after all, only a repetition in subtler matter of every-day experiences, with this difference, that the Knower can stop and change their sequence, repeat them, hurry or slacken them as he will.
Образното мислене е само едно преповтаряне на ежедневни опитности в по-фина материя с тази разлика, че Познавателят може да спре и промени тяхната последователност, да ги повтори, усили или отслаби по своя воля.

Thought is a subtle configuration of matter.
Мисълта е тънка конфигурация на материята.