Какво е " SUCCESSFUL COMPLETION OF THE PROGRAM " на Български - превод на Български

• успешното завършване на програмата
• успешното приключване на програмата
• успешно завършване на програмата

Примери за използване на Successful completion of the program на Английски и техните преводи на Български

Criteria for successful completion of the program.
Критерии за успешно завършване на програмата.

Each participant will receive a certificate upon successful completion of the program.
Всеки участник ще получи сертификат при успешно завършване на програмата.

After successful completion of the program the title"Master of Laws"(LL.M.) is awarded.
След успешно завършване на програмата се присъжда титлата"Магистър по право"(LL.M.).

Certificates will be awarded on successful completion of the program.
Ще бъдат раздадени сертификати за успешно приключване на програмата.

On successful completion of the program graduates will be able to will be able to work as researchers, and academics.
При успешно завършване на програмата, завършилите ще могат да работят като научни работници и учени.

European Youthpass and Europass certificates for acquired skills after successful completion of the program.
Европейски сертификати Youthpass и Europass за придобитите умения след успешно приключване на програмата.

After the successful completion of the program, its activity was continued by the Global Libraries- Bulgaria Foundation.
След успешното приключване на програмата, нейната дейност е продължена от Фондация"Глобални библиотеки- България".

The KMG International Group(KMGI) has registered record results and operations last year, in line with the positive progress started in 2012- the key moment of the successful completion of the program for upgrading and increasing the processing capacity of its main refinery- Petromidia Navodari.
KMG Интернешънъл Груп(KMGI)- собственик на Ромпетрол България ЕАД, регистрира рекордни резултати и операции през миналата година, в синхрон с положителния напредък, започнал през 2012 г.- ключовият момент от успешното приключване на програмата за повишаване и увеличаване на производствения капацитет на основната рафинерия-"Петромидия Наводари".

Upon successful completion of the program, students will have acquired good analytical skills and the ability to think strategically.
След успешното завършване на програмата, студентите ще са придобили добри аналитични умения и способността да мислят стратегически.

Upon successful completion of the program, participants are awarded an MSc in Business Administration(60 ECTS) from Stockholm University.
След успешно завършване на програмата участниците получават магистърска степен по бизнес администрация(60 ECTS) от Стокхолмския университет.

Upon successful completion of the program, two degrees are awarded, one by Solvay Brussels School and one by Georgetown University.
След успешното завършване на програмата се присъждат две степени, една от училищата на Солвей Брюксел и една от Джорджтаунския университет…[-].

Upon successful completion of the program, students may elect to continue their studies as full-time, degree-seeking students at Saint Mary's.-.
След успешното завършване на програмата, учениците могат да изберат да продължат обучението си като студенти с пълно работно време в Света Мария…[-].

Upon successful completion of the program, the graduates will be awarded the academic title"Master of Science(MSc.) in Dental Technology".
След успешното приключване на програмата, участниците ще получат академичната титла“Магистър на науките(MSc.) по орална имплантология”.

Upon successful completion of the program, students will gain a variety of appropriate writing and editing skills for a diverse range of professions.
След успешното завършване на програмата, студентите ще придобият различни подходящи за писане и редактиране на умения за широк спектър от професии.

Upon successful completion of the program, students learn how to speak easily in front of the class, in small groups, and one-on-one with other students.
След успешното завършване на програмата, студентите да се научат как да се говори лесно в предната част на класа, в малки групи, и един-на-един с други студенти.

Successful completion of the program enables the student to seek careers in education, museum or gallery work, or as a professional artist.
Успешното завършване на програмата дава възможност на студентите да търсят кариера в области като образование, музей или галерия, или като самостоятелно заети визуални артисти.

Upon successful completion of the program, students will be awarded the nationally recognised qualification, BSB51415 Diploma of Project Management.
След успешното завършване на програмата, студентите ще бъдат наградени на национално призната квалификация, BSB51415 дипломата за управление на проекти.

Successful completion of the program enables students to seek careers in fields including education, museum or gallery work, or as self-employed visual artists.
Успешното завършване на програмата дава възможност на студентите да търсят кариера в области като образование, музей или галерия, или като самостоятелно заети визуални артисти.

Successful completion of the program enables a student to seek careers in education, museum or gallery work, or as a self-employed professional.
Успешното завършване на програмата дава възможност на студентите да търсят кариера в областта на образованието, музей или галерия работа, или като самостоятелно заето професионално…[-].

Upon successful completion of the program, students will receive a Master Degree in Data Science awarded jointly by Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) and Universitat Pompeu Fabra(UPF).
При успешно завършване на програмата, студентите ще получат магистърска степен по Data Science присъжда съвместно от Universitat Autònoma де Барселона и Universitat Pompeu Fabra.

Successful completion of the program enables students to seek careers in fields including education, museum or gallery work, or as self-employed visual artists.
Успешното завършване на програмата дава възможност на студентите да търсят кариера в областта на образованието, музей или галерия работа, или като самостоятелно заето професионално…[-].

Upon successful completion of the program, students will receive a certificate of completion from UCLA and be certified to perform cardiopulmonary resuscitation(CPR)…[-].
След успешно завършване на програмата, студентите ще получат сертификат за завършване от UCLA и ще бъдат сертифицирани за извършване на кардиопулмонална реанимация(CPR)…[-].

Upon successful completion of the program, students will receive a Master Degree in Specialized Economic Analysis awarded jointly with Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) and Universitat Pompeu Fabra(UPF).
При успешно завършване на програмата, студентите ще получат магистърска степен по Data Science присъжда съвместно от Universitat Autònoma де Барселона и Universitat Pompeu Fabra.

Successful completion of the program qualifies you to work in long term care facilities, home health care agencies, retirement homes, residential care centres, hospices and group homes.
Успешното завършване на програмата ви дава възможност да работят в съоръжения дългосрочна грижа, агенции за домашни грижи за здравето, старчески домове, центрове за резидентна грижа, хосписи и групови домове.

Upon successful completion of the program and passing of the National Dental Hygiene Examination and Regional Board Examination, graduates are eligible to apply for mandatory state licensure.-.
След успешното завършване на програмата, както и приемането на Националната зъбна хигиена преглед и Регионалния съвет изпит, завършилите могат да кандидатстват за задължителна държавна лицензирането.

Upon successful completion of the Program, participants receive credits and Certificate of Specialization in Political Management from the New Bulgarian University and the Council of Europe.
При успешно завършване на програмата, участниците получават кредити и Сертификат за специализация по политически мениджмънт от Нов Български Университет и от Съвета на Европа.

Upon successful completion of the program, the student will have the knowledge base and clinical skills required for challenging and passing the Board of Certification(BOC) Examination.
След успешното завършване на програмата, студентите ще имат база от знания и клинични умения, необходими за предизвикателна и преминаване на Съвета на Certification(ВОС) Изпит…[-].

Upon the successful completion of the program, you will obtain two MBA degrees- Master of Business Administration, Nanyang Technological University, and Master of Business Administration, Waseda University.
След успешно завършване на програмата ще получите две степени MBA- магистър по бизнес администрация, технологичен университет Nanyang и магистър по бизнес администрация, университет Уаседа…[-].

Upon successful completion of the program students will have the solid basis of knowledge which will qualify them to enter managerial positions in a broad range of careers in international business.
След успешното завършване на програмата, студентите ще имат солидна база от знания, които ще ги квалифицират да постъпват на ръководни длъжности в широк кръг от кариери в международния бизнес…[-].

After successful completion of the program and upon meeting the conditions as specified in the initial conditional admission letter of ACU's member institution, they may be admitted as regular students.
След успешно завършване на програмата и при изпълнение на условията, посочени в първоначалното условно писмо за приемане на членуващата в АСУ институция, те могат да бъдат допуснати като редовни студенти.