Какво е " SUCCESSFUL EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• успешния опит
• успешни преживявания
• на успешни практики
• успешен опит
• успешни практики

Примери за използване на Successful experiences на Английски и техните преводи на Български

We should learn from successful experiences.
Но нека се поучим от успешния опит.

Successful experiences selected for the project.
Успешни практики, подбрани за целите на проекта.

It often happens that already after a few weeks already successful experiences can be celebrated.
Често се случва, че след няколко седмици вече могат да се отбележат успешни преживявания.

The edition shares successful experiences, best practices and recommendations of Caritas on integration issues.
В изданието са споделени успешен опит, добри практики и препоръки на„Каритас“ по проблемите на интеграцията.

It happens not infrequently that after a few weeks already successful experiences can be booked.
Това се случва не рядко, че след няколко седмици вече могат да се отбележат успешни преживявания.

We come to the table bringing our own successful experiences, but also bringing our own shortcomings, our disasters, our errors.
Ние носим със себе си успешния опит, но наред с това и нашите слабости, провали, грешки.

It often happens that already after relatively little time already successful experiences can be celebrated.
Често се случва и след сравнително малко време да се отпразнуват успешни преживявания.

This is despite the large numbers of studies and successful experiences in terms of energy transition and more sustainable agriculture and transport systems.
И това въпреки големия брой проучвания и натрупан успешен опит по отношение на енергийния преход и по-устойчивите селскостопански и транспортни системи.

It often happens that already after relatively little time already successful experiences can be booked.
Често се случва, че след сравнително малко време вече могат да се резервират успешни преживявания.

They have also shared their own successful experiences in daily use of Bioptron Light Therapy.
Също така те споделиха собствения си успешен опит от ежедневното прилагане на светлинната терапия Bioptron.

In the following, it often happens that already after a comparatively short time successful experiences can be recorded.
По-долу често се случва, че след сравнително кратко време могат да бъдат записани успешни преживявания.

These recommendations are derived from the successful experiences of entrepreneurs and managers, our own customers, who have produced double-digit revenue growth despite the recession.
Тези препоръки произхождат от успешния опит на предприемачите и мениджърите, неговите собствени клиенти, които са постигнали двуцифрен ръст на приходите въпреки рецесията.

It often happens that after a relatively short time already successful experiences can be booked.
Това се случва не рядко, че след сравнително малко време могат да бъдат резервирани вече успешни преживявания.

The Permanent Observatory about Successful Experiences in Roma Integration will be composed by four non-academic Roma, two teachers and two researchers from CREA UB as advisories.
Постоянната обсерватория за успешен опит в интеграцията на ромите ще се състои от четири роми без академично образование, двама учители и двама изследователи от CREA UB като консултанти.

It is therefore not uncommon that after a relatively short time already successful experiences can be celebrated.
Ето защо не е необичайно след сравнително кратко време да се отбележат вече успешни преживявания.

We will develop new common campaigns having as example the successful experiences like the European grass-roots initiatives challenging the treaties aiming to deregulate the economy, such as the TTIP and CETA, and the campaigns fighting for women's rights and gender equality.
Ще разгръщаме нови съвместни кампании, като имаме за пример успешния опит, например от масовите европейски инициативи, противопоставили се на договорите, целящи да дерегулират икономиката, като ТТИП и СЕТА, както и кампаниите, борещи се за правата на жените и за джендър равенство.

Providing next-generation network infrastructure and solutions with outstanding technology and successful experiences.
Предоставяне на мрежова инфраструктура и решения от следващо поколение с изключителни технологии и успешен опит.

SOF Connect has developed a unique vision to grow Sofia Airport by applying world-class standards based on Meridiam and Munich Airport's successful experiences.
SOF Connect разработи уникална визия за разрастване на летище София чрез прилагане на стандарти от световна класа, базирани на успешния опит на Meridiam и летище Мюнхен.

If you understand what affects your child, you will be better at troubleshooting problems, preventing situations that cause difficulties, and creating successful experiences.
Ако разбирате какво влияе на вашето дете, ще бъдете по-добре да отстранявате проблеми, да предотвратявате ситуации, които причиняват трудности, и да създавате успешни преживявания.

After the selection of the successful practices, project partners collected the feelings, impressions and points of view of the actors involved in the selected successful experiences.
Гърция Доказателства След избора на успешните практики, партньорите по проекта събраха чувства, впечатления и гледни точки на участниците, включени в избраните успешни практики.

All of the Union's Member States must make a firm commitment to innovation, and they must bolster it by working together, sharing good practices and improving the dissemination of successful experiences.
Всички държави-членки на Съюза трябва да поемат твърд ангажимент за въвеждане на иновации и трябва да го подкрепят като работят заедно, споделят добри практики и подобряват разпространяването на успешния опит.

The project studied during the last months prominent challenges related to the deployment of Artificial Reefs tackling the legislation, the perception of stakeholders, the possible business models and successful experiences across the world.
Проектът изследва през последните месеци важни предизвикателства, свързани с внедряването на изкуствени рифове, насочени към законодателството, възприятието на заинтересованите страни, възможните бизнес модели и успешен опит в целия свят.

UNDP supports national democratic transitions by providing policy advice and technical support, improving institutional and individual capacity within countries, educating populations about and advocating for democratic reforms, promoting negotiation and dialogue, and sharing successful experiences from other countries and locations.
Демократично управление ПРООН подкрепя националните демократични преходи, като предоставя стратегически консултации и техническа подкрепа, подобряване на институционалия и индивидуалния капацитет на държавите, обучение на населението и се застъпва за демократични реформи, насърчаване на преговори и диалози, както и споделяне на успешни практики от други страни.

UNDP focuses primarily on five developmental challenges: UNDP supports national democratic transitions by providing policy advice and technical support, improving institutional and individual capacity within countries, educating populations about and advocating for democratic reforms, promoting negotiation and dialogue, and sharing successful experiences from other countries and locations.
ПРООН се фокусира основно върху пет казуса на развитието: Демократично управление ПРООН подкрепя националните демократични преходи, като предоставя стратегически консултации и техническа подкрепа, подобряване на институционалия и индивидуалния капацитет на държавите, обучение на населението и се застъпва за демократични реформи, насърчаване на преговори и диалози, както и споделяне на успешни практики от други страни.

This successful experience should have a scientific proof.
Този успешен опит трябва да има научно доказателство.

Successful experience of partners.
Успешен опит на партньорите ни.

This component is largely based on the successful experience of Coalition 2000.
Този компонент до голяма степен се основава на успешния опит на Коалиция 2000.

Transfer of successful experience of creating a family and raising children.
Трансфер на успешен опит за създаване на семейство и отглеждане на деца.

ELIAS has a successful experience in the completion of big translation projects in short terms.
ЕЛИАС има успешен опит в изпълнението на големи преводачески проекти за кратки срокове.

LinkCity has successful experience in building and managing information and communication infrastructures.
Линксити има успешен опит в изграждането и управлението на информационни и комуникационни инфраструктури.