Какво е " SUCCESSFULLY OVERCOME " на Български - превод на Български

• успешно да преодолее
• успешно преодоляват
• успешно преодоляване

Примери за използване на Successfully overcome на Английски и техните преводи на Български

Today, more and more people successfully overcome the disease.
Днес все повече хора успешно преодоляват болестта.

To help the body successfully overcome this difficult period, we suggest that you start slowly from the first days after the birth.
За да помогне на организма да преодолее успешно този труден период, ние Ви предлагаме първите дни след раждането бавно започнете обучението си.

According to medical statistics, more than 80% of patients successfully overcome the disease.
Според медицинската статистика повече от 80% от пациентите успешно преодоляват заболяването след диагностициране.

These challenges were successfully overcome and the euro is firmly established today.
Тези предизвикателства бяха успешно преодолени и днес еврото е твърдо установено.

In short, the Rexton is equally easy to maneuver on city streets and successfully overcomes the complete lack of roads.
Накратко, Rexton е еднакво лесна за маневриране на градските улици и успешно преодолява пълната липса на пътища.

If the fears are successfully overcome and the state of health improves, in a week it will be possible to spend a 36-hour fast(two nights and a day), and then repeat it after another seven days.
Ако страховете бъдат успешно преодолени и самочувствието се подобри, след още една седмица може да се проведе 36-часово гладуване(две нощи и един ден), а после да се повтори след още седем дена.

Approximately half of the men in the first year after surgery successfully overcomes the problem of infertility.
Приблизително половината от мъжете в първата година след операцията успешно преодолява проблема с безплодието.

For such a long time has been marked by the reorganization of the composition, there are internal and external conflicts, which were successfully overcome.
За толкова дълго време е била маркирана с реорганизацията на състава, има вътрешни и външни конфликти, които бяха успешно преодолени.

A good specialist will help your child successfully overcome difficulties, build relationships with parents and peers.
Един добър специалист ще помогне на детето ви успешно да преодолее трудностите, да изгради отношения с родители и връстници.

Just keep in mind that your program of exercises and diet plan must work together to achieve new fitness goals set when the fitness cost was successfully overcome.
Само имайте предвид, че упражняването си програма и план за хранене трябва да работят заедно за постигане на нов гол фитнес в стаята, когато плато фитнес беше успешно преодоляване.

When are served in the form of capsules, probiotics successfully overcome the difficult journey through the aggressive environment of the stomach.
Поднесени под формата на капсули, пробиотиците успешно преодоляват трудното пътуване през агресивната среда на стомаха.

We provide unmatched cost effective, energy efficient and reliable solutions for the entire product lifecycle, helping customers successfully overcome their challenges.
Ние предоставяме несравнима ефективност на разходите, енергийна ефективност и надеждни решения за целия период на работа на продукта, помагайки на клиентите успешно да преодоляват техните предизвикателства.

The ability to distinguish relationship crises can successfully overcome or carry out activities hindering the difficult development.
Способността да се разграничават кризи на взаимоотношенията може успешно да преодолее или извърши дейности, които пречат на трудното развитие.

HHC successfully overcomes the barriers to the deinstitutionalisation of childcare with the role model which coordinators are implementing- building trust and attachment in each separate case.".
НДД успешно преодолява бариерите пред деинституционализацията на детската грижа с ролевия модел, който координаторите налагат- изграждане на отношения на доверие и привързаност във всеки отделен случай.”.

Does the Holy See believe that paedophilia is something that can be successfully overcome?" was another question.
Светият престол вярва ли, че педофилията е нещо, което може да се преодолее успешно?“, беше един от въпросите.

Successfully overcome the traditional bone wiper and car glass friction between the noise and poor pressure tolerance shortcomings, can be said that the boneless wiper"tenacity and tenacity" in a whole ah.
Успешно преодоляване на традиционните костна чистачки и автомобилното стъкло триене между шума и лошо слабост на налягането толерантност, може да се каже, че обезкостени чистачки"упоритост и упоритост" в цяла ах.

Conflicts of interest in the middle of Europe in the 21st century can only be successfully overcome when we do not resort to the examples of the 19th and 20th centuries.
Конфликтите на интереси в центъра на Европа през XXI в. могат да бъдат успешно преодолени, само ако не се връщаме към пътищата от XIX и XX в..

I firmly believe that, receiving such cooperation from the members of the international community, the Japanese people will mobilize their wisdom to recover from these challenging circumstances through their collective efforts and thereby successfully overcome this trying time.
Силно вярвам, че с такова сътрудничество от членовете на международната общност, японският народ ще мобилизира мъдростта си, за да се възстанови от тези предизвикателни обстоятелства чрез общите усилия, и така ще може да преодолее успешно този тежък момент.

Conflicts of interest in the middle of Europe in the 21st century can be successfully overcome only if we don't fall back on the patterns of the 19th and 20th centuries.”.
Конфликтите на интереси в центъра на Европа през XXI в. могат да бъдат успешно преодолени, само ако не се връщаме към пътищата от XIX и XX в..

This machine has successfully overcome the disadvantages of single-screw machine with low coconut milk yield, small processing volume, slow charging, coconut milk chamber easily-blocking, as well as discontinued operation caused by adhesion of coconut flesh on the screw surface.
Тази машина е успешно преодоляване на недостатъците на едновинтови машина с нисък кокосово мляко добив, обработка на малък обем, бавно зареждане, кокосово мляко камера лесно блокиране, както и преустановявана дейност, причинени от сцеплението на кокосови плът на повърхността на винт.

The identification of the project implies the existence of obstacles to development in the relevant field, which can be successfully overcome through the development and implementation of the project.
Идентифицирането на проекти предполага наличието на пречки, които могат да бъдат успешно преодолени чрез формулирането и изпълнението на проект.

Only the one who is able to accurately calculate the forces and successfully overcome all the obstacles and barriers in the form of sharp turns and unexpected bumps can emerge victorious from the crazy high-speed rally.
Само този, който е в състояние да изчисли точно силите и успешно да преодолее всички пречки и бариери под формата на остри завои и неочаквани подутини може да излезем победители от луд високоскоростен митинг.

The experience of the Falklands war of 1982 and the subsequent naval military exercises of the NATO countries revealed that with proper management such boats can successfully overcome the anti-submarine defense of aircraft carrier combat groups.
Опитът от Фолклендската война през 1982 година и последвалите военноморски учения на страни от НАТО показаха, че при умело управление, такива подводници могат успешно да преодоляват отбраната на самолетоносачните ударни групи на противника.

With multiple talents, these cheery figures successfully overcome all kinds of challenges- as knights or pirates in historical scenarios, as construction workers, vets and police officers today, or as secret agents in virtual worlds.
С множество таланти тези весели фигури успешно преодоляват всякакви предизвикателства- като рицари или пирати в исторически сценарии, като строителни работници, ветеринарни лекари и полицаи днес, или като тайни агенти във футуристични светове.

Thanks to the flat company structure and short communication paths, and to the high competence of its employees, First Facility Bulgaria EOOD is fully prepared to meet and successfully overcome the challenges relating to the development of any project.
Благодарение на плоската фирмена структура и кратките комуникационни пътища, както и на високата компетентност на своите сътрудници, Фърст Фасилити България ЕООД е напълно подготвена да посрещне и успешно да преодолее предизвикателствата свързани с управлението на всеки проект.

There is a huge selection of weapons, magic for successfully overcoming the enemy.
Има огромен избор на оръжия, магия за успешно преодоляване на врага.

Transposh has successfully overcame those changes, while other plugins did not survive.
Transposh е успешно преодоля тези промени,, докато други плъгини не оцелее.

Hot, and at the same time tamed, he successfully overcame 5 thousand kilometers.
Горещ и в същото време опитомен, той успешно преодоля 5 хиляди километра.

Many patients who have passed comprehensive treatment at our center, successfully overcame his illness.
Много пациенти, които са преминали цялостен лечение в нашия център, успешно преодоляха болестта си.

It might be difficult to imagine what the entire process of successfully overcoming a gambling problem looks like.
Може да е трудно да си представите как изглежда целият процес на успешно преодоляване на проблема с хазартната зависимост.