Какво е " SUCCESSIVE DAYS " на Български - превод на Български

• последователни дни
• поредни дни

Примери за използване на Successive days на Английски и техните преводи на Български

It rained five successive days.
Валя пет дни подред.

On three successive days, were defeated by Aetios, who had.
Три века по-късно е преоткрит от ацтеките, които.

Palma, on two successive days.
София, в два поредни дни.

The total dose per cycle may be divided over 2-3 successive days.
Общата доза за цикъл може да бъде разделена в 2-3 последователни дни.

On three successive days.
В продължение на 3 последователни дни.

Treatment is given over several successive days.
Лечението се провежда няколко поредни дни.

In the successive days of Indian culture in Bulgaria- June 23-26, 1988, N.
В поредните дни на индийската култура в България- 23-26 юни 1988 г., Н.

Try not work the same muscles on successive days.
Не работете същите мускули в последователни дни.

He found the money on two successive days, but on the third day there was nothing.
Намирал парите два последователни дни, но на третия не открил нищо.

The transports will go in 3 trains on 3 successive days.
Транспортът ще е от три влака в три поредни дни.

Infections developing from successive days of rain are more complicated to handle.
Справянето със зарази, развиващи се след няколко последователни дъждовни дни, е по-сложно.

He made the following statements on three successive days.
Тя ви е казала следните неща в три последователни дни.

Prove that there were some successive days during which the student was reading exactly 13 hours in total.
Докаже, че са налице няколко последователни дни, през които е бил студент четене точно в 13 часа общо.

The treatment is most effective if you use it on at least five successive days.
Че терапията е най-ефективна, ако се прилага поне 5 последователни дни.

Mice dealt with for 20 successive days with THC and CBD had actually lowered initial growth size.”.
При мишките, третирани с с THC и CBD в продължение на 20 последователни дни, е намалял първичният размер на тумора.“.

So you by no means exercise the same muscle groups on 2 successive days.
Избягвайте да упражнявате едни и същи мускулни групи в два последователни дни.

We transmitted our message on three successive days, giving extraterrestrials an opportunity for repeated observations.".
Ние предадохме посланието си през три последователни дни, за да имат извънземните възможност за повторни наблюдения".

Many arrests will occur simultaneously, however, some arrests will follow on successive days.
Много арести ще се появят едновременно, но ще има арести и в няколко последователни дни.

And I did so within nine successive days and with the firm determination that the book should be published anonymously.
Нямах наум нито едно от тези неща, когато пишех книгата през 1945 г. Това направих в продължение на девет последователни дни с твърдото решение книгата да бъде публикувана анонимно.

If the cloth is not big enough shift it on successive days of treatment;
Ако парчето плат не е достатъчно голямо, сменяйте го за следващите дни на лечение;

In a cyclic allergy we have a reaction to a specific food only if it is eaten in excess, either by eating large quantities of it at any one time or by eating it on several successive days.
Цикличната алергия, при нея имаме реакция към определена храна, само ако е изядено твърде много, ядящия е приел свръхдоза в даден момент, или в няколко последователни дни.

British and EU negotiators reached the agreement after successive days of late-night talks and nearly three years of heated discussions that have strained EU-U.K.
Великобритания и Европейският съюз постигнаха дългоочакваната сделка след няколко поредни дни на среднощни преговори и близо тригодишни напрегнати обсъждания.

Santiago, the protagonist, is a seasoned fisherman who has not caught a fish for 84 successive days.
Santiago е рибар, който не е имал късмета да улови риба вече цели 84 поредни дни.

More than 100 years later, famous Roman historian Suetonius wrote,“A star shone for seven successive days, rising about the eleventh hour, and was believed to be the soul of Caesar.”.
Повече от 100 години по-късно известният римски историк Сутониус пише:„Звезда блестеше в продължение на седем последователни дни, като се издигаше около единайсетия час и се смяташе, че е душата на Цезар“.

This may be given as a single dose or divided into daily infusions such as 75 to 100 mg/m2 on two successive days.
Лекарството може да бъде прилагано като единична доза или разделено на ежедневни инфузии, като 75 до 100 mg/m2 в два последователни дни.

According to the Roman historian Suetonius, as celebrations commenced,“a comet shone for seven successive days, rising about the eleventh hour, and was believed to be the soul of Caesar.”.
Повече от 100 години по-късно известният римски историк Сутониус пише:„Звезда блестеше в продължение на седем последователни дни, като се издигаше около единайсетия час и се смяташе, че е душата на Цезар“.

Even as the hospital was in the process of closing, two released patients were found dead in the Delaware River, two successive days after their release.
Дори малко преди лудницата да бъде затворена, двама пациенти били освободени и два дни по-късно били открити мъртви в реката.

After several provisions of food and water(with added electolites) the bird fed at least three times in three successive days(although only one feeding was directly observed, the others are supposed based on the transmitter data and remains of food).
След още няколко доставки на провизии, храна и вода(с добавени електролити) птицата се храни поне три пъти за три последователни дни(въпреки че само едно хранене е директно наблюдавано, другите са предполагаеми на базата на данни от предавателя и остатъци от храна).

Spirit of Burgas- the summer music festival gathered more than 48,000 people in two successive days of music and positive emotions.
Spirit of Burgas- летният музикален фестивал събра повече от 48, 000 души, в два поредни дни изпълнени с музика и позитивни емоции.

(5) Individuals, against which has been opened a procedure, for which they are notified, and which reside abroad more than 30 successive days, shall be obliged to indicate person at the territory of the country which shall represent them before the bodies of receivables and to which shall be handed in the announcements and the other acts.
(5) Физически лица, спрямо които е започнало производство, за което са уведомени, и които пребивават повече от 30 последователни дни в чужбина, са длъжни да посочат лице на територията на страната, което да ги представлява пред органите по приходите и на което да се връчват съобщенията и другите актове.