Какво е " SUCCESSIVE GENERATIONS " на Български - превод на Български

• последователни поколения
• следващите поколения
• успешните поколения
• последователните поколения
• успешни поколения

Примери за използване на Successive generations на Английски и техните преводи на Български

Between two successive generations.
Между три последователни поколения.

Successive generations of organisms will also include these traits.
Последователните поколения организми също ще включват тези черти.

Lynch-related cancers in at least two successive generations.
Колоректален карцином in situ в най-малко две последователни поколения;

You cannot socialize successive generations without respect for figures of authority.
Не можем да социализираме следващите поколения, без да бъдат зачитани фигурите на властта.

Instead, the full annual trek is covered by successive generations.
Вместо това, пълното годишно пътуване се покрива от следващите поколения.

Successive generations have learnt it from their parents and in turn they will teach it to their own young.
Следващите поколения го учат от родителите си и после предават познанието на своите малки.

The experiments carried on during several successive generations.
Кръстосвания са били осъществени в продължение на няколко последователни поколения.

Since successive generations of these insects are born from the same mother, they are, in fact, sisters.
Тъй като последователните поколения на тези насекоми са родени от една и съща майка, те всъщност са сестри.

Monuments at the Fort represent 16 successive generations of the rulers of Bikaner.
Крепостта представя строителните уменията 16 успешни поколения на управниците на Биканер.

Therefore it is often linked to the identity of a people, it is with the contributions of successive generations.
Ето защо тя обикновено е свързана с идентичността на един народ, тъй като е конституирана с приносите на последователни поколения.

This process allows galaxies to build successive generations of stars stretching over billions of years.
Този процес позволява на галактики да произвеждат последователни поколения от звезди и се простира в продължение на милиарди години.

Life was brutally hard for the inmates, who worked under the crushing yoke of successive generations of guards.
Животът бил брутално тежък за осъдените, които работели под смазващото иго на няколко поколения пазачи.

Ultimately, the school aims to nurture successive generations of designpreneurs to become masters of their own destinies.
В крайна сметка, училището има за цел да подхранват последователни поколения designpreneurs да станат господари на собствената си съдба.

These are some of the reason why the idea of God is copied so readily by successive generations of individual brains.
Ето някои от причините, защо се копира идеята за Бога, толкова лесно от последователни поколения на индивидуалните ни мозъци.

Conventions have been challenged by successive generations of independent jewellers, often educated at art college and immersed in radical ideas.
Установените практики били предизвикани от последователни поколения независими бижутери, често обучавани в художествения колеж и потънали в радикални идеи.

The distillery was unusual in that it only ever had one owner- three successive generations of the Bonthrone family.
Дестилерията е необичайна в това, че само някога е имала един собственик- три последователни поколения от семейството Bonthrone.

If current trends continue, successive generations will have unprecedented opportunities to pursue the life that suits them best, rather than the one that is prescribed.
Ако настоящата тенденция продължи, следващите поколения ще имат безпрецедентни възможности да търсят и откриват живота, който им подхожда най-много, вместо този, който им е предписан.“.

Carthage is a responsible steward, investing in and preserving resources in service to current and successive generations of students.
Картаген е отговорник, който инвестира и съхранява ресурсите в услуга на настоящите и последователни поколения студенти.

For example, the fertile periods of successive generations of Japanese macaques overlap by about 12 years, which is about 70% of their total reproductive lifespan.
Например, фертилните периоди на последователните поколения японски макаци съвпадат с около 12 години, което представлява около 70% от тоталната продължителност на репродуктивната им активност.

The cyclic continuity of living beings finds in the phenomena of reproduction the connecting links between successive generations.
Цикличната приемственост на живите същества намира в явленията на възпроизвеждане свързващите пръстени между последователни поколения.

His kindliness was appreciated by successive generations of research students and junior colleagues, in times of difficulty one could always turn to him for helpful advice.
Неговата kindliness бе оценено от последователните поколения студенти и научни изследвания младши колеги, по време на трудности винаги би могло да се обърнат към него за полезни съвети.

This led to a significant improvement in the position of Christianity within the Roman Empire, an increase in its wealth, and successive generations of Christian archbishops attaining a level of power rivalling that of the Roman senators.
В резултат положението на християнството в Римската империя значително се подобрило, богатството се увеличило, а следващите поколения християнски епископи добили могъществото на римските сенатори.

In successive generations, further mutations placed the nose farther back on the head because the whales with this mutation were more likely to reproduce and pass on their altered DNA.
При следващите поколения по-нататъшни мутации поставят носа по-назад на главата, тъй като китовете с тази мутация са по-склонни да се възпроизвеждат и предават променената си ДНК.

Under the Engineered Beyond Tough philosophy that has spawned successive generations of Mitsubishi pickup trucks, the new L200 has been developed to an Ultimate Sport Utility Truck concept.
Под философията, разработена отвъд трудоемкостта, която е създала последователни поколения пикапи на Mitsubishi, новият L200 е разработен като концепция Ultimate Sport Utility Truck.

Successive generations of Sharp leaders have pursued this concept by making products that contribute to society and in the process, created a corporation that is well-known and trusted around the globe.
Успешните поколения от лидери на Sharp по свой начин следват концепцията, произвеждайки продукти с обществена значимост, същевременно създавайки компания, която е позната и се ползва с доверие по цял свят.

He is proud of his work and said that“With the passing of years, these scriptures will produce successive generations of faithful Christians who know the Lord Jesus Christ and are disposed to obey His will.”.
Президент Пакър казва за този проект:„С отминаването на годините тези Писания ще създадат успешни поколения от верни християни, които познават Господ Исус Христос и са готови да следват Неговата воля“.

The committed efforts of successive generations will be needed for everyone to endeavour to build a more acceptable and more perfect world in their own lives and their own surroundings.
Ще бъдат необходими ангажирани усилия на последователни поколения, при които всеки да се стреми да изгради по-приемлив и по-съвършен свят в собствения си живот и в това, което ни заобикаля.

Of the project, President Packer said,“With the passing of years, these scriptures will produce successive generations of faithful Christians who know the Lord Jesus Christ and are disposed to obey His will.”.
Президент Пакър казва за този проект:„С отминаването на годините тези Писания ще създадат успешни поколения от верни християни, които познават Господ Исус Христос и са готови да следват Неговата воля“.

Successive generations of Sharp leaders have, in their own way, pursued this concept by making products that contribute to society, in the process creating a corporation known and trusted around the globe.
Успешните поколения от лидери на Sharp по свой начин следват концепцията, произвеждайки продукти с обществена значимост, същевременно създавайки компания, която е позната и се ползва с доверие по цял свят.

Living organisms undergo metabolism, maintain homeostasis, possess a capacity to grow, respond to stimuli, reproduce and, through natural selection, adapt to their environment in successive generations.
В живите организми протича метаболизъм, намират се в състояние на хомеостаза, имат способност за растеж, реагират на стимули, размножават се и, чрез естествен отбор се адаптират към окръжаващата ги среда в последователните поколения.