Какво е " SUCCESSIVE GENERATION " на Български - превод на Български

• следващо поколение
• поредно поколение
• следващите поколения

Примери за използване на Successive generation на Английски и техните преводи на Български

With each successive generation it just gets worse.
Но с всяко следващо поколение нещата очевидно се влошават.

Also, the trait spreads only with each successive generation.
Също така, чертата се предава само чрез всяко поредно поколение.

Every successive generation has known a better world than its parents.
Но всяко следващо поколение е живеело по-добре от своите родители.

Crime and disease have increased with every successive generation.
Престъпленията и болестите нарастваха с всяко следващо поколение.

Each successive generation has to repeat the attempt on its own account.
Всяко следващо поколение трябва да преразглежда същите въпроси през своята призма.

Generally, vehicles improve with each successive generation.
По този начин те увеличават обхвата на колите с всяко следващо поколение.

And now, of course, with each successive generation, this gene simply becomes concentrated.
И сега, разбира се, с всяко следващо поколение, този ген просто става все по-концентриран.

The process by which genetic traits are passed on to each successive generation.
Процесът, по който генетичните характеристики се предават на всяко следващо поколение.

Each successive generation adds something and relinquishes something it believes irrelevant, uninteresting, antiquated.
Всяко следващо поколение добавя нещо и премахва нещо, което счита за маловажно, безинтересно, остаряло.

Education is best understood as the equipping of each successive generation to train the next.
Образованието се разбира най-добре, като екипиране на всяко следващо поколение да обучава следващото..

They found that every successive generation was more put out by having them than the last- our current one most of all.
Те откриха, че всяко следващо поколение е по-наранено от децата в сравнение с предишното, а сегашното поколение най-много от всички.

We aim to improve fuel economy by at least 2% and we have also reduced CO2 emissions with each successive generation.
Целта е да се постигне подобрение от най-малко два процента в реализираните икономии на гориво и намалените емисии на CO2 при всяко следващо поколение.

During each successive generation, a portion of the existing population is selected to breed a new generation..
По време на всяко поредно поколение част от съществуващата популация бива избрана да продължи напред като даде началото на следващо поколение..

Be ginning with those who first lived upon the earth, our Advocate presents the cases of each successive generation, and closes with the living.
Започвайки с първите жители на земята, нашият Адвокат представя случаите от всяко следващо поколение и завършва с живите днес.

With each successive generation of people born, the enkelbijters were bolder and placed a program that directly interfered in human consciousness.
С всяко следващо поколение от хора, родени, на enkelbijters бяха по-смели и се поставят една програма, която пряко се намесва в човешкото съзнание.

Some of the existing houses were built over 300 years ago and have been beautifully preserved by each successive generation of residents.
Някои от съществуващите в тях къщи са построени преди повече от 300 години и са били грижливо опазвани и поддържани от всяко следващо поколение.

Each successive generation has combined Toyota's legendary Quality, Durability and Reliability with outstanding value for money, exceptional roominess within compact exterior dimensions, and the true multi-purpose vehicle practicality and versatility of the company's Easy Flat seating system.
Всяко следващо поколение винаги е обединявало легендарните качества на Toyota като качество, издръжливост и надеждност, с изключително просторно вътрешно пространство, компактни външни размери и впечатляващата практичност на системата за сгъване на седалките- Easy Flat.

The aim is to provide an improvement of at least two percent in fuel economy and reduced CO2 emissions with each successive generation.
Целта е да се постигне подобрение от най-малко два процента в реализираните икономии на гориво и намалените емисии на CO2 при всяко следващо поколение.

Impelled by this historic and traditional attachment, Jews strove in every successive generation to re-establish themselves in their ancient homeland.
Подтиквани от тази историческа и традиционна привързаност, евреите се стремяха във всяко следващо поколение да се установят отново в древната си родина.

Epigentics is the study of changes in gene activity that do not involve alterations to the genetic code but still get passed down to at least one successive generation.
Какво е Епигенетика- тя иследване за промените в генната активност, които не включват промени в генетичният код, но все пак се предават на поне едно от следващите поколения.

Beginning with those who first lived upon the earth, our Advocate presents the cases of each successive generation, and closes the pre-millennial Judgment with the living members of the church.
Започвайки с първите жители на земята, нашият Адвокат представя случаите от всяко следващо поколение и завършва с живите днес.

Called epigenetics, it is the study of changes in gene activity that don't involve changes to the genetic code but still get passed down to at least one successive generation.
Какво е Епигенетика- тя иследване за промените в генната активност, които не включват промени в генетичният код, но все пак се предават на поне едно от следващите поколения.

Once control of the human mind has been largely accomplished at the collective level, each successive generation has faced pressure to conform to that way of thinking.
След като контролът върху човешкия ум бил установен на колективно ниво, всяко следващо поколение било подлагано на натиска да се подчинява на този начин на мислене.

A relatively new science, epigenetics is the study of changes in gene activity that do not involve alterations to the genetic code, but still get passed on to at least one successive generation.
Какво е Епигенетика- тя иследване за промените в генната активност, които не включват промени в генетичният код, но все пак се предават на поне едно от следващите поколения.

Beginning with those who first lived upon the earth, our Advocate presents the cases of each successive generation, and closes with the living.”.
Като започва с живелите по-напред на земята[още в дните на Адам], нашият Ходатай представя случаите на всяко следващо поколение и завършва с живите.

Secondly it is a question of epigenetics- the study of changes in gene activity that do not involve alterations to the genetic code but still get passed down to at least one successive generation.
Какво е Епигенетика- тя иследване за промените в генната активност, които не включват промени в генетичният код, но все пак се предават на поне едно от следващите поколения.

In contrast to this“mythos,” Sand writes:“most of the world's Jews… did not regard Palestine as their land… they did not strive‘in every successive generation to reestablish themselves in their ancient homeland'”(175).
За разлика от този“мит”, пише Занд,“повечето от евреите по света… не са смятали Палестина за своя родина…не са имали за цел‘във всяко следващо поколение да се установяват отново в своята древна родина'“(175).

And now I declare that it is like the seed of the living being, which, from generation to generation, while it remains the same living seed, unfailingly unfolds itself in new manifestations and grows acceptably in channels of new adaptation to the peculiar needs and conditions of each successive generation.
А сега ви заявявам, че то е като семето на живо същество, което от поколение на поколение- оставайки си все същото живо семе- неизменно разкрива себе си в нови проявления и благоприятно се развива в руслата на новото приспособяване към специфичните потребности и условия на всяко следващо поколение.