Какво е " SUCCESSIVE GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• последователни правителства
• следващите правителства
• успешните правителства
• поредни правителства
• поредица правителства
• последователните правителства
• следващи правителства
• последващите правителства

Примери за използване на Successive governments на Английски и техните преводи на Български

Successive governments did nothing.
Следващите правителства, обаче, не направиха нищо.

This view has been shared by successive governments.
Моделът се повтаряше и от последващите правителства.

Successive governments have done nothing.
Следващите правителства, обаче, не направиха нищо.

I have worked with all three in successive governments.
Бих откроила участието си в три поредни правителства.

Successive governments have continued these policies.
Следващите правителства, като цяло, поддържат тази политика.

The same provision has been continued by the successive governments.
Моделът се повтаряше и от последващите правителства.

Since then successive governments have maintained this approach.
Оттогава насам няколко правителства се придържат към този подход.

Protests in Jordan also caused the sacking of four successive governments by King Abdullah.
Протестите в Йордания също причиниха оставките на две последователни правителства на крал Абдула.

Successive governments have tried to address the problem, but without result.
Няколко последователни правителства се опитват да решат проблема, но безуспешно.

And all this happens under the protection of several successive governments, including the present one.
И всичко това под протекцията на няколко поредни правителства, включително и настоящето.

Successive governments have failed to reform the heavily unionised rail sector.
Последователните правителства не успяха да реформират силно профсъюзния железопътен сектор.

Babbage had every reason to feel aggrieved about his treatment by successive governments.
Babbage всеки имаше причина да се чувстват aggrieved за неговото лечение с последователни правителства.

Successive governments have demonstrated a commitment to economic reforms and responsible fiscal planning….
Успешните правителства показаха ангажираност към икономически реформи и отговорно фискално планиране.

The wide-reaching reform has been a hard fought struggle over a decade and has divided successive governments.
В продължение на десетилетие във Финландия се води трудна борба за широкообхватната реформа, която разделя последователни правителства.

Successive governments have been keen to help those with Bulgarian roots reclaim their nationality.
Последователни правителства се стремят да помогнат на тези, които имат български корени, да си възвърнат националността.

There has been a hard fought struggle for the wide-reaching reform for over a decade, dividing successive governments.
В продължение на десетилетие във Финландия се води трудна борба за широкообхватната реформа, която разделя последователни правителства.

Successive governments deregulated one market after another and privatized as market conditions permitted.
Последователни правителства либерализираха един пазар след друг и направиха приватизации, доколкото пазарните условия го позволяваха.

Although the issue has figured in every election campaign, successive governments have proven unable to extricate the company from its huge debts and excessive labour costs.
Макар че този въпрос присъства във всяка предизборна кампания, поредица правителства се оказаха неспособни да освободят компанията от огромните й дългове и прекомерни разходи за труд.

Successive governments have been the puppets of the Illuminati, even if there was not complete awareness amongst the representatives.
Успешните правителства са били марионетки на Илюминатите, дори ако не е имало пълно съзнаване на това сред представителите.

From Bucharest in Romania to Sofia in Bulgaria and across the Balkan nations in southeastern Europe, successive governments have failed to address the risks posed by aging buildings.
От Букурещ в Румъния до София в България и в други балкански страни в Югоизточна Европа поредица правителства не успяват да се заемат с рисковете, свързани с остаряващите сгради.

His techniques have been used by successive governments, oppressive regimes, advertising agencies and intelligence agencies the world over.
Неговите техники са били използвани от няколко поредни правителства, потиснически режими, рекламни агенции и разузнавателни агенции по целия свят.

Labour leader Jeremy Corbyn, who called for the UK to remain in the EU but was accused of a lukewarm campaign, said poorer communities were fed up with cuts and felt marginalised by successive governments.
Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джеръми Корбин, който е противник на брекзита, но бе обвиняван във вяла кампания, заяви, че по-бедните британци са уморени от икономии и се чувстват маргинализирани от последователни правителства.

Successive governments have backed away from modernization, preferring instead to use the system to provide cheap transport and jobs.
Няколко правителства стояха на страна от модернизирането, предпочитайки да използват системата за евтин транспорт и осигуряване на работа в обществения сектор.

Third, the panic engendered by the French Revolution- the fear that it might be imported into Britain- encouraged successive governments to enact a variety of repressive measures aimed at defeating radicalism.
Трето, паниката надигната от Френската революция- страхът, че може да се пренесе в Британия- насърчава успешните правителства да постановят серия от репресивни мерки, целящи да премахнат радикализма.

Successive governments have shied away from modernization, preferring instead to use the system to provide cheap transport and create jobs.
Няколко правителства стояха на страна от модернизирането, предпочитайки да използват системата за евтин транспорт и осигуряване на работа в обществения сектор.

President Rosen Plevneliev and the Blue Coalition leaders agreed on the need for national political and social consensus on the objectives of the Bulgaria 2020 strategy, because the long-term commitments in the document will be pursued, negotiated and funded by successive governments up to 2020.
Президентът Росен Плевнелиев и лидерите на Синята коалиция споделиха мнението за необходимостта от национален политически и обществен консенсус по задачите в стратегията България'2020, тъй като ангажиментите в дългосрочния документ ще бъдат следвани, договаряни и финансирани и от следващите правителства до 2020 година.

Successive governments have shied away from modernization of the railways, preferring instead to use the system to provide cheap transport and create jobs.
Няколко правителства стояха на страна от модернизирането, предпочитайки да използват системата за евтин транспорт и осигуряване на работа в обществения сектор.

It is also true that the working party which recommended the amendment to the law to allow unconvicted prisoners to vote recorded that successive governments had taken the view that convicted prisoners had lost the moral authority to vote and did not therefore argue for a change in the legislation.
Вярно е също, че работническата партия, която препоръчва поправката в закона, с което се осигурява правото на неосъдени затворници да гласуват, заявява, че следващи правителства приемат позицията, че осъдените затворници са загубили моралното право да упражнят правото си на глас и с оглед на това подкрепят изменение в законодателството.

As we see, successive governments from different sides of the political spectrum all have a common denominator- pleasing Russia whatever the cost.
Както се вижда тази(без)отговорност се поддържа от няколко поредни правителства с различна политическа окраска, но с общ знаменател- да угодим на Русия каквото и колкото да струва това.

Although they are relatively explained in detail in Milanka Opacic's presentation[in Croatian language], the presented nine measures do not give a very clear idea what exactly will be done, how much will it cost in terms of money and jobs and will broader support will be sought to ensure successive governments will continue them.
Макар да са сравнително подробно обяснени в презентацията[на хърватски език] на Миланка Опачич, представените девет мерки не дават достатъчно ясна представа какво точно ще се направи, колко ще струва като пари и работни места, и дали ще се търси по-широка подкрепа за тях, за да се гарантира, че и следващи правителства ще продължат тези реформи.