Какво е " SUCH A CONFERENCE " на Български - превод на Български

• такава конференция

Примери за използване на Such a conference на Английски и техните преводи на Български

Do you think such a conference be possible today?
Смятате ли, че такава конференция би била възможна?

What would be the goal of such a conference?
Каква би трябвало да бъде задачата на подобна конференция?

Such a conference should be held as soon as possible.
Тази конференция трябва да бъде организирана в най-скоро време.

I participated in such a conference for the first time.
За първи път взимаме участие в подобна конференция.

It is also the first time I take part in such a conference.
За първи път взимаме участие в подобна конференция.

Parties favour such a conference, the Secretary-General.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

Speaking for the European Commission in the debate, Commissioner Michel Barnier agreed to the organisation of such a conference.
От името на Европейската комисия, комисар Мишел Барние потвърди съгласие за организирането на подобна конференция.

I myself took part in such a conference in Scotland some time ago.
Аз самият участвах в една такава конференция в Шотландия преди време.

Such a conference was first assembled two years ago on the foreign ministers' level.
Подобна конференция за първи път беше свикана преди две години на ниво министри на външните работи.

The cost of holding such a Conference was easily dismissed.
Разходите за провеждането на една такава конференция нямаха особено значение.

Such a conference will be an excellent opportunity to meet colleagues, to exchange knowledge and experience, and to extend your list of contacts.
Тази конференция беше отлична възможност за среща с колеги, да обмените знания и опит и да разширите списъка си с контакти.

The State Department argued that such a conference was impractical.
Държавният департамент отговори, че такава конференция би била непрактична.“.

The necessity of such a conference is due to the specificity of lighting technique and light sources.
Необходимостта от провеждане на такава конференция се налага от спецификата на светлинната техника и източниците на светлина.

Of this Constitution, in accordance with the procedures provided for in the Radio Regulations, and as prescribed by a competent conference or by the Council with the consent of a majority of the Member States, in preparation for, or in pursuance of the decisions of, such a conference.
Изпълнение на всички допълнителни задължения, свързани с разпределението и използването на честоти, както е посочено в параграф 78 на тази конституция, в съответствие с предвидените в радиорегламента процедури и според предписанията на компетентна конференция или на съвета със съгласието на мнозинството от държавите членки при подготвката на такава конференция или при прилагане на решенията й.

Parties favors such a conference, the Secretary-General shall.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

Such a conference is quite similar to the annual Rotary International convention but smaller in attendance and serving Rotarians and guests in a region that is a considerable dis tance from the site of the international convention.
Такива конференции са много подобни на годишния конгрес на Ротари Интернешънъл, но с по-малко присъствие, служещи ротарианци и гости в региона, който е значително отдалечен от мястото на международния конгрес.

States Parties favour such a conference, the Secretary-General shall.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

Such a conference is quite similar to the annual Rotary International convention, but generally smaller in attendance and serving Rotarians and guests in a region, which is at a considerable distance from the site of the international convention.
Такива конференции са много подобни на годишния конгрес на Ротари Интернешънъл, но с по-малко присъствие, служещи ротарианци и гости в региона, който е значително отдалечен от мястото на международния конгрес.

In the event that at least one third of the States Parties favors such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
В случай, че поне една трета от държавите-страни по Конвенцията, подкрепят свикването на такава конференция, Генералният секретар свиква конференцията под егидата на ООН.

For the first time such a conference is taking place in the European Parliament and I am very pleased, that we can figuratively speaking show the long and successful road, that took Bulgaria from the socialist camp to the European union in the last twenty years'- said Emil Stoyanov.
За първи път се организира такава конференция в Европейския парламент и аз съм много доволен, че ще можем на нея съвсем символично да покажем дългия и успешен път, който България измина за последните двадесет години- от социалистическия лагер до Европейския съюз", казва ни Емил Стоянов.

In the event that at least one third of the States Parties favours such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United Nations.
Ако наймалко една трета от държавите страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар свиква конференцията под егидата на Организацията на обединените нации.

If such a conference has not been held before the tenth annual session of the General Assembly following the coming into force of the present Charter, the proposal to call such a conference shall be placed on the agenda of that session of the General Assembly, and the conference shall be held if so decided by a majority vote of the members of the General Assembly and by a vote of any seven members of the Security Council.
Ако такава конференция не се е състояла до десетата годишна сесия на Общото събрание, считано от влизането в сила на тази харта, предложение за свикване на такава конференция се вписва в дневния ред на тази сесия на Общото събрание и конференцията ще бъде свикана, ако това бъде решено с мнозинство от гласовете на членовете на Общото събрание и с гласовете на седем членове на Съвета за сигурност.

If such conference has not been held before the tenth regular session of the Supreme Assembly following the coming into force of these articles of Union, the proposal to call such a conference shall be placed on the agenda of that session of the Supreme Assembly, and the conference shall be held if so decided by a majority vote of the members of the Supreme Assembly and by a vote of any seven(7) members of the Council.
Ако такава конференция не се е състояла до десетата годишна сесия на Общото събрание, считано от влизането в сила на тази харта, предложение за свикване на такава конференция се вписва в дневния ред на тази сесия на Общото събрание и конференцията ще бъде свикана, ако това бъде решено с мнозинство от гласовете на членовете на Общото събрание и с гласовете на седем членове на Съвета за сигурност.

Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the.
Произнесат за свикване на такава конференция, Генералният секретар свиква.

Parties favour such a conference, the Secretary-General shall convene the.
Държавите-страни са за свикването на такава конференция, Генералният секретар.

Parties favors such a conference, the Secretary-General shall convene the conference under the auspices of the United.
Свикването на такава конференция, Генералният секретар свиква конференцията под егидата на Организацията.

(b) An amendment adopted by such a Conference by a two-thirds majority of the Parties present and voting shall be communicated by the Secretary-General to all Parties for acceptance.
(b) Всяко изменение, одобрено от такава конференция с мнозинство от две трети от присъстващите и имащи право на глас страни, се изпраща от Генералния секретар до всички страни за приемане от тях.

(b) Every amendment adopted by such a Conference by a two-thirds majority of those present and voting of the Parties shall be communicated by the Secretary-General of the Organization to all Contracting Parties for their acceptance.
(b) Всяко изменение, одобрено от такава конференция с мнозинство от две трети от присъстващите и имащи право на глас страни, се изпраща от Генералния секретар до всички страни за приемане от тях.

It is equally impossible that such a conference, which is to determine the fate of this continent for many years to come, could carry on its deliberations while cannon are thundering or mobilized armies are bringing pressure to bear upon it.
Също така невъзможно е, обаче щото една такава конференция, която ще трябва да определи съдбата точно на този континент за десетилетия напред, да работи пред трясъка на топовете, или макар само под натиска на мобилизирани войски.