Примери за използване на Such a facility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you offer such a facility?
Such a facility is not available in any other financial market.
We are lucky to have such a facility.
Щастие, че има такъв инструмент.To build such a facility is not difficult to- topossible options will be discussed.
За да се изгради такова съоръжение не е трудно да се- да сеЩе бъдат обсъдени възможните варианти.No one in the village knew that there was such a facility.
In the rain under such a facility, you can cook dinner.
В дъждовете под такова съоръжение можете да приготвите вечеря.Such a facility will be popular not only in the younger generation, but also in their parents.
Такова съоръжение ще бъде популярно не само в по-младото поколение, но и в техните родители.The average cost of such a facility does not exceed 150 rubles.
Средната цена на такова съоръжение не надвишава 150 рубли.Just a cursory analysis indicates that Bulgaria's fishermen do not even know that such a facility and regulation exist.
Само бегло проучване показва, че рибарите в България дори не знаят, че съществува такава възможност и такъв регламент.The cost to build such a facility is approximately $100 million.
Цената да построиш такова съоръжение е около 100 млн.It is curious that just worked here only female guardian of such a facility- Todorka Hadzhiivanova.
Любопитно е, че именно тук е работила и единствената жена пазач на такова съоръжение- Тодорка Хаджииванова.In modern times, such a facility is intended primarily for recreation in the company of relatives and friends.
В днешно време такова съоръжение е предназначено предимно за отдих в компанията на роднини и приятели.The standard industrial size of such a facility is 1 hectare.
Стандартният индустриален размер на такова съоръжение е 1 хектар.Without such a facility, we need to know the phonetic alphabet, which was especially developed to show pronunciation.
Без такова съоръжение трябва да знаем фонетичната азбука, която е специално разработена, за да покаже произношението.It will be possible to pay for such a facility within a year.
Възможно е да се плати за такова съоръжение в рамките на една година.As stated above, such a facility is expensive, so it will not be affordable for everyone.
Както беше посочено по-горе, такова съоръжение е скъпо, така че няма да е достъпно за всички. В противен случай детският комплекс няма да се изплати.The bar will be the first in France to offer such a facility for patients and their families.
Това първият бар във Франция, който предлага такъв обект на пациентите и техните семейства.The main function of such a facility is to protect the water in the well from drought, dust or debris entering the building.
Основната функция на такова съоръжение е да предпазва водата в кладенеца от суша, прах или отломки, които влизат в сградата.It is interesting to know that this is the place where the only woman keeper of such a facility has ever worked- Todorka Hadjiivanova.
Любопитно е, че именно тук е работила и единствената жена пазач на такова съоръжение- Тодорка Хаджииванова.Such a facility has not been built in Bulgaria since the 1950s, when in the period 1949-1951 the Koznitsa tunnel was built, linking Stara Planina and the Sredna Gora mountain.
Подобно съоръжение не е строено у нас от 50-те години на XX век, когато в периода 1949-1951 г. е построен тунел Козница, свързващ Стара планина и Същинска Средна гора.From 1936 the association supports a school for“children who are late in their development”,responding to the necessity of such a facility in town.
Училище за"закъснели в развитието си деца",откликвайки на необходимостта от подобно заведение в града.If you decide to build a house on their own treehands in adulthood, such a facility could turn into an architectural masterpiece.
Какво представа за база Ако решите да си построи къща от свое дърворъце в зряла възраст, такова съоръжение може да се превърне в един архитектурен шедьовър.Prof. Mihail Konstantinov: We have ballot stations with 10 voters, with very difficult access,where people have never seen such a facility.
Михаил Константинов: Имаме секции с по 10 избиратели, с много труден достъп,където хората изобщо не са виждали такова съоръжение.This method of installation of heating equipment is the most cost-effective for private homes, however,the main criterion for the selection of such a facility is the availability of sufficient area to place it.
Този метод на монтаж на отоплителна техника е най-рентабилен за частни домове, обаче,основният критерий за избор на такова съоръжение е наличието на достатъчно пространство, за да го поставите.If the device has limited use, its scale,there are additional signs that tell about the properties of the operation of such a facility.
Ако устройството има ограничена употреба, неговата скала,има допълнителни знаци, които показват свойствата на експлоатацията на такова съоръжение.The document insists that the mayor of the municipality should initiate a local referendum to allow citizens decide whether such a facility should be built in their city.
В документа поповчани настояват кметът на общината да инициира местен референдум, на който гражданите да се произнесат дали подобно съоръжение да се изгражда в града им.And for those girls who prefer to play the role of a member of the cheerleading team,prepared online football game with such a facility.
И за тези момичета, които предпочитат да играят ролята на член на мажоретките отбор,подготвени онлайн футболен мач с такова съоръжение.Петиция, подписана от три милиона души,призова за"Не Харесвам" бутон във Facebook, но досега от социалната мрежа не предлагат такава възможност.Asked whether the proposal wouldn't encroach on governments' own fiscal independence, under the guise of protecting the central banks',Boivin agrees that the governance of such a facility will be key question.
На въпрос дали предложението няма да накърни собствената фискална независимост на правителствата под прикритието на защита на централните банки,Бойвин се съгласява, че управлението на подобен механизъм ще бъде ключов въпрос.Asked in an interview whether the proposal wouldn't encroach on governments' own fiscal independence, under the guise of protecting the central banks',Boivin agreed that the governance of such a facility would be a key question.
На въпрос дали предложението няма да накърни собствената фискална независимост на правителствата под прикритието на защита на централните банки,Бойвин се съгласява, че управлението на подобен механизъм ще бъде ключов въпрос.
