Какво е " SUCH A LONG HISTORY " на Български - превод на Български

• толкова дълга история

Примери за използване на Such a long history на Английски и техните преводи на Български

The place has such a long history.
Че този мост има толкова дълга история.

Such a long history and constant fans show the correct approach software development companies for the genre.
Такава дълга история и постоянни фенове показват правилните компании подход за разработка на софтуер за жанра.

Wow, I didn't know fanfic had such a long history!
Хахаха, въобще не съм подозирала, че селфито има толкова дълга история!

You have such a long history of violence, Mr. Tate.
Имате дълго досие с насилие, г-н Тейт.

What does it mean to work in a company with such a long history?
Коя е фирмата с толкова дълга строителна история?

China has such a long history and glorious culture.
Китай има толкова дълга история и славна култура.

Russia is not an exception to this trend, although the traditions of liberalism do not have such deep roots and such a long history here.
Русия не изключение от тази тенденции, макар че тук традициите на либерализма нямат толкова дълбоки корени и дълга история.

Since qigong has such a long history, what's it for?
След като чигонг има такава дълга история, какво е неговото предназначение?

With such a long history, it's no wonder there's much to see in Urfa itself as well as many ruins in the surrounding countryside.
С толкова дълга история не е чудно, че има много неща, които да се видят в самия Урфа, както и много руини в околността.

We are one of very few enterprises with such a long history and experience in fashion contract sewing.
Едно от малкото останали предприятия с толкова дълъг стаж и опит в своята сфера.

Even after such a long history of humanity on earth, we have completed only the first-tier and are just into the second tier.
Дори след толкова дълга история на човечеството на Земята, сме завършили само първи ред и са само във втория ешелон.

Virtually no other region has such a long history of pursuing scientific knowledge as Rhine-Neckar.
Едва ли в някой друг регион преследването на научното познание има такава дълга традиция като в Рейн-Некар.

For such a long history of existence, the company was awarded numerous awards for high quality products and innovative developments.
За толкова дълга история на съществуването си, компанията получи множество награди за висококачествени продукти и иновативни разработки.

Few other synthetic materials have enjoyed such a long history as glass- and its appeal looks set to continue long into the future.
Малко други синтетични материали се радват на толкова дълга история като стъклото- и привлекателността му изглежда ще продължи и в бъдеще.

With such a long history, so much test data and many international test standards written around it, it remains a very popular choice as a relatively quick comparative test, to check whether or not test samples corrode in accordance with expectations.
С такава дълга история, толкова много данни от тестове и много международни стандарти за изпитване, написани около нея, тя остава много популярен избор като сравнително бърз сравнителен тест, за да се провери дали тестовите проби корозират в съответствие с очакванията.

In particular, olive trees are not known to succumb to any"cold", otherwise the robust trees would not have such a long history of development(fossil finds prove that there have been olive trees for at least 54, 000 years) and could not grow so old as a single plant our world is full of olive trees older than 1, 000 years.
По-специално не се знае, че маслиновите дървета се поддават на някакъв„студ“, в противен случай здравите дървета не биха имали толкова дълга история на развитие(изкопаеми находки доказват, че е имало маслинови дървета от поне 54 000 години) и не биха могли да остареят толкова старо като едно растение нашият свят е пълен с маслинови дървета, по-стари от 1000 години.

A country with such a long history, famous for its good manners, is thus reduced to a state of turmoil, with everyone competing for fame and fortune.
Страна с толкова дълга история, известна с добрите си нрави, е сведена до състояние на смут, като всеки се състезава за слава и богатство.

Few art forms have such a long history, and even fewer evoke such a broad spectrum of opinions.
Малко са формите на изкуство, които имат такава дълга история и още по-малко са формите, които събират около себе си такъв широк спектър от мнения.

Being a casino with such a long history there are many different kinds of casino games to choose from and no matter what any individual player is looking for there should be several suitable games for that person.
Като казино с такава дълга история има много различни видове казино игри, от които да избирате и без значение какво търси всеки отделен играч, трябва да има няколко подходящи игри за този човек.

It would even be strange if, for such a long history of active use, salt would still remain only a food additive.
Пр.н.е. са известни. Би било дори странно, ако за такава дълга история на активно използване солта все още ще остане само добавка в храната.

The mind's stupidity has such a long history- the lethargy of it, the laziness of it, the unconsciousness of it, has been going on for so long, that just by hearing Krishnamurti or me or anyone else you can never hope to be aware.
Глупостта на ума има твърде дълга история- неговата летаргия, неговият мързел, неговата безсъзнателност, продължават от толкова дълго време- че само от това, че ще чуеш Кришнамурти или мене, или някой друг, не можеш никога да се надяваш, че ще осъзнаеш.

Such a method has a long history.
Този метод има дълга история.

The call for such a school has a long history.
Поканата за такова училище има дълга история.

The Dutch politician has a long history of such extreme views.
Холандският крайно десен политик има дълга история на такива екстремистки възгледи.

Thessaloniki is one of the few European cities with such a long and unbroken history.
Солун е един от малкото европейски градове с такава дълга и непреходна история.

There aren't many wineries in Italy that can boast of such a long and well-documented history.
В Италия няма много винарски изби, които да могат да се похвалят с такава дълга и добре документирана история.

With such a long, rich history and culture, this country is the place to go for exploring castles.
С такъв дълъг, богата история и култура, тази страна е мястото да отидат за проучване замъци.

Iran has a long history of such attacks in Europe, Africa, Asia, and Latin America, with mixed success,” Carnegie's Sadjadpour said.
Иран има дълга история на подобни атаки в Европа, Африка, Азия и Латинска Америка, със смесен успех", прогнозира Саджадпур от Фонда Карнеги.

The European continent has never in its history known such a long period of peace as since the creation of the European Community.
В цялата си история европейският континент не е познавал толкова дълъг период на мир, както от създаването на Европейската общност насам.

Persian cats have such a long and extensive history and have been popular for so long that there are many variations of the breed, some of which have given birth to other popular breeds.
Красивата персийска котка има толкова богата и дългогодишна история, популярна е от много дълго време и има различни вариации на породата, от които произлизат други известни породи.