Какво е " SUCH A LONG TIME " на Български - превод на Български

• толкова много време
• толкова дълго време
• толкова отдавна
• толкова дълго

Примери за използване на Such a long time на Английски и техните преводи на Български

Such a long time!
Толкова дълго!

Actually not such a long time.
Всъщност, не толкова отдавна.

Such a long time.
Толкова отдавна.

Especially after such a long time.
След толкова дълго време.

Such a long time.
Толкова дълго време.

Ten weeks is such a long time.
Десет седмици са толкова много време.

For such a long time already.
За толкова дълго време, че вече.

It just took such a long time.
Просто това отне толкова дълго време.

Such a long time to be separated, you must feel it.
Толкова дълго сте разделени, навярно ти е тежко.

Oh, hey… it's just been such a long time.
Ооо, ей… беше толкова отдавна.

In such a long time.
От толкова дълго време.

Nine years isn't such a long time.
Девет месеца не е толкова дълго време.

Oh, such a long time.
Ех, толкова много време.

I haven't seen her in such a long time.
Не съм я виждала от толкова много време.

After such a long time and.
След толкова дълго време и.

Don't worry. It's been such a long time.
Не се притеснявай, беше толкова отдавна!

It… was such a long time ago, wasn't it?
Тя… беше преди толкова много време, нали?

No wonder it took such a long time.
Нищо чудно, че бе отнело толкова дълго време.

Such a long time ago. But it's all coming back.
Беше преди толкова много време, но все пак се връщат.

And he said it such a long time ago.
И той го казал преди толкова дълго време.

Such a long time since I last saw him.
Толкова дълго време беше изминало, откакто го видя за последен път….

And it won't seem like such a long time.
И няма да ни се струва толкова много време.

It took me such a long time to understand that.
Отне ми толкова много време да разбера това.

You have been with me for such a long time.
Но ти си бил с мен за толкова дълго време.

After such a long time, the spouses can be compared to angels.
След толкова дълго време съпрузите могат да бъдат сравнени с ангели.

He had eaten nothing for such a long time.
Той не беше ял нищо, за толкова дълго време.

But I was there for such a long time that it all started to feel really familiar.
Но бях за толкова дълго там, че всичко започна да ми изглежда познато.

You don't understand, it's been such a long time.
Нищо не разбирате. Беше толкова отдавна.

But it takes such a long time to survive.
Но отнема толкова дълго време да се изживее.

Trisha, I met everyone after such a long time.
Триша, срещнах всички след толкова много време.