Какво е " SUCH A MONSTER " на Български - превод на Български

• такова чудовище
• такъв изрод

Примери за използване на Such a monster на Английски и техните преводи на Български

She's such a monster.
Тя е такова чудовище.

It really is no surprise I turned out to be such a monster.
Не е изненадващо, че съм такова чудовище.

I'm such a monster, such an evil man.
Аз съм такова чудовище, толкова зъл човек.

How can I be such a monster?
Как може да съм такъв изрод?

If I'm such a monster, why would you call off the oni?
Аз съм такова чудовище, защо върна обратно онитата?

Henry can be such a monster.
Хенри може да бъде такова чудовище.

It was never my intention that I would give you to such a monster.
Нямах намерение да те дам на такова чудовище.

I never saw such a monster.
Никога не сме виждали подобно чудовище.

And maybe… maybe he wouldn't have turned into such a monster.
И може би… може би нямаше да се превърне в такова чудовище.

You don't need to be such a monster man about it!
Това е! Не е нужно да бъдеш такова чудовище за това!

Only under the influence of alcohol can be hung at the bed of such a monster.
Само под въздействието на алкохол може да закача над леглото на такова чудовище.

I didn't know that such a monster existed.
Не знаех, че съществува такова чудовище.

And then immediately donated the cash into Beth's health fund because he was such a monster.
След това веднага даде парите на фонда за лечение на Бет, може би защото е бил такова чудовище.

I'm not really such a monster.
Аз не съм наистина такова чудовище.

We have created such a monster that the more successful it is in its own terms, the quicker it destroys the planet.
Създали сме такова чудовище, което колкото повече преуспява от своя гледна точка, толкова по-бързо унищожава планетата.

Asking why you are such a monster.
Чудиш се защо си такова чудовище.

If I were the father of such a monster, I would shut my mouth in shame,” Juppe told Radio Classique.
Ако бях баща на такова чудовище, щях да млъкна засрамен", каза Жупе пред френското радио"Класик".

Why did Ilas become such a monster?
Защо“Ирма” се превърна в такова чудовище.

Therefore it begs a question what could happen if such a monster suddenly appeared or traveled to the vicinity of our solar system?
По неволя си задаваш въпроса: какво може да се случи, ако подобно чудовище изведнъж се появи или прелети до нашата Слънчева система?

In the later time, people run away from you because they have never seen such a monster like you before….
В по-късно време, хората бягат от вас, защото те никога не са виждали такова чудовище като теб….

You say to me that such a monster never existed.
И така, историкът твърди, че такова чудовище никога не е съществувало.

Worse yet, the creature is intelligent, perhaps greatly so, making most wonder how such a monster could be contained.
И най-лошото, съществото е интелигентно, дори много, което поражда почудата как е възможно да е такова чудовище.

About the legend? That such a monster could exist?
Вярваш ли в легендата, че може да съществува подобно чудовище?

You always make me out to be such a monster.
Каква е ползата от това да се гавриш с хората? Винаги ме караш да съм такова чудовище.

A fearful voyage I had with such a monster in the vessel.
За мен си беше интересно да пътувам с такова чудовище.

Soon everyone in town would be asking,"How could such a monster come to be?".
Скоро всички щяха да се питат, как синът й се беше превърнал в такова чудовище.

Neither Cuvier, Lacépède, Dumeril nor Quatrefages would have admitted that such a monster could exist--unless they had seen it with their own scientists' eyes.
Нито Кювие1, нито Ласепед2, нито Дюмерил, нито Катрьофаж3 биха допуснали, че подобно чудовище съществува- поне докато не го видят с очите си.

No naturalist, neither Cuvier nor Lacpde, neither Professor Dumeril nor Professor de Quatrefages, would have accepted the existence of such a monster sight unseen- specifically, unseen by their own scientific eyes.
Нито Кювие, нито Ласепед, нито Дюмерил, нито Катрьофаж биха допуснали съществуването на подобно чудовище- поне докато не са го видели, както се казва, със собствените си очи на учени.

No naturalist, neither Cuvier nor Lacepede, neither Professor Dumeril nor Professor de Quatrefages, would have accepted the existence of such a monster sight unseen- specifically, unseen by their own scientific eyes.
Нито Кювие, нито Ласепед, нито Дюмерил, нито Катрьофаж биха допуснали съществуването на подобно чудовище- поне докато не са го видели, както се казва, със собствените си очи на учени.