Какво е " SUCH A TURN " на Български - превод на Български

• такъв обрат
• такъв развой
• такъв ход

Примери за използване на Such a turn на Английски и техните преводи на Български

And suddenly such a turn.
И изведнъж такъв обрат.

Such a turn of events nobody expected.
Такъв развой на събитията никой не бе очаквал.

And suddenly such a turn.
И тогава изведнъж такъв обрат.

But such a turn of affairs is improbable, that is what experience teaches.
Но такъв развой на събитията е невъзможен, както показва опитът.

Are you surprised by such a turn?
Бяхте ли изненадан от такъв развой?

And we doubt that such a turn of events is part of your plans.
И се съмняваме, че такъв ход на събитията е във вашите планове.

Perhaps someone noticed this and enriched his speech with such a turn.
Вероятно някой забеляза това и обогати речта си с такъв ход.

Did you expect such a turn of events?
Очаквахте ли подобен развой на събитията?

Such a turn of events necessarily requires medical intervention and treatment.
Такъв обрат на събитията задължително изисква медицинска намеса и лечение.

Sometimes fights take such a turn that no armor can not do.
Понякога се бори вземе такъв обрат, че не броня не мога да направя.

Such a turn of events has created a huge strategic problem for Washington.
Този обрат в събитията създаде огромен стратегически проблем за Вашингтон.

Someone from modern girls could imagine such a turn of events?
Някой от съвременните момичета може да си представи такъв обрат на събитията?

I did not expect such a turn. I appeal to the MSS to take measures to detain the deserter.
Не очаквах такъв обрат, моля Министерство на държавната сигурност да вземе мерки за задържането на дезертьора.

Is it possible to defy fate and avoid such a turn of events?
Възможно ли е да се противопоставим на съдбата и да избегнем такъв обрат на събитията?

Particularly fraught with such a turn of events fordaughter of parents, and for herself in the first place.
Особено изпълнен с такъв развой на събитията задъщеря на родителите, и за себе си на първо място.

Yes, he likes the old one more, but you are unlikely to see such a turn of events.
Да, той обича стария, но е малко вероятно да видите такъв обрат на събитията.

Show that it can be pleasant in such a turn of events"You will give- it will rejoice!
Покажете, че може да бъде приятно в такъв обрат на събитията"Вие ще дадете- ще се радва!

If the crumb is at risk for allergies, it is better to prepare for such a turn.
Ако трохата е изложена на риск от алергии, по-добре е да се подготвите за такъв ход.

The international consequences of such a turn of events should be considered.
Трябва да се вземат предвид международните последици от такъв обрат на събитията.

And when the child confesses that he fell in love, at times, we are completely unprepared for such a turn of events.
И когато детето признава, че се влюбва, понякога сме напълно неподготвени за такъв обрат на събитията.

Naturally, people do not want to take such a turn of events and demanded the return of their idol.
Естествено, хората не искат да поемат такъв развой на събитията и поискаха връщане на своя идол.

Lucifer such a turn of affairs is dissatisfied with itself and does everything possible to prevent Daniel from fulfilling his mission.
Луцифер, такъв обрат на нещата е недоволен от себе си и прави всичко, за да попречи на Даниел да изпълни мисията си.

After all, he is already ready for such a turn of events, moreover- already awaits its execution.
В края на краищата той вече е готов за такъв обрат на събитията, освен това- вече очаква изпълнението му.

In general, this will probably lead to new elections, so expect BoJo's majority to evaporate in such a turn of events.
Като цяло, това най-вероятно ще доведе до нови избори, така че очаквайте при такъв развой на събитията мажоритета на BoJo да се изпари.

Between such a turn in life and his choice to grow his vineyards only by following the laws of biodynamics, there is an emotional and philosophical link.
Между такъв обрат в живота и изборът му да отглежда лозята си единствено, следвайки законите на биодинамиката, има емоционална, и философска връзка.

As a result, the liver synthesizes a large amount of bile, which enters the intestines unprepared for such a turn of events.
В резултат на това черният дроб синтезира голямо количество жлъчка, което влиза в червата неподготвено за този обрат на събитията.

I couldn't have predicted such a turn of events, because in 23 years of Independence nobody could have imagined that Russia would start a war against Ukraine.
Аз не можех да предвидя такъв развой на събитията, тъй като след 23 години независимост никой не би могъл да си представи, че Русия ще започне война срещу Украйна.

Here in the same role is that of Gingam who at this moment is 4th in the table and hardly even the biggest fans of the team foresaw such a turn of the campaign for their boys.
Тук в същата роля е този на Гингам, който в този миг е 4-и в таблицата, а едва ли дори най-големите запалянковци на тима са предвиждали подобен развой на кампанията за техните момчета.

Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene, as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.
Такъв развой на събитията би спомогнал за стабилизиране на сръбската политическа система, тъй като тогава правителството ще избегне натиска за свикване на предсрочни парламентарни избори.

As noted in the article, such a turn of events raises serious concerns, since Moscow can now not only figure out how to deal with this system, but also to convey this intelligence to Iran.
Както се отбелязва в статията, този обрат на събитията е предизвикал сериозна загриженост, тъй като Москва вече може не само да измисли как да се справи с тази система, но и да предаде разузнавателните данни на Иран.