Какво е " SUCH ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• такива алтернативни
• такава алтернатива

Примери за използване на Such alternative на Английски и техните преводи на Български

Presently there is no such alternative.
В момента такава алтернатива няма.

One such alternative can be part of a yoga practice: meditation.
Една такава алтернатива може да бъде част от йога практика: медитация.

Breast pills are the finest among such alternative natural remedies.
Гърдата хапчета са най-добрите сред тези алтернативни природни средства.

Such alternative expressions are, for example,"I want to be with you,""I like you,""it's nice to be with you.
Такива алтернативни изрази са например:"Искам да бъда с вас","Харесвам те","хубаво е да съм с теб.

Calls on the Commission and the Member States to facilitate and promote such alternative models; o.
Призовава Комисията и държавите членки да улесняват и насърчават тези алтернативни модели; o.

Do we have such alternative/s right now?
А имаме ли такава алтернатива в момента?

Notes that a mere handful of NAPs contain incentives for the registration of such alternative products and methods;
Отбелязва, че само няколко национални плана за действие включват стимули за регистриране на такива алтернативни продукти и методи;

In any case, experts say that using such alternative agents poses greater risks than using cyanide.
При всички случаи според експертите такива алтернативни реагенти пораждат по-големи рискове, отколкото използването на цианид.

Such alternative sources can be less affected by drought than higher quality freshwater sources.
Тези алтернативни източници биха попаднали по-малко под въздействието на засушаванията, отколкото сладководните източници с по-високо качество на водите.

Whether you get a loan under these conditions and where such alternative sources of money are recognized depends a lot on the lender.
Дали ще получите заем при подобни условия и къде как се признават подобни алтернативни източници на пари зависи много от кредитодателя.

Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, correspond to the terms for the Share Matching Plan 2014.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

In addition, due to bitcoin's recognition(and increasing price), more and more people turn to such alternative currencies as ethereal ones;
Освен това, благодарение на разпознаването(и увеличаването на цената) на все повече хора, все повече хора се обръщат към такива алтернативни валути като към ефирни;

Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, correspond to the terms for the Performance Share Plan 2011.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

In view of the current conflicts in North Africa, for example, which are causing repercussions on the fuels market, we should therefore ask questions about whether such alternative sources may be found in Europe itself.
С оглед на настоящите конфликти в Северна Африка например, които оказват отражение върху пазара на горива, ние следва да зададем въпроси за това дали подобни алтернативни източници могат да се намерят в самата Европа.

Such alternative incentive solution shall, as far as practicably possible, correspond to the terms for the Performance Share Program 2008.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

There are already a lot of examples across the EU of highly effective community engagement initiatives or public-private ventures but not all Member States have legal provisions to cover such alternative models.
Вече има много примери в ЕС на инициативи на силно ефективно ангажиране на общността, както и на публично-частни партньорства, но не всички държави членки разполагат с правни разпоредби, които да обхващат такива алтернативни модели.

Such alternative uses should guarantee continued access to spectrum for broadcasting as the primary user, subject to national demand.
Подобни алтернативни видове използване следва да осигуряват непрекъснат достъп до радиочестотен спектър за радиоразпръскване като основен ползвател, в зависимост от националното търсене.

If the adoption or practice of any of the above measures/procedures does not ensure that requisite degree of independence, the Company adopts such alternative or additional measures/procedures as are necessary and appropriate for those purposes.
Ако приемането или действието на една или повече от тези мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от управляващите дружества да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

Such alternative incentive solution shall, as far as practicable, be formulated employing the same conditions as SKF's Performance Share Programme 2013.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

Where the adoption or the application of one or more of those measures and procedures does not ensure the requisite degree of independence, the AIFM shall adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary and appropriate for those purposes.
Ако приемането или действието на една или повече от тези мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от управляващите дружества да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

Such alternative or additional import conditions may, when appropriate, be based on measures of the exporting Party recognised as equivalent by the importing Party.
Ако е целесъобразно, тези алтернативни или допълнителни условия за внос могат да се основават на мерки на страната износител, които са признати за еквивалентни от страната вносител.

In case the adoption or the practice of one or more of the above measures and procedures does not ensure the requisite degree of independence, the Company shall be required to adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary and appropriate for those purposes.
Ако приемането или действието на една или повече мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

Any such alternative incentive solution shall, as far as is practically possible, be designed to correspond to the terms of the Performance-Related Share Programme 2011.
Това алтернативно решение за стимулиране следва, доколкото е практически възможно, да се формулира със същите условия като тези на Програмата„Дял от резултатите“ на SKF за 2014 г.

If the adoption or the practice of one or more of those measures and procedures does not ensure the requisite level of independence, a 9management company5 must adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary and appropriate for the purposes of paragraph(1)(b).
Ако приемането или действието на една или повече от тези мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от управляващите дружества да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

We want to appeal to all parents to do such alternative therapies as well in order to raise awareness and maybe get them recognized with health insurance and get support for them.
Искаме да призовем всички родители на деца с увреждания също да участват в такива алтернативни терапии, за да се увеличи съзнанието, да бъдат признати и здравните осигуровки да ги покриват.

(6) If the adoption or the practice of one or more measures and procedures under this Regulation does not ensure the requisite degree of independence, the investment firm concerned shall adopt such alternative or additional measures and procedures as are necessary and appropriate for those purposes.
Ако приемането или действието на една или повече мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

Such alternative measures shall be justified by reasons relating to the size of the aircraft, or by reasons relating to the nature, scale or frequency of operations or of other relevant activities.
Такива алтернативни мерки са мотивирани от съображения, отнасящи се до размера на въздухоплавателното средство, или от съображения, отнасящи се до естеството, мащаба или честотата на операциите или на други свързани с тях дейности.

(2) Where the adoption or the practice of one or more of those measures and procedures does not ensure the requisite degree of independence, management companies shall adopt such alternative or additional measures and procedures which the Bank considers are necessary and appropriate for those purposes.
Ако приемането или действието на една или повече от тези мерки и процедури не осигурява необходимата степен на независимост, държавите-членки изискват от управляващите дружества да приемат такива алтернативни или допълнителни мерки и процедури, каквито са необходими и подходящи за тези цели.

Acupuncture and TCM are at the forefront of such Alternative approaches to health and illness, focusing as they do, not only on treating and curing current illness but also on disease prevention and health enhancement.
Акупунктура и TCM са в челните редици на такива алтернативни подходи към здравето и болестите, като се наблегне, не само на лечение и лечение на текущата заболяване, но и на профилактиката на заболяванията и подобряване на здравето.

These studies suggest that these alternative methods of administration of ziconotide may be possible however, due to the limited numbers of patients, these results are inconclusive and there is currently insufficient evidence available to make definitive recommendations for such alternative dosing regimens.
Тези проучвания предполагат, че подобни алтернативни методи на приложение на зиконотид навярно са възможни, но поради ограничения брой пациенти тези резултати не са убедителни и понастоящем няма достатъчно налични доказателства, за да се направят категорични препоръки за такива алтернативни схеми на прилагане.