Какво е " SUCH AMOUNTS " на Български - превод на Български

• такива суми
• такива количества
• толкова пари
• тези размери

Примери за използване на Such amounts на Английски и техните преводи на Български

Such amounts are written off.
Такива суми се отписват.

It should be included in the diet is not in such amounts as the sugar.
Тя трябва да бъде включена в храната не е в такива количества, като захарта.

Such amounts cannot be paid back.
Подобни суми ние не можем да разплащаме.

In“other circumstances”, the applicant would not have agreed to pay such amounts.
При“други обстоятелства” жалбоподателката не би приела да заплати такива суми.

Such amounts were recognized as other expense.
Тези суми са отчетени като други разходи.

In his words,"very sorry that the army is losing the property in such amounts.".
Според думите му,„е твърде обидно, че армията губи имущество в такива количества“.

But such amounts need to be concealed to everyone but a select few.
Но тези суми трябва да бъдат скрити на всеки, но малцина избрани.

However, this presentation does not imply that such amounts represent revenue.
Въпреки това, прилаганото представяне следва да не създава впечатлението, че тези суми представляват приход.

Such amounts can be consumed as part of a balanced diet.
Такива количества могат лесно да бъдат консумирани като част от балансираната диета.

The poor man has no idea that on paper he is a millionaire and that he has absorbed such amounts.
Самият бедняк няма никаква идея, че по документи се води милионер и е усвоил такива суми.

Lapdancers only make such amounts if get a customer to hire them by the hour.
Танцьорките изкарват толкова пари, ако клиентът ги наеме почасово.

The Russian Federation, but most foreign investors and States will be uncomfortable paying such amounts.
Руската федерация, но повечето чуждестранни инвеститори и-членки ще бъдат неудобни плащат такива суми.

Such amounts can be easily consumed as part of a balanced diet.
Такива количества биха могли лесно да се приемат като част от балансираното хранене.

His father, Borislav Sarafov, has not declared such amounts before the Inspectorate of the Supreme Judicial Council(SJC).
Баща му Борислав Сарафов не е обявил такива суми в декларацията си пред Инспектората на ВСС.

In such amounts the drug improves the functioning of the CNS and the cardiovascular system.
В такива количества лекарството подобрява функционирането на ЦНС и сърдечно-съдовата система.

I know this is not a favored opinion, but if used for peaceful purposes, such amounts could serve many needs.
Знам, че не би оценил мнението ми, но ако се използваха за мирни цели, толкова пари можеха да послужат на мнозина.

Because such amounts must be taken on a journey to leave on a business trip to the restaurant.
Затова такива суми трябва да се вземат на пътешествия, в отпуска, в ресторанта.

If your subscription fee payment is overdue, we may suspend your account access until such amounts are paid in full.
Ако плащането на абонаментната такса е забавено, може да спрем достъпа до профила Ви, докато тези суми не бъдат изплатени в пълен размер.

Such amounts will be transferred by URBO to the applicable Third Party Provider and are non-refundable.
Такива суми ще бъдат предоставени от URBO на Третото лице- доставчик и не подлежат на връщане.

Our hotel suppliers, as vendors, include all applicable taxes in the amount billed to us and we pay over such amounts directly to the vendors.
Нашите хотели доставчици, като продавачи, включват всички приложими данъци в сумата, с която ни таксуват и ние плащаме по тези суми директно на продавачите.

When such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of.
Когато тези суми не могат да бъдат така определени, те могат да се определят на базата.

A renowned French traveler Jean Chardin, who visited Georgia in the 17th century(1672), wrote:“Nowhere wine is so good and is drunk in such amounts, as in Georgia.”.
Според френския пътешественик Жан Шарден, посетил Грузия през 18 век, няма друга страна, която да произвежда вино в такива количества и качество, както Грузия.

When such amounts cannot be determined on this basis, the amounts may be determined on the basis of.
Когато тези размери не могат да бъдат определени на основата на тези данни, те могат да се определят на основата на.

With regard to the reliefs granted within the amounts fixed in ECU, rules for the conversion of such amounts into national currencies have to be drawn up;
(10) Kогато предоставените освобождавания са посочени за суми в евро, следва да се съставят правила за преизчисляване на тези суми в национални валути.

The Trustee will deduct such amounts from your account and will pay such amounts to us in accordance with the Trust Deed.
Тръстът ще удържи тези суми от вашата сметка и ще ни ги изплати в съответствие с Политиката на Доверителния фонд.

Accountants say tax offices usually only request proof of such expenses when the tax refund exceeds 10,000 euros, but they admitted that even such amounts don't always trigger an audit.
Счетоводителите казват, че данъчните служби обикновено изискват само доказателство за такива разходи, когато възстановяването на данъци надвишава 10 000 евро, но признават, че дори такива суми не винаги водят до одит.

Such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the Council of Members decides otherwise.
Тези суми не могат при никакви обстоятелства да се прехвърлят към други бюджети, освен ако Съветът на членовете не е решил друго.

To enhance comparability with entities that already apply IFRS and do not recognise such amounts, the Standard requires that the effect of rate regulation must be presented separately from other items.
С цел подобряване на съпоставимостта с отчети на дружества, които вече прилагат МСФО и не признават такива суми, стандартът изисква да бъде представен отделно ефекта от регулираните цени.

Such amounts of aid in combination with the absence of remuneration call for a significant reduction in the market presence of the beneficiary.
Тези размери на помощта, съчетани с липсата на възнаграждение, налагат значително намаляване на пазарното присъствие на получателя на помощта.

The increasing concentration of positive ions relative to the concentration of negative can cause the body to produce serotonin, a neurotransmitter in such amounts that a person experiences irritation serotonin syndrome.
Увеличаващата се концентрация на положителни йони в сравнение с концентрацията на отрицателно може да накара организма да произвежда серотонин, невротрансмитер в такива количества, че човек изпитва синдром дразнене серотонин.