Какво е " SUCH QUANTITIES " на Български - превод на Български

• такива количества
• такива размери
• такива обеми

Примери за използване на Such quantities на Английски и техните преводи на Български

It shouldn't be there in such quantities.
Няма нужда да са в такива количества.

By the way, alpha-linoleic acid omega-3 in such quantities is contained only in fish oil, so the smell of quality linseed oil resembles this medicine.
Между другото, алфа-линолевата киселина омега-3 в такива количества се съдържа само в рибеното масло, така че миризмата на висококачествено ленено масло прилича на това лекарство.

I take the products in such quantities.
Затова дадените продукти са в такова количество.

Its research has to shed light on the emergence of so-called"Varna gold"- the first known to mankind trove of archaeological objects from this metal in such quantities.
Варненско злато"- първото познато на човечеството археологическо находище на предмети от този метал в такова количество.

Or needed, but not in such quantities.
Че макар да трябва, но не и в такива количества.

To do that, they would have needed such quantities of men, weapons, transports, guards and materials as would have enabled them to win the war many times over.
За да го сторят, щяха да се нуждаят от такова количество хора, оръжия, транспортни средства, охрана и материали, които биха им позволили многократно да победят във войната.

No evidence of the effectiveness of doses in such quantities.
Няма данни за ефективността на дози в такива размери.

Most of us cannot afford to use blueberries in such quantities, but there is a great alternative- the natural preparation Golubitoks.
Повечето от нас не могат да си позволят да използват боровинки в такива количества, но има чудесна алтернатива- натуралният препарат Golubitoks.

And what we supply to Europe we are not going to supply to Asian countries in such quantities.
И това, което внасяме в Европа, няма да внасяме в азиатските страни в такива обеми.

And it is to be ingested in such quantities should not.
И тя трябва да бъде погълната в такива количества не трябва.

Possible failure: one red rose, one gerberas and any other flowers donated in such quantities.
Възможно недостатъчност: една червена роза, един гербер и всички други цветя, дарени в такова количество.

Milk is released, but not in such quantities as we would like.
Млякото се екскретира, но не в такова количество, както бихме искали.

As a result, it was found that it does not have a negative effect on the animal organism even in such quantities.
В резултат беше установено, че то няма отрицателно въздействие върху животинския организъм дори в такива количества.

Ing coffee³ 35 per kilo. Clearly, such quantities does not hold near¿u.
Едно кило ще ви струва 35 бона… но по обясними причини не държа такова количество тук.

To my surprise, I somehow became dull, although I always eat apples with all giblets, but not in such quantities.
За моя изненада, по някакъв начин се почувствах малко глупаво, въпреки че винаги ям ябълки с всички вътрешности, но не в такива количества.

Are Russian banks operating with Syrian money in such quantities that the sanctions could harm them?
Дали руските банки оперират със сирийски пари в такива количества, че санкциите да могат да им навредят?

To my surprise, I somehow felt a little silly, although I always eat apples with all the giblets, but not in such quantities.
За моя изненада, по някакъв начин се почувствах малко глупаво, въпреки че винаги ям ябълки с всички вътрешности, но не в такива количества.

If a sick person does not receive all these substances in just such quantities, his illness will simply"swallow up" him.
Ако болно лице не получава всички тези вещества само в такива количества, болестта му просто ще го"погълне".

Where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the health and safety of workers or others, the working environment is such that work can be performed safely.
Където биха могли да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да поставят в опасност здравето и безопасността на работниците или други лица, работната среда да бъде такава, че работата да се извършва в безопасност.

Virtually none of the flea grass is used in the people so often and in such quantities as wormwood.
Практически не се използва трева от бълхи в хората толкова често и в такива обеми като пелин.

A place in which an explosive atmosphere is not expected to occur in such quantities as to require special precautions is deemed to be non-hazardous within the meaning of this Directive.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

Virtually none of the flea grass is used in the people so often and in such quantities as wormwood.
На практика никоя от бълха трева не се използва в хората толкова често и в такива количества като пелин.

(b) A place in which an explosive atmosphere is not expected to occur in such quantities as to require special precaution is deemed to be non-hazardous within the meaning of Part 8 of these Regulations.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

Since it is derived from the sugar cane plant, whose tall roots grow deep into the soil, it contains a large number of nutrients that are seldom found in such quantities elsewhere, including calcium.
Тъй като се получава от растението захарна тръстика, чиито дълги корени растат дълбоко в почвата, тя съдържа голям брой хранителни вещества, които рядко се срещат в такива количества на други места, включително и калций.

Therefore, drugs based on garlic should be applied only to the wool and in such quantities that even when they are licked, they do not cause harm to the dog or cat.
Следователно, препаратите на базата на чесън трябва да се прилагат само върху вълната и в такива количества, че дори да са изгладени, те не увреждат кучето или котката.

A place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect the health and safety of the workers concerned is deemed to be hazardous within the meaning of this Directive.
Място, където не се очаква да възникне експлозивна среда в такива размери, че да изисква специални предпазни мерки, се счита за не-опасно по смисъла на тази Директива.

And when I arrived there, I saw bones and spines of serpents, in such quantities as it would be impossible to describe.
И когато пристигнах там, видях костите и прешлените на съществата, в такива количества, че би било невъзможно да се опише.

A place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect the health and safey of the workers concerned is deemed to be hazardous within the meaning of this Directive.
Място, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да изискват специални предпазни мерки за закрила здравето и безопасността на работниците, които работят там, се счита за опасно по смисъла на тази Директива.

With US plastic landing in countries that have never seen it in such quantities, local residents are crying foul.
С прехвърлянето на пластмасата на САЩ в страни, които никога не са я виждали в такива количества, местните жители определено имат причина да са притеснени.

(a) A place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect the health and safety of the workers concerned is deemed to be hazardous within the meaning of Part 8 of these Regulations.
Място, където могат да възникнат експлозивни атмосфери в такива размери, че да изискват специални предпазни мерки за закрила здравето и безопасността на работниците, които работят там, се счита за опасно по смисъла на тази Директива.