What is the translation of " SUCH QUANTITIES " in Dutch?

• dergelijke hoeveelheden
• zulke hoeveelheden
• zodanige hoeveelheden

Examples of using Such quantities in English and their translations into Dutch

You will need products in such quantities.
U heeft producten in dergelijke hoeveelheden nodig.

Such quantities have a beneficial health effect.
Dergelijke hoeveelheden hebben een gunstig gezondheidseffect.

depending on the use of such quantities.
met name afhankelijk van het gebruik van deze hoeveelheden.

Such quantities are indicative of the challenge facing a heritage institution.
Dergelijke hoeveelheiden zijn indicatief voor de uitdaging van een erfgoedinstelling.

You think a small-time organization can get their hands on such mines in such quantities?
Denk je dat een kleine organisatie hun handen kan leggen op zulke mijnen in zulke hoeveelheden?

Such quantities shall be broken down according to the quality of the casein or caseinates produced.
Deze hoeveelheden worden onderverdeeld naar de kwaliteit van de geproduceerde caseïnes of caseïnaten.

The essence of this diet is the use of such quantities of food, many breaks one cup in other words, 250 gr.
De essentie van dit dieet is het gebruik van dergelijke hoeveelheden voedsel veel breaks een kop oftewel 250 gr.

That the whole vegetation is blanketed by it and killed. Ash from a volcanic eruption can sometimes fall in such quantities.
Dat de complete vegetatie ermee bedekt wordt en afsterft. As van een vulkaanuitbarsting kan in zulke hoeveelheden vallen.

The dust falls in such quantities as to dirty everything on board,
Het stof valt in zulke hoeveelheden, dat het alles aan boord vuil maakt

the lingonberry is not allowed in such quantities and definitely not in courses.
de bosbes is niet toegestaan in zulke hoeveelheden en zeker niet in cursussen.

And the baby consumes such quantities at such speed that the growth of its bones
En de baby consumeert zulke hoeveelheden aan zo'n snelheid dat de groei van zijn beenderen

we couldn't handle such quantities without the help of sophisticated automated systems.
het ordenen ons in het bloed, maar dergelijke hoeveelheden zouden we zonder de hulp van slimme, machinale systemen niet kunnen verwerken.

Cognac, drunk in such quantities, reduces the pressure due to the expansion of the channel of blood vessels and arteries.
Cognac, gedronken in dergelijke hoeveelheden, vermindert de druk als gevolg van de uitbreiding van het kanaal van bloedvaten en slagaders.

This agricultural component may be determined on the basis of the quantities of basic products actually used if the Community has concluded a customs cooperation agreement covering the establishment of such quantities;
Dit agrarisch element te bepalen aan de hand van de hoeveelheden basisproducten die werkelijk zijn gebruikt, indien de Gemeenschap een overeenkomst voor douanesamenwerking heeft gesloten voor het constateren van deze hoeveelheden;

Ash from a volcanic eruption can sometimes fall in such quantities that the whole vegetation is blanketed by it and killed.
As van een vulkaanuitbarsting kan in zulke hoeveelheden vallen… dat de complete vegetatie ermee bedekt wordt en afsterft.

Such quantities shall be broken down into the bananas referred to in the first subparagraph of Article 3(2) and those referred to in the second subparagraph of this paragraph.
Deze hoeveelheid wordt ingedeeld in bananen als bedoeld in de eerste en bananen als bedoeld in de tweede alinea van artikel 3, lid 2.

there are such quantities that a NES, a GB
er zodanige hoeveelheden dat NES, een GB

Such quantities shall be no less than those calculated on the basis of the anticipated yield considered by the competent authority to be representative for the raw material in question.
Deze hoeveelheid moet ten minste overeenkomen met de verwachte fysieke opbrengst die door de bevoegde autoriteit voor de betrokken grondstof representatief wordt geacht.

the quantities referred to in the itemised estimate may not be amended by the tenderer, whether such quantities are firm or estimated.
kunnen de op de gespecificeerde begroting vermelde hoeveelheden niet door de inschrijver worden gewijzigd ongeacht het feit of deze hoeveelheden vast of geraamd zijn.

For the purposes of granting such quantities, a specific certificate must be provided for in order to obtain the appropriate customs authorisation.
Voor de toewijzing van deze hoeveelheden moet worden voorzien in een speciaal certificaat om de passende douanevergunning te verkrijgen.

materials listed in the Annex to this Directive of such a nature, in such quantities or in such concentrations as to constitute a risk to health and the environment.
hiermee zijn besmet, van zodanige aard of in zodanige hoeveelheden of concentraties dat zij een gevaar voor de gezondheid of het milieu vormen.

Whereas, to ensure that such quantities are used in accordance with traditional import flows to the Community market,
Overwegende dat het, om te waarborgen dat deze hoeveelheden zullen worden gebruikt volgens de traditionele invoerstromen naar de gemeenschappelijke markt,

though not in such quantities as to supply the greater part of her demand,
niet niettemin in dergelijke hoeveelheden om het grotere deel van haar vraag te leveren,

at their own price and in such quantities as they thought proper.
aan hun eigen prijs en in dergelijke hoeveelheden op te heffen die zij juist dachten.

If it is found that it has not been possible to redistribute such quantities in time, the Commission shall decide,
Wanneer wordt vastgesteld dat het niet mogelijk was deze hoeveelheden binnen de vorengenoemde termijn te herverdelen,

for their acquisition and use but an international authority to ration them in such quantities as may from time to time seem compatible with continued industrial prosperity.
hun gebruik zijn maar een internationale autoriteit om ze te distribueren in zulke hoeveelheden als het van tijd tot tijd verenigbaar mag lijken met voortdurend industrieel welzijn.

Where oilseeds and protein seeds are imported from non-member countries in such quantities and on such terms as to cause
Wanneer oliehoudende en eiwithoudende zaden in zodanige hoeveelheden en tegen zodanige voorwaarden uit derde landen worden ingevoerd

materials listed in the Annex to this Directive of such a nature, in such quantities or in such concentrations as to constitute a risk lo health or the environment;
hiermee zijn besmet, van zodanige aard of in zodanige hoeveelheden of concentraties dat zij een gevaar voor de gezondheid of het milieu vormen; c.

are imported from third countries in such quantities and under such conditions as might seriously prejudice
bedoelde produkten uit derde landen in zodanige hoeveelheden en onder zodanige voorwaarden worden ingevoerd,

with the main objective of preventing these materials from being accumulated in such quantities and geometric arrangements that they constitute critical masses within which a chain fission reaction could begin spontaneously.
die hoofdzakelijk tot doel hebben te voorkomen dat deze stoffen in zodanige hoeveelheden bijeen worden gebracht en zodanig worden opgeslagen dat de kritische massa wordt overschreden waardoor een spontane kettingreactie tot stand zou komen.