What is the translation of " SUCH QUANTITIES " in Spanish?

• tales cantidades
• tal cantidad

Examples of using Such quantities in English and their translations into Spanish

We don't have such quantities.
No tenemos esas cantidades.

In such quantities even olive oil is dangerous.
Y en tales cantidades, incluso el aceite de oliva es peligroso.

I mean, in any such quantities.
Quiero decir, no en estas cantidades.

Such quantities have become more significant in recent years.
Esas cantidades han cobrado más importancia en los últimos años.

Oh, there are always such quantities of artists.
Oh, hay tal cantidad de artistas.

And in such quantities that it was possible to produce on an industrial scale.
Y en tales cantidades que se pueda producir en escala industrial.

Is it dangerous to use coffee in such quantities?
¿Es peligroso utilizar café en tales cantidades?

To ever want to master such quantities seems a hopeless undertaking.
Querer dominar siempre tales cantidades parece una empresa desesperada.

Another question is the imputation of such quantities.
Otra cuestión distinta es la imputación que se haga de dichas cantidades.

For orders below such quantities Customer will pay the shipping costs.
Para pedidos inferiores a dichas cantidades el cliente se hará cargo de los portes.

They wept like anything to see such quantities of sand.
Lloraban, inconsolables, al ver Tanta cantidad de arena.

Such quantities shall automatically be added to the following subperiod for redistribution.
Estas cantidades se añadirán automáticamente al subperíodo siguiente para su redistribución.

They wept like anything to see such quantities of sand.
Lloraban con tal de poder ver tales cantidades de arena.

Such quantities are described as being dimensionless, or alternatively as being of dimension one.
Estas magnitudes se describen como adimensionales o, alternativamente, como de dimensión uno.

As a fertilizer suitable mineral and organic fertilizer in such quantities.
Como abono apto para abonos minerales y orgánicos en tales cantidades.

All such quantities(lease fuel, flare or other losses) are categorized within the E3.1 Sub-category as non-sales.
Todas esas cantidades de combustible(de operación, quema a la atmósfera y otras pérdidas) se clasifican dentro de la subcategoría E3.1 como no comercializables.

Waste water networks are not designed to accept such quantities of water.
Las redes de agua residual no están preparadas para absorber tal cantidad de agua.

Keynes often expresses such quantities in wage units(Chapter 4): to be precise, a value in wage units is equal to its price in money terms divided by W, the wage(in money units) per man-hour of labour.
Keynes a menudo expresa tales cantidades en unidades salariales(Capítulo 4): para ser precisos, un valor en unidades salariales es igual a su precio en términos monetarios dividido por W, el salario(en unidades monetarias) por hora de trabajo.

It seemed incredible that such a small, fragile, delicate creature could produce such quantities of blood.
Parecía mentira que una criatura tan frágil, pequeña y delicada pudiera producir tales cantidades de sangre.

JC, the volcanic eruption of Santorini in the Aegean will set suspension of such quantities of dust in the summer following in Europe and the Near East, remains hazy sky and the temperature drops about 0.5 degrees C.
JC, la erupción volcánica del Santorín en mar el Egeo va a poner en suspensión de tales cantidades de polvos como durante verano que sigue en Europa y en el Oriente Próximo, el cielo queda velado y la temperatura baja de aproximadamente 0,5 C.

When amount of substance enters into a derived quantity, it is usually as the denominator: such quantities are known as molar quantities..
Cuando la cantidad de sustancia entra en una cantidad derivada, por lo general en el denominador: estas cantidades se conocen como“cantidades molares”.

I do not know whether St. Patrick hoarding money while living in such quantities, but not against a virtual gold Patrick, who settled in this game and dressing by newfangled trends in color, which is already much later became associated with it.
No sé si St. Patrick acaparar dinero mientras vivía en tal cantidad, pero no contra un oro virtual Patrick, que se asentaron en este juego y vestirse por las tendencias novedosas en el color, que ya es mucho más tarde se convirtió en asociado.

In a letter addressed to the king of Spain in 1565, Diego Quijada reported the existence of palo de tinte in such quantities that" each year all the carracks in the world may be loaded.
En carta dirigida al rey de España en 1565, Diego Quijada daba cuenta de la existencia del palo de tinte en tal abundancia que" se pueden cargar cada año todas las carracas del mundo.

Such quantities shall be established through the mechanism adopted by each entity according to the type of business carried out, the extent of the network, client selection procedures, product marketing, operational capacity and the level of technological development.
Tales cuantías se establecerán en el mecanismo que adopte cada entidad atendiendo al tipo de negocios que realiza, la amplitud de su red, los procedimientos de selección de clientes, el mercadeo de sus productos, la capacidad operativa y el nivel de desarrollo tecnológico;

In equilibrium thermodynamics, by contrast, the state of the system will be considered uniform throughout, defined macroscopically by such quantities as temperature, pressure, or volume.
En termodinámica de equilibrio, por el contrario, el estado del sistema se considerará uniforme en todo, definido macroscópicamente por cantidades tales como temperatura, presión o volumen.

New techniques of hydraulic fracturing and horizontal drilling have enabled shale gas to be extracted in such quantities in the US that the country may not need to import gas for at least the next 100 years.
Las nuevas técnicas de fracturación hidráulica y perforación horizontal han permitido extraer el gas de esquisto en tales cantidades en los EE.UU. que el país seguramente no tendrá que importar gas en por lo menos los siguientes 100 años.

For solid minerals projects where the ultimate extraction methodology has yet to be confirmed(E2F2), in situ quantities may be reported, provided that there are“reasonable prospects for economic extraction and sale” of all such quantities in the foreseeable future.
Para proyectos de minerales sólidos cuyos métodos de extracción de última instancia todavía no se hayan confirmado(E2F2), se podrán comunicar cantidades in situ, siempre que haya“perspectivas razonables de la viabilidad económica de la extracción y venta” de todas esas cantidades en el futuro previsible.

The Appellate Body concluded that the phrase"as a result of unforeseen developments” requires that the developments that led to a product being imported in such quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury to domestic producers must have been"unexpected.
El Órgano de Apelación concluyó que las palabras“como consecuencia de la evolución imprevista de las circunstancias” requieren que la evolución de las circunstancias que ha dado lugar a que un producto se importe en tal cantidad y en condiciones tales que causa o amenaza causar un daño grave a los productores nacionales tiene que haber sido“imprevista.

United Nations and IAEA inspectors had found an impressive amount of material in Iraq betraying an ambitious nuclear programme: it seemed impossible that for years, especially in the 1980s, so-called"sensitive" material had been exported in such quantities without any of the exporting States(all of them NPT Parties) suspecting that the Iraqis were building something?
Los inspectores de las Naciones Unidas y del Organismo Internacional de Energía Atómica encontraron una cantidad impresionante de material en el Iraq, lo que revela un programa nuclear ambicioso: parece imposible que durante años, sobre todo en el decenio de 1980, este material denominado"sensible" haya sido exportado y en tales cantidades sin que ningún gobierno de los Estados exportadores(todos ellos partes en el TNP) haya sospechado que los iraquíes estaban construyendo algo?

The United States claims that it has demonstrated that as a result of unforeseen developments, imports of each product increased in such quantities and under such conditions as to cause or threaten to cause serious injury.
Los Estados Unidos alegan que han demostrado que, de resultas de acontecimientos imprevistos, las importaciones de cada producto aumentaron en tales cantidades y en tales condiciones que causaban o amenazaban causar un daño grave.