What is the translation of " SUCH QUANTITIES " in Swedish?

• sådana mängder
• sådana kvantiteter
• sådan mängd

Examples of using Such quantities in English and their translations into Swedish

There are such quantities that I understand at once.
Det är sådana mängder att jag förstår på en gång.

In this course we discuss the efficient simulation of such quantities from two perspectives.
I denna kurs diskuterar vi effektiva simuleringar av sådana kvantiteter ur två perspektiv.

Directly lands such quantities outside Community territory.
Direktlandar sådana fångstmängder utanför gemenskapens territorium.

The next step is to prove that we can actually produce antibodies in such quantities that costs are reduced.”.
Nästa steg är att bevisa att vi faktiskt kan producera antikroppar i så stor omfattning att kostnaderna minskar.

Only such quantities shall be considered as eligible for a carry-over aid as.
Endast sådana kvantiteter skall anses berättigade till förädlingsstöd som.

The doctor prescribed medicine against nerve pain in such quantities that it could have lasted a year on a maximum dosage.
Läkaren förskrev en nervmedicin i sådan mängd att det hade räckt i ett år med en högsta dosering.

And even for such quantities you can make a normal chicken coop
Och även för sådana kvantiteter kan du göra en vanlig kycklinghopp

But the country can put a lot of planes that reflections such quantities of RCC will be very much puzzled by the Navy of any country.
Men landet kan sätta en hel del flygplan som reflektioner sådana mängder av rcc kommer att bli mycket förbryllad av marinen i något land.

Such quantities shall be no less than those calculated on the basis of the anticipated yield considered by the competent authority to be representative for the raw material in question.
Denna kvantitet skall minst motsvara den förväntade avkastning som den behöriga myndigheten bedömt vara representativ för råvaran i fråga.

Most of us cannot afford to use blueberries in such quantities, but there is a great alternative- the natural preparation Golubitoks.
De flesta av oss har inte råd att använda blåbär i sådana mängder, men det finns ett bra alternativ- det naturliga preparatet Golubitoks.

Such quantities shall be broken down into the bananas referred to in the first subparagraph of Article 3(2)
Denna kvantitet skall fördelas mellan de bananer som avses i artikel 3.2 första stycket

when the fresh snow is in such quantities, you have the right feet in the legs after a ride regardless.
då nysnön är i sådana kvantiteter är man rätt mör i bena efter ett åk oavsett.

For the purposes of granting such quantities, a specific certificate must be provided for
För beviljandet av dessa kvantiteter bör en särskild licens inrättas

do not contain allergens or irritants in such quantities that there are any known,
innehåller inte allergener eller irriterande ämnen i sådana kvantiteter där det finns några kända,

if we do not have such quantities of offensive weapons,
vi inte har sådana mängder av offensiva vapen,

at times specified herein, or if no such quantities or times are specified, pursuant to Buyer's written instructions.
enligt köparens skriftliga anvisningar om inga sådana kvantiteter eller tidpunkter anges.

To ensure that such quantities are used in accordance with traditional import flows to the Community market, they should be distributed according to the origin of the imports on the basis of imports during the last three years;
I syfte att säkerställa att sådana kvantiteter används i enlighet med det traditionella handelsflödet till gemenskapsmarknaden bör dessa fördelas efter importens ursprung med utgångspunkt i importen under de tre senaste åren.

A hazardous place is a place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect workers against explosion hazards.
Ett explosionsfarligt område är ett område där explosiv atmosfär kan bildas i sådan mängd att åtgärder måste vidtas för att skydda arbetstagarna mot explosionsrisker.

levies fixed for that purpose during that marketing year, such quantities being spread evenly over the marketing year.
produkter med exportbidrag eller exportavgifter fastställda för det ändamålet under det regleringsåret, varvid sådana kvantiteter fördelas jämnt under regleringsåret.

In the Middle Ages, the herring came in such quantities that boats couldn't take care of it all- at least if one believes the stories.
På medeltiden kom sillen i sådana mängder att båtar inte kunde ta sig fram- åtminstone om man får tro berättelserna.

objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.
som är fritt från mikrobiologisk kontamination, skadliga ämnen och/eller giftiga havsplankton i sådana mängder att det kan påverka kvaliteten på musslor och fiskeriprodukter.

A place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect the health and safety of the
Ett område där explosiv atmosfär kan uppstå i sådana mängder att särskilda skyddsåtgärder behövs för att skydda de berörda arbetstagarnas hälsa

the operator shall determine such quantities at installation level or for each relevant sub-installation, as required, in one of the following ways.
ska verksamhetsutövaren fastställa dessa mängder på anläggningsnivå eller för varje delanläggning när så krävs på ett av följande sätt: a.

Where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the safety
Där explosiv atmosfär kan uppstå i sådana mängder att arbetstagarnas säkerhet

Directive 1999/92/EC stipulates that the points of entry to places where hazardous explosive atmospheres may occur in such quantities as to endanger the health and safety of workers must where
Enligt direktiv 1999/92/EG skall arbetsgivaren vid behov placera följande varningsskylt vid ingångarna till områden där farlig explosiv atmosfär kan uppstå i sådan mängd att arbetstagarnas hälsa

Inedita in such quantities seem to be found no more,
Inedita i sådana mängder verkar finnas något mer,

A genus phytoplankton(Alexandrium) has been found in such quantities among blue mussels in Bohuslän that they can give rise to general disease symptoms.
Ett släkte växtplankton(Alexandrium) har påträffats i sådana mängder bland blåmusslor i Bohuslän att de kan ge upphov till allmänna sjukdomssymptom.

The component materials, or the input materials used to produce them, shall not contain one of the substances for which maximum limit values are indicated in Annex I of this Regulation in such quantities as to jeopardise the CE marked fertilising product's compliance with one of the applicable requirements of that Annex.
Komponentmaterial, eller insatsmaterial som används för att producera dem, får inte innehålla sådana mängder av något av de ämnen för vilka gränsvärden anges i bilaga I till denna förordning att den CE-märkta gödselproduktens överensstämmelse med ett av de tillämpliga kraven i denna bilaga äventyras.

If it is found that it has not been possible to redistribute such quantities in time, the Commission shall decide,
Om det visar sig omöjligt att omfördela dessa kvantiteter inom denna tidsfrist skall kommissionen i varje enskilt fall och enlighet med förfarandet

In accordance with Article 27, each Member State shall report information on such quantities on an annual basis to the Commission who shall forward it to the ICCAT Secretariat.
I enlighet med artikel 27 ska varje medlemsstat vidarebefordra information om sådana kvantiteter årligen till kommissionen, som i sin tur ska vidarebefordra informationen till Iccats sekretariat.