What is the translation of " SUCH QUANTITY " in Swedish?

• sådan mängd
• denna kvantitet

Examples of using Such quantity in English and their translations into Swedish

Berries pour water in such quantity that the water covered berries.
Bär häller vatten i sådan mängd att vattnet täckt bär.

a medicine is prescribed in such quantity.
föreskrivs ett läkemedel i sådan mängd.

It is clear that the average age of such quantity of cars can be calculated.
Det är klart att den genomsnittliga åldern för en sådan mängd av bilar kan beräknas.

if they are in such quantity?
om de är i sådan mängd?

Such quantity is in excess of that Member State's requirements under Article 4 of Regulation(EU) 2018/841;(c).
Kvantiteten utgör ett överskott i förhållande till medlemsstatens krav enligt artikel 4 i förordning(EU) 2018/841, c.

It happens that for some reason the milk did not arrive in such quantity that the child would get the grams put to him per month.
Det händer att mjölken inte av någon anledning kom fram i sådan mängd att barnet skulle få grammet till honom per månad.

other elements that are not relevant body in such quantity.
andra element som inte är relevanta organismen i en sådan mängd.

Infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants.
Modersmjölkersättning och tillskottsnäring får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det kan äventyra spädbarns hälsa.

Each of the ingredients in such quantity that it was possible to speak about efficiency of action,
Alla ingredienser i en sådan mängd att det var möjligt att tala om effektiviteten av åtgärder,

baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants
barnmat får inte innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns

(b) a secondary offeror of a financial instrument, in such quantity or value that the transaction is distinct from ordinary trading
En andrahandserbjudare av ett finansiellt instrument i sådan omfattning eller till ett sådant värde att transaktionen skiljer sig från den vanliga handeln och omfattar en försäljningsmetod

get to a person in such quantity that it will allow it to pass through all the protective barriers surrounding the brain.
stark aggressivitet eller komma till en person i sådan mängd att den tillåter att den passerar genom alla skyddshinder som omger hjärnan.

Where such quantity exceeds the quantity of product to be imported over the period considered,
Om denna kvantitet överstiger den kvantitet som skall importeras under tidsperioden i fråga,

follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants
tillskottsnäring inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det kan äventyra spädbarns

ancient submarine can sink them in such quantity in what she has on Board will be torpedoes,
gamla ubåt kan sjunka ner dem i sådan mängd i vad hon har på styrelsen kommer att torpeder,

baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants
småbarn inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det kan äventyra spädbarns

baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants
barnmat inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns

documentation referred to in(d); such quantity may not exceed the quantity applied for.
de dokument som avses i. Denna kvantitet får i sin tur inte överstiga kvantiteten i ansökan.

follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants
tillskottsnäring inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns

sent to a single consignee, in such quantity that, taken as a whole, they no longer constitute samples under ordinary commercial usage.
skickas till en enda mottagare i sådana mängder att de på det hela taget inte längre utgör varuprover i vanlig kommersiell mening.

There are such quantities that I understand at once.
Det är sådana mängder att jag förstår på en gång.

Only such quantities shall be considered as eligible for a carry-over aid as.
Endast sådana kvantiteter skall anses berättigade till förädlingsstöd som.

Directly lands such quantities outside Community territory.
Direktlandar sådana fångstmängder utanför gemenskapens territorium.

In this course we discuss the efficient simulation of such quantities from two perspectives.
I denna kurs diskuterar vi effektiva simuleringar av sådana kvantiteter ur två perspektiv.

The doctor prescribed medicine against nerve pain in such quantities that it could have lasted a year on a maximum dosage.
Läkaren förskrev en nervmedicin i sådan mängd att det hade räckt i ett år med en högsta dosering.

In the Middle Ages, the herring came in such quantities that boats couldn't take care of it all- at least if one believes the stories.
På medeltiden kom sillen i sådana mängder att båtar inte kunde ta sig fram- åtminstone om man får tro berättelserna.

A hazardous place is a place in which an explosive atmosphere may occur in such quantities as to require special precautions to protect workers against explosion hazards.
Ett explosionsfarligt område är ett område där explosiv atmosfär kan bildas i sådan mängd att åtgärder måste vidtas för att skydda arbetstagarna mot explosionsrisker.

Such quantities shall be no less than those calculated on the basis of the anticipated yield considered by the competent authority to be representative for the raw material in question.
Denna kvantitet skall minst motsvara den förväntade avkastning som den behöriga myndigheten bedömt vara representativ för råvaran i fråga.

Most of us cannot afford to use blueberries in such quantities, but there is a great alternative- the natural preparation Golubitoks.
De flesta av oss har inte råd att använda blåbär i sådana mängder, men det finns ett bra alternativ- det naturliga preparatet Golubitoks.

A genus phytoplankton(Alexandrium) has been found in such quantities among blue mussels in Bohuslän that they can give rise to general disease symptoms.
Ett släkte växtplankton(Alexandrium) har påträffats i sådana mängder bland blåmusslor i Bohuslän att de kan ge upphov till allmänna sjukdomssymptom.