Какво е " SUCH DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• такива размери
• тези измерения

Примери за използване на Such dimensions на Английски и техните преводи на Български

Such dimensions are very significant.
Тези измерения са много важни.

Others will find such dimensions more than sufficient.
Други ще намерят такива размери повече от достатъчни.

Such dimensions allow you to"embed" any style.
Тези размери ви позволяват да"вградите" всеки стил.

You will see the search query with such dimensions(500×500).
Вие ще видите резултати от търсенето с такива размери(500 × 500).

With such dimensions, the design has a useful volume of 29.5 m³.
С такива размери, дизайнът е полезен обем от 29.5 m³.

However this was a great success for the Bulgarian competitors, who performed for the first time on an equipment of such dimensions.
Това все пак беше голям успех за българските състезатели, които за първи път се скачаха от съоръжение с такива мащаби.

Such dimensions will be enough for swimming a maximum of 5 people.
Тези размери ще бъдат достатъчни за плуване на максимум 5 души.

During this week the first frame of such dimensions was dispatched for a generator outside Europe.
През тази седмица се извърши износ на първата от такива габарити рама за генератор отвъд Европа.

With such dimensions, the parasite can jump a distance of up to half a meter in length.
С такива размери паразитът може да скочи на разстояние до половин метър дължина.

The apparent legitimacy of the Shah's rule in that period acquired such dimensions that the West defines Iran as"an island of stability".
Очевидната легитимност на шахското управление през онзи период придобива такива измерения, че Западът определя Иран като„остров на стабилността“.

Blanks of such dimensions determine the standard size of the queen cell.
Бланки с такива размери определят стандартния размер на клетката на майката.

It existed even when Bulgartabac was owned by the State, but under Peevski it acquired such dimensions that Turkish and other special services have identified it as a threat.
Тя съществува още докато Булгартабак е собственост на държавата, но при Пеевски придобива такива размери, че турските и други служби я идентифицират като заплаха.

Thanks to such dimensions, this insect is considered to be the largest salmon in Europe.
Поради размера си, това насекомо се счита за най-голямата оса в Европа.

By the end of summer, the family of ordinary hornets acquires such dimensions that it can provide food for individuals capable of reproduction.
До края на лятото семейството на обикновените стършели придобива такива размери, че може да осигури храна за лица, способни да се възпроизвеждат.

Thanks to such dimensions, this insect is considered to be the largest salmon in Europe.
Благодарение на такива размери това насекомо се счита за най-голямата сьомга в Европа.

Syria is now the Obama administration's shame,” Cohen wrote last week,“a debacle of such dimensions that it may overshadow the president's domestic achievements.”.
Авторът пише, че Сирия се е превърнала в«позор» за администрацията на Обама,«фиаско от такива мащаби, че се зачеркнаха всички постижения на президента във вътрешната му политика».

Such dimensions are most common for two flaps consisting of glazed or monolithic(deaf) cloths.
Такива размери са най-често срещани за две клапи, състоящи се от стъклени или монолитни(глухи) платове.

But when one of such fears grows to such dimensions that begins to affect his life, he becomes a phobia.
Но когато един от тези страхове расте с такива размери, че започва да се отрази на живота си, тя се превръща в фобия.

Such dimensions allow you to easily store banknotes evenly, without bending them several times.
Такива размери ви позволяват лесно да съхранявате банкнотите равномерно, без да ги огъвате няколко пъти.

I realize that my readers are likely to consider such dimensions incredible, and I readily admit that I myself was unprepared for anything so fantastic.
Осъзнавам, че моите читатели биха сметнали тези измерения за невероятни и аз също признавам пред себе си, че не бях подготвен за нещо толкова фантастично.

Such dimensions help the hornet in the first place to extract food, inaccessible to smaller relatives.
Такива размери помагат на стършелите преди всичко да получат храна, която е недостъпна за по-малките роднини.

In this sense, once the inflow to Europe reaches such dimensions, the bloc has to revise its asylum policies, the MEP contends.
Във връзка с това се налага изводът, че ако притокът на хора към границите на Евросъюза достигне подобни размери, той ще трябва да преосмисли политиката си за убежище, смята евродепутатът.

With such dimensions,"Arc" is visible from almost any point of the Chernobyl Exclusion Zone.
При тези свои размери„Дуга” се вижда практически от всяка точка на Зоната за отчуждение на ЧАЕЦ.

With one compressor, which with such dimensions is quite enough, the advanced model is in its electronic control.
С един компресор, който с такива размери е напълно достатъчен, усъвършенстваният модел е в електронното управление.

Such dimensions of the windows in the bath will provide a fastwarming and preservation of the thermal regime in the room bath.
Такива размери на прозорците в банята ще осигуряват бърззатопляне и опазване на топлинния режим в банята на стаята.

The contraband cigarette business of Peevski and Salam has such dimensions that it inevitably attracts the attention of national and international anti-smuggling law enforcement authorities.
Бизнесът на Пеевски и Салам с контрабандни цигари достига такива размери, че неизбежно попада на радара на национални и международни служби за борба с контрабандата.

Such dimensions do not affect the taste of tomatoes in any way- their taste is rich and very sweet, and the skin is thin and delicate.
Такива размери не засягат вкуса на доматите по никакъв начин- техният вкус е богат и много сладък, а кожата е тънка и деликатна.

Naturally, with such dimensions, the kitchen has very little space left.
Естествено, с такива размери, кухнята има много малко място.

Such dimensions and weight are available for processing by one person, it is not necessary to attract additional workers to work with this type of drywall.
Такива размери и тегло са достъпни за преработка от един човек, не е необходимо да се привличат допълнителни работници за работа с този вид сухото строителство.

Particles of a substance with such dimensions pass to a qualitatively new state with properties unusual for this substance.
При такива размери частиците вещество достигат ново състояние с необичайни за даденото вещество свойства.