Какво е " ТАКИВА РАЗМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• such dimensions
• such proportions
• such quantities
• such sizes
• such a scale
• such an extent

Примери за използване на Такива размери на Български и техните преводи на Английски

Вулкани с такива размери са изключителна рядкост.
Supervolcanos of this size are rare.

Голяма плажна ивица за хотел с такива размери.
Great spa facilities for a hotel of this size.

В поле с такива размери никога няма да го открием.
In a field of this size, we may never find it.

Такива размери на коралови рифове се считат за гигантски.
Such sizes of coral reefs are considered to be giant.

Във всеки камък с такива размери винаги има малък дефект.
As in every stone of this size, there is a flaw.

Няма данни за ефективността на дози в такива размери.
No evidence of the effectiveness of doses in such quantities.

Други ще намерят такива размери повече от достатъчни.
Others will find such dimensions more than sufficient.

С такива размери, дизайнът е полезен обем от 29.5 m³.
With such dimensions, the design has a useful volume of 29.5 m³.

Вие ще видите резултати от търсенето с такива размери(500 × 500).
You will see the search query with such dimensions(500×500).

Естествено, с такива размери, кухнята има много малко място.
Naturally, with such dimensions, the kitchen has very little space left.

Тялото е удължено, а теглото е доста голямо за такива размери.
The body is elongated, and the weight is quite large for such sizes.

Общото разделение предполага такива размери като стандартни, големи и мозаечни.
A common division implies such sizes as standard, large and mosaic.

Само трима не може да подържаме кораб с такива размери без андроид.
A crew of three cannot maintain a ship of this size without an android.

Никога не съм предполагал, че измамите с евромонети могат да достигнат такива размери.
I never imagined that fraud with coins can reach such proportions.

Бланки с такива размери определят стандартния размер на клетката на майката.
Blanks of such dimensions determine the standard size of the queen cell.

Много фараони от Средното царство не могат да си позволят такива размери на гробници.
Many pharaohs of the Middle Kingdom could not afford such sizes of tombs.

Мед или сметана се смесва с авокадо в такива размери, че да се получи гъста паста.
Honey or cream mixed with avocado in such proportions as to obtain a thick paste.

С такива размери паразитът може да скочи на разстояние до половин метър дължина.
With such dimensions, the parasite can jump a distance of up to half a meter in length.

Никой не е мислил тогава, че Европа ще се обедини в такива размери, каза тя.
No one could have imagined back then that Europe would be united on such a scale,” she says.

Дали при такива размери доставчиците на ликвидност са в състояние да хеджират рисковете си;
Whether, at such sizes, liquidity providers would be able to hedge their risks;

Този проблем се разрасна до такива размери, че може да се нарече съвременна форма на робство.
This problem has grown to such an extent that it can be called a new form of slavery.

Такива размери са най-често срещани за две клапи, състоящи се от стъклени или монолитни(глухи) платове.
Such dimensions are most common for two flaps consisting of glazed or monolithic(deaf) cloths.

Манията им достига такива размери, че дори произвеждат торти и пасти с розова вода.
Their obsession has reached such proportions that they produce pastries with rose water.

Само се замислете: емоционалността стигна до такива размери, че изгубихте чувството на радост, напълно.
The emotionality has reached to such an extent that you have lost all praise of joy, completely.

Благодарение на такива размери това насекомо се счита за най-голямата сьомга в Европа.
Thanks to such dimensions, this insect is considered to be the largest salmon in Europe.

Такива размери помагат на стършелите преди всичко да получат храна, която е недостъпна за по-малките роднини.
Such dimensions help the hornet in the first place to extract food, inaccessible to smaller relatives.

С един компресор, който с такива размери е напълно достатъчен, усъвършенстваният модел е в електронното управление.
With one compressor, which with such dimensions is quite enough, the advanced model is in its electronic control.

При такива размери частиците вещество достигат ново състояние с необичайни за даденото вещество свойства.
Particles of a substance with such dimensions pass to a qualitatively new state with properties unusual for this substance.

Замърсяването на моретата и океаните достига такива размери, че в някои случаи уловената риба и мекотели се оказват неподходящи за хранене.
Pollution of the seas and oceans reaches such proportions that in some cases, caught fish and shellfish are unfit for human consumption.

Точно такива размери лента и правят маникюр аристократичным и придават оригиналност, эстетичности и финес.
Such sizes of a tape both do manicure aristocratical and give it originality, esthetics and refinement.

Как да използвам "такива размери" в изречение

Кой нормален човек може да си представи трагедия с такива размери само като гледа едно хлъзгаво стълбище?

Профилна снимка: 180х180 px – препоръчително е именно с такива размери да е минималният размер на снимката.

17.5 сантиметровият DUO Tide Minnow Slim е воблер, който промени стандартите при примамките с такива размери на тялото.

Джанта с такива размери може ли да стане на 156-седан.И ако може да ми кажат разбиращите какви други размери...

Дупките във Варна станаха съвсем нормална гледка. Еволюцията вече им е стигнала такива размери ,че е по-добре да бъдат...

Строителство в такива размери може да бъде осъществено единствено от икономически силна държава, каквато България очевидно е по онова време.

През 2014 г. българските животновъди ще получат 115 милиона лева, като посочи, че до момента средства в такива размери не са отпускани.

2. С какво око гледа Гошето на тази история в такива размери (20, 30, 50 сателита сочещи само и единствено към основния)?

Двуличие, злоба, завист, интриги, театри, че и сериали... При мъжкото приятелство, също го има, няма начин, но не е в такива размери злобата...

Имал но не чак в такива размери е било лято разположен по гръбнака опашката като козината в корена на опашката е мазна. Шиповеошипяване.