Какво е " РАЗМЕРА НА ПОРЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• portion sizes
• size of servings
• portion size

Примери за използване на Размера на порциите на Български и техните преводи на Английски

Постепенно намалете размера на порциите.
Gradually reduce portion size.

Заради размера на порциите.
Because of the size of the portions.

Постепенно намалете размера на порциите.
Reduce portion sizes gradually.

Контролирате размера на порциите и количеството храна.
You control control portion sizes and food quality.

Притеснявах се за размера на порциите.
I was worried about the portion size.

Използвате дланта си, за да определите размера на порциите.
Use your hand to help determine your portion sizes.

Не забравяйте обаче, размера на порциите трябва да са малки.
However, remember to keep the portion size small.

Те контролират тяхното размера на порциите.
They control their portion sizes.

Размера на порциите в много ресторанти и домове е изключително голям.
Portion sizes at many restaurants are too big.

Те контролират тяхното размера на порциите.
They control the size of portions.

Единственото, което трябва да направите е да ограничите размера на порциите.
All you need to do be limit portion sizes.

Научете се да преценявате размера на порциите.
You learn to identify portion sizes.

Единственото, което трябва да направите е да ограничите размера на порциите.
All you need to do is cut down the portion sizes.

Но, трябва да промените размера на порциите и честота на хранене.
But, you need to change the portion sizes and frequency of feeding.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
This helps to control portion size.

Много по-лесно е да контролирате размера на порциите, ако се готвите сами.
It is much easier to control the size of servings if you are engaged in cooking yourself.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
This will help control portion sizes.

Започнете, като намалите размера на порциите нездравословни храни и не ги ядете толкова често.
Start by lowering portion sizes of unhealthy foods and never consuming them as often.

Единственото ограничение е размера на порциите.
My only restriction there is the portion size.

Започнете, като намалите размера на порциите нездравословни храни и не ги ядете толкова често.
Begin by lowering portion sizes of unhealthy meals and not consuming them as typically.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
This will let you control portion size.

Започнете, като намалите размера на порциите нездравословни храни и не ги яжте толкова често.
Begin by decreasing portion sizes of unhealthy foods and not consuming them as frequently.

Също така се старайте да намалите размера на порциите си.
Also try to reduce your portion sizes.

На участниците били раздадени илюстровани брошури, които да им помогнат да докладват по-точно размера на порциите.
There were validated photos so participants could accurately report portion size.

Или пък желаете да контролирате размера на порциите.
Or maybe you want to control portion sizes.

Опитайте се да намалите калорийното съдържание на менюто си и постепенно да намалите размера на порциите.
Try to reduce the calorie content of your menu and gradually reduce the size of servings.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
It will help you control your portion sizes.

Можете да използвате ръката си, за да прецените размера на порциите.
You can also use your hand to estimate portion sizes.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
This will help you control your portion size.

Това ще ви помогне да контролирате размера на порциите.
It will help you keep the portion sizes in check.

Как да използвам "размера на порциите" в изречение

Освен броя на ястията, ето още няколко съвета от AAP за размера на порциите при различните хранения.

Дефинирането на размера на порциите е най-полезното умение, което ще ви помогне за задържане и нормализиране на теглото

Bg За да поддържаме добро здраве оптимално тегло е необходимо да придобием определени хранителни навици да контролираме размера на порциите си.

За да не изпитвате болка и дискомфорт и тази година, внимавайте с размера на порциите и не злоупотребявайте нито с храната, нито с алкохола.

Според Професор Петрова съм свикнала с по-големи количества храна. Затова ме посъветва още малко да намаля размера на порциите и да заложа по-категорично на зеленчуците.

Ако имате диабет, основнеият съвет е да ядете храни с висока хранителна стойност. От друга страна, наблюдавайте размера на порциите и яжте храната по график.

9. всяко дете или ученик да получи полагащото му се количество плодове и зеленчуци съгласно размера на порциите плодове и зеленчуци, определени в приложение № 3;

Важно е да гледате размера на порциите си. Протеините и зеленчуците трябва да са основни във вашата храна, тъй като от тях ще получите най-много витамини.

Вашата основна задача е да научите детето си да се храни правилно. Не прекалявайте с размера на порциите и го научете да дъвче храната си добре.