Какво е " SUCH AN EVALUATION " на Български - превод на Български

• такава оценка

Примери за използване на Such an evaluation на Английски и техните преводи на Български

Surely you can make such an evaluation.
Че Вие можете да дадете подобна оценка.

Such an evaluation occurs especially according to art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

Sofianski did not order such an evaluation.
Софиянски не е дал разпореждане за подобна оценка.

Such an evaluation is made especially in compliance with art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

From 2017, the APR therefore contains under each task such an evaluation.
Поради това от 2017 г. насам годишният доклад за напредъка съдържа такава оценка за всяка задача.

Such an evaluation takes place in particular according to Art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

In its assessment, the Commission will consider methodological aspects as well as the resource implications of such an evaluation.
В своята оценка Комисията ще вземе предвид методологическите аспекти, както и отражението на тази оценка върху ресурсите.

Such an evaluation takes place in particular in accordance with art.
Такава оценка се извършва по-специално съгласно чл.

The Office should, together with the Commission, consider commissioning such an evaluation at least every five years, as is the case for most of the other Agencies.
Службата съвместно с Комисията следва да възлага такава оценка поне веднъж на пет години, каквато е практиката в повечето други агенции.

Such an evaluation could require appropriate pharmacodynamic and pharmacokinetic data;
Подобна оценка може да изисква подходящи фармакодинамични и фармакокинетични данни;

The competent authority shall inform the Agency of the results of such an evaluation, which shall then inform the competent authorities of the other Member States and make the results available to them.
Компетентният орган информира Агенцията за резултатите от такава оценка, която от своя страна, информира компетентните органи на другите държави-членки и им предостави резултатите.

Such an evaluation often involves overnight monitoring of your breathing and other body functions while you are asleep.
Подобна оценка често включва наблюдение на дишането и други функции на тялото през нощта по време на сън.

Considering the high value-added of the tourism industry and its importance for the Bulgarian economy, such an evaluation could be instrumental in further informing the decision-making process.
Като се има предвид високата добавена стойност на туристическата индустрия и нейното значение за българската икономика, подобна оценка би могла да допринесе за по-нататъшното информиране на процеса за вземане на решения.

Without such an evaluation, there is little chance your network will adapt to your needs and your future goals.
Без такава оценка няма голяма вероятност мрежата ви да се адаптира към вашите нужди и бъдещи цели.

On the basis of such an evaluation, a decision shall be taken with regard to the continuation of the cooperation.
Въз основа на такава оценка се взема решение относно продължаването на сътрудничеството.

Whereas such an evaluation requires the participation of highly qualified scientific persons in all fields relating to safety, hygiene and health at work;
Като има предвид, че такава оценка изисква участието на високо квалифицирани научни лица във всички области, свързани с безопасността, хигиената и здравословните условия на труд;

However, as explained above, such an evaluation will be relevant only if based on a proper monitoring framework using SMART objectives and RACER performance indicators.
Както е посочено по-горе, обаче, подобна оценка ще бъде уместна единствено ако се базира на функционираща рамка за мониторинг, използваща цели SMART и показатели за изпълнение RACER.

Where such an evaluation was given, moreover, the lack of performance and impact indicators or clear guidelines for presentation limited the scope of monitoring to the financial execution.
Когато е направена такава оценка, липсата на показатели за изпъл- нение и въздействие или на ясни насоки за представяне ограничава обхвата на мониторинга до финансо- вото изпълнение.

The time frame for such an evaluation needs to consider that the impact of all actions has not yet materialised, together with resource implications of this complex work.
Срокът за тази оценка трябва да бъде съобразен с това, че въздействието на всички мерки все още не се е проявило, както и с отражението върху ресурсите на тази сложна дейност. б Комисията приема препоръка 1.

Such an evaluation usually consists, in addition to the patient's history, sleep measurements testing in a laboratory setting and exclusion of other possible causes of the observed hypersomnia.
В допълнение към анамнезата на пациента, такава оценка обикновено включва и изследване с измервания на съня в лабораторни условия и изключване на други възможни причини за наблюдаваната хиперсомния.

Such an evaluation particularly takes place(for not logged-in users as well) for displaying needs-oriented advertisements, and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка в частност се случва(както и за не влезли посетители) за показване на реклами ориентирани към нуждите, както и да информират други потребители на социалната мрежа за вашите действия в нашия уеб сайт.

Such an evaluation is carried out in particular(even for users who are not logged in) to provide appropriate advertising and to inform other users on the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-специално(и за потребители, които не са влезли в системата) за представяне на реклама съобразно потребностите и за информиране на други потребители на социалната мрежа за Вашата активност на нашия уебсайт.

Such an evaluation is performed in particular(even for users who are not logged in) to provide relevant advertising and to notify other users of the social network of your activity on our website.
Една такава оценка се извършва най-вече(дори и за потребители, които не са влезли в профила си) за предоставяне на съобразена с потребностите реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа за Вашата дейност на нашата уеб страница.

Such an evaluation is carried out in particular(also for non-logged-in users) for the presentation of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-специално(и за потребители, които не са влезли в системата), за представяне на реклами, основаващи се на нуждите, и за информиране на други потребители на социалната мрежа за вашите дейности на нашия уебсайт.

Such an evaluation may provide further insight about the risks of material misstatement due to fraud and whether there is a need to perform additional or different audit procedures.
Подобна оценка може да предостави допълнителни задълбочени познания относно рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама и дали съществува необходимост от изпълнението на допълнителни или различни одиторски процедури.

Such an evaluation may be carried out in particular(also for non-logged-in users) to display tailored advertising and to inform other users of any connected social network about your activities on our website.
Една такава оценка се извършва по-специално(също и за потребители, които не са логвани) за представяне на отговаряща на потребностите реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа за Вашите активности на нашата уеб страница.

Such an evaluation takes place in particular(even for users that are not logged in) to provide needs-based marketing and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Such an evaluation is carried out in particular(also for users who are not logged in) to display demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website.
Такава оценка се извършва по-конкретно(включително и за потребители, които не са влезли в профила си) за представянето на свързана с търсенето реклама и за да се информират други потребители на социалната мрежа относно вашите активности на нашия уебсайт.

Such an evaluation takes place in particular(also for not logged in users) for the representation of demand-meeting advertisement and in order to inform other users of the social network about your activities on our website.
Подобна оценка се извършва по-специално(също и за потребители, които не са влезли в системата) за представяне на реклама, отговаряща на търсенето, и с цел информиране на други потребители на социалната мрежа за Вашите дейности на нашия уеб сайт.

Such an evaluation should take account of the different aims and purposes of establishing a well- functioning PEPP-market, and in particular should evaluate whether this Regulation has resulted in more European citizens saving for sustainable and adequate pensions.
При тази оценка трябва да се отчетат различните цели на създаването на добре функциониращ пазар на ОЕПЛПО и следва по-специално да се направи оценка дали настоящият регламент е допринесъл за развитието на многостълбови пенсионни системи в държавите членки и е довел до увеличаване на броя на европейските граждани, които спестяват за устойчиви и адекватни пенсии.