Какво е " SUCH AN ORGANISATION " на Български - превод на Български

• такава организация

Примери за използване на Such an organisation на Английски и техните преводи на Български

Such an organisation is IS.
Такава организация има.

There is such an organisation.
Такава организация има.

Such an organisation is the Social-Democratic Party of the proletariat.
Такава организация е партията на пролетариата.

There used to be such an organisation.
Имаше тогава такава организация.

Only such an organisation could have united the Anarchists and the millions of workers.
Единствено една такава организация би могла да свърже идеологически анархистите и милионите работници.

What then should such an organisation be doing?
Какво според нас трябва подобна организация да прави?

(d) Such an organisation shall not hold any vote additional to those of its Member States.
Тази организация не разполага с какъвто и да е глас в допълнение към гласовете на нейните държави-членки.

What justifies the existence of such an organisation in the present day?
Какво налага създаването на такава организация в този момент?

(iv) Such an organisation shall not hold any vote additional to those of its Member States.
Iv такава организация няма право на допълнителен глас към гласовете, които имат държавите участнички в нея.

I hope that a majority in Serbia will strive for membership in such an organisation, not in the EU.".
Надявам се, че мнозинството в Сърбия ще се стреми към членство в подобна организация, а не в ЕС.".

For example, such an organisation can be.
Например такава организация може да е.

Such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in.
Тази организация осигурява условия за търговия в рамките на Съюза подобни на онези, които съществуват на националния пазар.

The majority of those questioned-- around 98 per cent-- voiced familiarity with NATO; only two per cent said they had never heard of such an organisation.
Мнозинството от запитаните-около 98%- казват, че знаят за НАТО; само 2% признават, че не са чували никога за тази организация.

They founded such an organisation in 1897, by uniting to form the Bund.
В 1897 година те създадоха такава организация, която се обедини в Бунд.

(e)"official of a public international organisation" means an international civil servant or any person who is authorised by such an organisation to act on behalf of that organisation;.
Официален от публична международна организация" означава международен служител или всяко лице, упълномощено от такава организация да действа от нейно име.

(2) Who participates in such an organisation or a group shall be punished by imprisonment of up to five years.
(2) Който участва в такава организация или група, се наказва с лишаване от свобода до пет години.

The Muslims are accused among other things of membership of the banned organisation“Nurdzhular”(a russification of the Turkish for“Nursi followers”), although they themselves deny such an organisation has ever existed.
Мюсюлманите, които се придържат към учението му, са обвинявани, че принадлежат към забранената организация„Нурдзхулар“(руски вариант на турския израз„последователи на Нурси“), макар те самите да отричат такава организация да съществува.

(2) A person who participates in such an organisation or group shall be punished by deprivation of liberty for up to five years.
(2) Който участва в такава организация или група, се наказва с лишаване от свобода до пет години.

The MAH should ensure that the educational materials are provided to and reviewed by the national patients' organisations or if such an organisation does not exist or can not be involved, by a relevant patients group.
ПРУ трябва да гарантира, че образователните материали са предоставени на и прегледани от националните организации на пациентите или, ако такава организация не съществува или не може да бъде включена от съответната група пациенти.

Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right.
Такава организация не може да упражни правото си на глас, ако някоя страна от нейните държави членки упражни своето право и обратно.

Head or deputy head of an international organisation, member of a management or supervisory body of an international organisation, or an individual performing an equivalent function in such an organisation.
Ръководител и заместник-ръководител на международна организация, член на управителен и надзорен орган в международна организация или лице, изпълняващо еквивалентна функция в такава организация.

(b) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.
Тази организация осигурява условия за търговия в рамките на Съюза подобни на онези, които съществуват на националния пазар.

Head or deputy head of an international organisation, member of a management or supervisory body of an international organisation, or an individual performing an equivalent function in such an organisation.
Ръководители и заместник-ръководители на международни организации, членове на управителни или надзорни органи в международни организации или лица, изпълняващи еквивалентна функция в такива организации.

One of the biggest critical challenges for such an organisation is to provide quality healthcare in the most efficient and cost-effective manner.
Един от най-големите критично предизвикателство за такава организация е да осигури качествено здравеопазване по най-ефективен и рентабилен начин…[-].

For me it is indeed very nice that this conference is being organised today and I would like to express my gratitude to the Polish Presidency, which from the very beginning of the discussion on the next financial framework invested efforts and created such an organisation that allowed the debate to be as broad as possible. Why?
За мен е действително много приятно, че тази конференция се организира днес и бих искала да изразя благодарност към полското председателство, което от самото начало на дискусията по следващата финансова рамка положи усилия да създаде такава организация, че дебатът да бъде колкото може по-широк. Защо?

The mere fact of being a member of such an organisation does not therefore constitute a reason for the Security Police to make an entry about a person in its register.
Самият факт, че дадено лице е член на такава организация, не представлява основание охранителната полиция да създаде досие за това лице в своя регистър.

Such an organisation could take a key role in the region to tackle challenges ranging from environmental issues to immigration, he said/.
Подобна организация може да играе ключова роля в региона в решаването на предизвикателствата, като се започне от проблеми, свързани с опазването на околната среда и се стигне до проблемите на имиграцията, заяви той.

It should be noted that such an organisation may be further limited by the competent authority in the scope of approval dependent upon the capability of the particular organisation..
Трябва да се отбележи, че такава организация може да има бъде допълнително ограничена от компетентния орган в обхвата на одобрението в зависимост от дейностите на конкретната организация..

Such an organisation will extirpate abuses of authority, of force, of bribery, everything in fact which we by our counsels, by our theories of the superhuman rights of man, have introduced into the customs of the goyim….
Една подобна организация ще бъде в състояние да изкорени злоупотребите с властта и силата, да унищожи подкупа и всички пороци, които ние, с нашите съвети и теории за свръхчовешки права, утвърдихме като навици у гоите….

More than ever such an organisation is needed today when democracy is challenged by a return of nationalism, authoritarianism, xenophobia, media non-freedom, disrespect for fundamental rights and freedoms.
Повече от всякога подобна организация е необходима днес, когато демокрацията е изправена пред предизвикателството на завръщащ се национализъм, авторитаризъм, ксенофобия, медийна несвобода, потъпкване на основни права и свободи.