Какво е " SUCH AN UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• такова разбиране
• такова разбирателство
• такъв разбран
• такъв мироглед

Примери за използване на Such an understanding на Английски и техните преводи на Български

The early churches had such an understanding.
Ранните църкви са имали такова разбиране.

Such an understanding of the blockchain is absolutely wrong.
Такова разбиране на блокчейн е абсолютно грешно.

There cannot be such an understanding of freedom.”.
Не може да има такова разбиране за правосъдие.“.

Such an understanding of cyberspace was formalized by the U.S.
Такова разбиране на киберпространството е залегнало в Съединените щати през 2011 г.

But the text does not support such an understanding.
Обаче самият текст не допуща подобно разбиране.

Without such an understanding, we cannot be sure of the future of the universe.
Без такова разбиране не можем да бъдем сигурни в бъдещето на Вселената.

However, the text does not give us such an understanding.
Обаче самият текст не допуща подобно разбиране.

Based upon such an understanding, one‘s life becomes richer and more meaningful.
Въз основа на едно подобно разбиране, животът на човек става по-богат и по-смислен.

I know that I'm very fortunate to have such an understanding boss.
Имам късмет, че имам такъв разбран шеф.

However,“such an understanding does not exist among the broad masses of the Polish populace.
Но„такова разбиране не съществува сред широките маси от полското население.

And lucky me, to have such an understanding boss.
На странична нота, имам късмет, че имам такъв разбран шеф.

Until such an understanding is reached, little or nothing can be accomplished.
Докато не се достигне до такова разбирателство, нищо или почти нищо не може да бъде постигнато.

There is simply too much evidence proving that such an understanding existed.
Има твърде много свидетелства, доказващи, че такова разбирателство съществува.

Such an understanding can only be achieved through coordinated action at European level.
Подобно разбиране може да се постигне единствено чрез координирани действия на европейско равнище.

Who might succeed in transferring such an understanding beyond the limits of his own human experience?
Кой би успял да пренесе такова разбиране през границата на собствения си човешки опит?

Such an understanding will instead seek to direct attention to the endless landscape from which the sand is taken.
Такъв мироглед ще насочи вниманието към безкрайното пространство, от което е взет този пясък.

Your aim is to exist in physicality and have such an understanding, that you can transmute the lower energies and lift the vibrations.
Вашата цел е да съществувате във физическото и да имате такова разбиране, че да можете да трансмутирате по-ниските енергии и да издигате вибрациите.

Such an understanding will not reject sand-sorting or contemplation of unsorted sand for its own sake.
Такъв мироглед няма да отхвърли сортирането на пясъка или съзерцанието на несортирания пясък сами по себе си.

In the meantime, the Kremlin was frightened by Washington's strategy of global regime change and colored revolutions and was increasingly skeptical that such an understanding was possible.
В същото време Кремъл се плаши от стратегията на Вашингтон за смяна на глобалния режим и цветните революции в Евразия и е все по-скептичен, че такова разбирателство е възможно.

It is such an understanding- the perfect human always grows, studies, and always understands the Genesis.
То е едно такова разбиране- съвършеният човек всякога расте и всякога се учи и всякога разбира битието.

The answer, we now understand, is due to reflection of waves of particular wavelengths by the upper atmosphere but Macdonald's theory was an important step towards such an understanding.
Отговорът, ние сега разбираме, се дължи на отражение на вълните на специално wavelengths от горната атмосфера, но Макдоналд на теория е важна стъпка към такова разбиране.

Such an understanding of class also freezes out the flows of culture and money that mobilize the labor force as a whole.
Такова разбиране за класата също така замразява културните и парични потоци, които мобилизират трудовата сила като цяло.

TNS develops solutions to deliver just such an understanding, with precision growth strategies that identify the most valuable opportunities, and the most effective approaches to them.
TNS разработи изследователски методики и решения, за да бъде постигнато такова разбиране, заедно с прецизни стратегии за растеж, които диагностицират най-ценните възможности и най-ефективните подходи към тях.

Such an understanding should enable you to overcome any doubts about Beings from other planets that are unlike your selves in appearance.
Такова разбиране би трябвало да ви позволи да преодолеете всякакви съмнения относно Съществата от други планети, които са различни от вас на външен вид.

Children can gain such an understanding of this mysterious wonder that they credit it with powers to comfort the inner life.
Децата могат да получат такова разбиране за мистериозното чудо, което отдават на силата, за да постигнат комфорт в духовния живот.

Such an understanding of a“society of equal opportunities”, one that is bound to lead to equal satisfaction among its members, itself borders on populism.
Такова разбиране за“обществото на равните възможности”, които във всеки случай ще доведат до равно удовлетворение, граничи с популизма, който, от друга страна.

When attempting such an understanding, a young person should be as sincere as possible and make his intentions understand.
Когато се опитвате да постигнете такова разбиране, един млад човек трябва да бъде възможно най-искрен и да разбере намеренията си.

Such an understanding is a very powerful tool in the fight against alcoholism, and one of the leading answers to the question how to deal with an alcoholic.
Такова разбиране е много мощен инструмент в борбата срещу алкохолизма и един от водещите отговорите на въпроса как да се справят с алкохолик.

If confirmed by the US, such an understanding could provide a road-map to a deal to end the trade war that's cast a shadow over the world economy.
Ако бъде потвърдено от САЩ, подобно разбирателство може да доведе до изготвяне на пътна карта за деескалация на търговската война, която забавя световната икономика.

Such an understanding of baptism is reflected in Jesus' own reference to his coming passion as a baptism:'I have a baptism to be baptized with'[Luke 12:50 cf. Mark 10:38].
Такова разбиране за Неговото кръщение е отразено в самото Негово описание на идещите страдания като кръщение;„имам кръщение, с което трябва да се кръстя”(Лука 12:50; ср. Марк 10:38).