Какво е " SUCH AN UNDERTAKING " на Български - превод на Български

• такова предприятие
• такова начинание
• такова задължение

Примери за използване на Such an undertaking на Английски и техните преводи на Български

Such an undertaking isn't easy.
Подобно начинание не е никак лесно.

The time was right for such an undertaking.
Момента е подходящ за подобно начинание.

But such an undertaking proved costly.
Но едно такова начинание е скъпо.

The present time most suitable for such an undertaking.
Момента е подходящ за подобно начинание.

Such an undertaking is not without risks.
Такова предприятие не е без риск.

Ing on the danger of such an undertaking.
По отношение на оценка на риска от едно такова начинание.

Such an undertaking will not go unnoticed.
Такова предприятие няма да остане незабелязано.

Now is an appropriate time for such an undertaking.
Момента е подходящ за подобно начинание.

However, such an undertaking does not come without risk.
Без съмнение, такова предприятие не е без риск.

That is why you should not be skeptical of such an undertaking.
Затова не трябва да бъдете скептични по отношение на подобно начинание.

In such an undertaking one is, of course, exposed to misunderstandings;
В такова начинание човек, разбира се, е обект на недоразумения;

Not even in the best of times did Father dare such an undertaking.
Не е дори и в най-добрите времена направил баща смея такова предприятие.

But were you to succeed, such an undertaking could earn you soldierly decoration.
Но ако успеете, такова начинание може да ви спечели военно украшение.

It must have taken a leader of great power to organise the hundreds of people needed for such an undertaking.
Големите водачи е трябвало да организират стотици хора, необходими за подобно начинание.

For Russia, such an undertaking is new, so many are forged door lightly.
За Русия, такова предприятие е нова, така че много от тях са фалшиви вратата леко.

Many things were worked on in secret in those times but the magnitude of such an undertaking… it seems impossible.
Много неща са разработвани тайно в онези времена, но обхвата на такова начинание изглежда невъзможно.

I know that such an undertaking demands a sincerity that is more than human.
Зная, че подобно начинание изисква откровеност, която надхвърля човешките възможности.

Experience from EU-based companies that implemented IFRS financial reporting by 2005 suggests that such an undertaking may require a multi-year effort.
Опитът на онези европейски компании, които възприеха тези стандарти още през 2005 г. показва, че подобно начинание изисква многогодишни усилия.

For such an undertaking the S 1000 XR or maybe the R 1200 GS would surely be the perfect bike.
За такова начинание, S 1000 XR или може би R 1200 GS, със сигурност би бил идеалният мотоциклет.

Now there are many new materials that made such an undertaking relatively cheap and affordable for many of us.
Сега има много нови материали, които направиха такова предприятие сравнително евтино и достъпно за много от нас.

Such an undertaking was far more laborious then than in our days of lexicons and grammars and scientific works of every description.
Такова предприятие е далеч по-труден след това, отколкото в наши дни на лексикони и граматики и научни трудове от всякакъв род.

That kind of walk cannot be obtained by individuals, independent of a body of like-minded saints who are willfully joined in such an undertaking.
Такъв начин на живот не може да бъде постигнат индивидуално, независимо от тяло от единомислени светии, които са решително съединени в такова начинание.

The success of such an undertaking depends on the idea of the approximate location of the sought object to the four directions of the world.
Успехът на подобно начинание зависи от представата за приблизителното разположение на търсения обект спрямо посоките на света.

And I proceed with this effort to enlighten the human mind concerning these realities with the full understanding of the utter impossibility of my being very successful in such an undertaking.
Продължавайки своя опит да просветя човешкия разум в областта на тези реалности, аз прекрасно разбирам пълната невъзможност да се сдобия с голям успех в подобно начинание.

Under Clause 6.3 of that annex, for so long as such an undertaking has not been given, ETSI is to assess whether work on the relevant parts of the standard should be suspended.
Съгласно точка 6.3 от това приложение, докато не бъде поето такова задължение, ETSI преценява дали да се преустанови работата по съответните части от стандарта.

Accordingly, if a person, exhausted, for example, by bed bugs, will try to catch them with hooks for cockroaches with poisoned bait- such an undertaking will initially be doomed to failure.
Съответно, ако човек, изтощен, например, от бъгове, ще се опита да ги хване с куки за хлебарки с отровна стръв- такова предприятие първоначално ще бъде обречено на неуспех.

And who better to oversee such an undertaking than outgoing governor Mac Cullen, who will serve as chairman for the Chicago Gaming Authority at the end of his tenure.
И кой по-добре да контролира такова предприятие от отиващият си губернатор Maк Кълън, който ще служи като председател за Gaming Authority Чикаго до края на неговия мандат.

Accordingly, if a person, exhausted, for example, by bed bugs, will try to catch them with hooks for cockroaches with poisoned bait- such an undertaking will initially be doomed to failure.
Съответно, ако човек, изтощен, например, от спални бъгове, ще се опита да ги хване с помощта на капани на хлебарки с отровена стръв- такова начинание първоначално ще бъде обречено на провал.

Although such an undertaking is causing an additional heavy burden on the company's capital, Painter is convinced that it is the solution that will bring longevity to Fair.
Въпреки че такова начинание нанася допълнителен тежък удар по капитала на компанията, Пейнтър е убеден, че е решението, което ще донесе дълголетие на Fair.

During the first quarter of the year following the year of payment, Member States shall send a list of the undertakings referred to in paragraph 1 to each Member State in which such an undertaking is established;
През първото тримесечие на годината, следваща годината на плащане, държавите-членки изпращат списък на предприятията, посочени в параграф 1, на всяка държава-членка, където е установено такова предприятие;