Какво е " ТАКОВА ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• such an obligation
• such a duty
• such an undertaking
• such a commitment

Примери за използване на Такова задължение на Български и техните преводи на Английски

Такова задължение.
Such a commitment.

Имат такова задължение.
Have such a duty.

Защо изпитваме такова задължение?
Why have such a duty?

Да има такова задължение.
Have such a duty.

Селянина няма такова задължение.
Landlords have no such duty.

Няма такова задължение за администраторите.
There are no such obligations for directors.

Той няма такова задължение.
He has no such obligation.

Гражданинът няма такова задължение.
Government has no such obligation.

Такова задължение не съществува за взискателя.
There is no such obligation for the employee.

Така че тя няма такова задължение.
She has no such obligation.

Ала такова задължение той вече има по силата на чл.
But this obligation already exists by virtue of Md.

Така че тя няма такова задължение.
And she had no such obligation.

Не, трудовото законодателство не предвижда такова задължение.
No, ACTA does not provide for such an obligation.

Гражданинът няма такова задължение.
The private citizen has no such duty.

Държавата не ви е защитила когато е имала такова задължение.
The State did not protect you when it had such an obligation.

Ако има такова задължение, ще блокираме данните Ви по Ваше желание.
If there is such an obligation, we will block the data at your will.

Да, настояваме да има такова задължение.
I argue here that it has such an obligation.

Същевременно етичният кодекс на адвокатите предполага такова задължение.
However, the lawyers' ethical code implies such an obligation.

Защото никога не е имало такова задължение.
Except there's never any such obligation.

Ако има такова задължение, ще блокираме данните Ви по Ваше желание.
In case there is such an obligation, we will block your data as you wish.

В останалите случаи нямаме такова задължение.
In other cases, we do not have such an obligation.

Следователно такова задължение допринася за борбата с този вид престъпления.
Consequently, such obligations contribute to the fight against serious crime.

Освен това оттам смятат, че няма такова задължение…".
Accordingly, the court concludes that no such duty exists….

Ако такова задължение е налице, ние можем по Ваше желание да блокираме Вашите данни.
Should such an obligation exist, we will, on your request, block your data.

Нито един от двата закона не вменява такова задължение на държавата.
No law imposes such an obligation on the government.

Смята се, че съществува такова задължение, ако кредиторът едностранно реши така;
Such an obligation shall be deemed to exist if it is so decided unilaterally by the creditor;

Няма значение, че в Конституцията не е предвидено такова задължение на президента.
He noted that the Constitution requires no such duty of the president.

Едно такова задължение обаче трябва да бъде оценено в контекста на всеки разглеждан случай.
However, such an obligation has to be assessed in the context of the individual case.

Законът допуска само една алтернатива на такова задължение- собствени средства.
The law allows only one alternative to such an obligation- it's own funds.

Такова задължение следва да бъде отчитано като финансово задължение на предприятието.
Such an obligation should be accounted for as a financially ability of the entity.

Как да използвам "такова задължение" в изречение

WA смята, че няма такова задължение и че органът е трябвало да предприеме действия пряко срещу Facebook.

съществуващо задължение към тази дата така, както и трябва да представлява такова задължение към датата на годишно отчитане.

Евродиректива прави задължителни коланите за автобуси, произведени след ноември 2006 г. За по-старите няма такова задължение в ЕС.

В рамките на 300 дни не е осъществен контрол от председателя на ДАНС, който има такова задължение по закон.

Ако такова задължение съществува в правото на ЕС, проверете дали националното действие или мярка е предназначено(а) да го изпълни.

По отношение на задължителното писане на кирилица, благодаря за напомнянето - веднага ще добавя такова задължение на потребителите още в преамбюла!

Live-interview.com може да предостави личните данни на субекта на органи, институции и лица, когато съществува такова задължение по силата на действащото законодателство.

Вземането на котка е дългосрочен ангажимент и затова е необходимо да сте уверен, че искате да приемете едно такова задължение преди да купите котка.

По сегашната уредба такова задължение не е уредено. В практиката често се среща такова отлагане, а решението за отлагане нерядко става обект на съдебно обжалване.

Предоставяме съвет относно това дали сте задължени да регистрирате Вашето дружество по ДДС. Ако такова задължение не съществува, Ви разясняваме последиците от регистрацията по избор.