Какво е " THIS OBLIGATION " на Български - превод на Български

• това задължение
• това изискване
• този ангажимент

Примери за използване на This obligation на Английски и техните преводи на Български

This obligation results from.
Това задължение произтича от.

Burdened with this obligation.
Натоварена с това задължение.

This obligation ends two years after.
Това задължение завършва две години след.

Actions taken to fulfill this obligation.
Мерки за изпълнение на това задължение.

This obligation arises directly from law.
Това задължение, произтича директно от закона.

But the EU released them from this obligation.
Но ЕС ги освобождава от това задължение.

Since 2014, this obligation no longer exists.
От 2014 г. това задължение вече не съществува.

In case of delay in the execution of this obligation.
При забава в изпълнението на това задължение.

This obligation results directly from the law.
Това задължение, произтича директно от закона.

Expressly provides this obligation of the landlord/.
Изрично регламентира това задължение на наемодателя/.

But this obligation already exists by virtue of Md.
Ала такова задължение той вече има по силата на чл.

The FR cannot relieve the Commission from this obligation.
ФР не може да освободи Комисията от това задължение.

This obligation is further developed in paragraph 2.
Това задължение е допълнително развито в параграф 2.

Small and medium-sized companies are exempt from this obligation.
Малките и средни предприятия ще бъдат изключени от това задължение.

This obligation is also emphasised in the new decision.
Това задължение се подчертава и в новото решение.

Small and medium-sized enterprises(“SMEs”) are exempt from this obligation.
Малки и средни предприятия(МСП) ще бъдат изключени от това задължение.

This obligation enters into force on 3rd September 2019.
Това задължение влиза в сила от 3-ти септември 2019 г.

Nevertheless, the Commission regularly reminds the coordinators about this obligation.
Въпреки това Комисията редовно напомня на координаторите за това задължение.

This obligation had to be fulfilled by 18 June 2014.
Това задължение е трябвало да бъде изпълнено до 18 юни 2014 г.

The Member States shall regularly check dealers' compliance with this obligation.
Държавите-членки извършват редовен контрол за спазването на това задължение от оръжейниците.

This obligation remains in effect even if employment is completed.
Това задължение остава в сила, дори ако заетостта е приключила.

Each party shall ensure compliance with this obligation also by its representative.
Всяка страна е длъжна да осигури спазване на това задължение и от своя представител по делото.

This obligation can be“outsourced” and an external DPO appointed;
Това задължение може да се„аутсорсне“ и да се назначи външно DPO;

The supplier is responsible for all the consequences resulting from not observing this obligation.
Доставчикът е отговорен за всички последици, произтичащи от неспазването на това задължение.

This obligation is also enshrined in Malta's cultural heritage legislation.
А това изискване е заложено в Закона за културното наследство.

The supplier is responsible for all consequences arising from the failure to comply with this obligation.
Доставчикът е отговорен за всички последици, произтичащи от неспазването на това задължение.

This obligation continues after leaving office. 3. Objectivity.
Това задължение продължава и след напускането на поста им. 3. Обективност.

The supplier shall be responsible for all consequences resulting from failure to comply with this obligation.
Доставчикът е отговорен за всички последици, произтичащи от неспазването на това задължение.

For failure to fulfil this obligation a proprietary sanction up to 2000 levs shall be imposed.
При неизпълнение на това задължение се налага имуществена санкция до 2000 лв.

Member States should also have the possibility to extend this obligation to air carriers operating intra-EU flights.
Държавите членки следва също така да имат възможността да разширят прилагането на това задължение и по отношение на превозвачи, които извършват вътрешни за ЕС полети.