Какво е " THIS PROVISION " на Български - превод на Български

• тази разпоредба
• тази клауза
• това правило
• това изискване
• това условие
• това предоставяне
• това положение
• тази норма
• това разпореждане
• този закон

Примери за използване на This provision на Английски и техните преводи на Български

This provision is exhaustive….
Тази разпоредба е изчерпателна….

The interpretation of this provision.
При тълкуването на тази разпоредба.

This provision is set forth in Art.
Тази разпоредба е изложена в чл.

The new law eliminates this provision.
Новият закон премахва това положение.

This provision is not applicable to refugees.
Това правило не важи за бежанците.

The rapporteur has incorporated this provision here.
Докладчикът включва тук тази разпоредба.

This provision is also valid in our day.
Тази разпоредба е валидна и в наши дни.

A response may be that this provision has other purposes.
Че този закон може би има някаква друга цел.

This provision is not applicable to banks.
Това разпореждане не се отнася до банките.

In or its Agents in connection with my violation of this provision.
BG във връзка с нарушението на тази клауза от моя страна.

However, this provision is rarely complied with.
Тази разпоредба обаче рядко се спазва.

Sellers' sub-contracts shall include this provision.
Договорите с подизпълнителите на Продавача трябва да включват тази клауза.

This provision was not complied with in 2008.
Тази разпоредба не е спазена през 2008 г.

What's the relevance of this provision in this discussion?
Какво е значението на тази разпоредба в обсъждания случай?

With this provision I agree with the report.
При това условие аз съм съгласен с доклада.

Is proposed to keep the substance of this provision unchanged.
Предлага се същността на тази разпоредба да се запази непроменена.

This provision is called the‘Deggendorf' principle.
Тази разпоредба се нарича„принцип Deggendorf“.

The Seller's sub-contracts shall include this provision.
Договорите с подизпълнителите на Продавача трябва да включват тази клауза.

This provision was adopted in 2004 in the United States.
Тази норма е приета през 2004 година в САЩ.

The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
Комисията ще следи внимателно прилагането на тази клауза.

This provision was declared unconstitutional.
Тази разпоредба беше обявена за противоконституционна.

We will decide in our absolute discretion what constitutes a violation of this provision.
Ние ще определим, по наша преценка, всяко нарушение на тази клауза.

This provision does not just apply to flood zones.
Тази разпоредба не се отнася само за наводнените зони.

Can the Commission comment on the compatibility of this provision with the fundamental freedoms?”.
Може ли Комисията да коментира съответствието на това условие с основните свободи?".

This provision is essential to ensure transparency.
Тази разпоредба е важна за осигуряването на прозрачност.

Any State Party to the Convention which is in arrears with the payment of its compulsory or voluntary contribution for the current year and the calendar year immediately preceding it shall not be eligible as a Member of the World Heritage Committee, although this provision shall not apply to the first election.".
Всяка държава- страна по Конвенцията, която закъснее при задължителното или доброволно плащане, що се отнася до текущата година и календарната година, която я е предшествала, не може да бъде избирана в Комитета за световно наследство, като това разпореждане не се прилага при първото приемане.

If you breach this provision, you will be held entirely responsible.
Нарушите ли това правило, ще ви държат отговорни.

This provision does not apply to transactions effected free of charge.
Това правило не се прилага за безвъзмездни сделки.

Without this provision, you will not be able to use our services.
Без тази клауза Вие няма да можете да използвате нашите услуги.

This provision shall not apply in case of COD payment.
Тази разпоредба не се прилага в случай на плащане с наложен платеж.