Examples of using This provision in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In order for this provision to apply.
이 조항이 적용되기 위해서는.This provision is valid only in Japan.
However, do not apply to this provision.
하지만 처벌조항이 이 법에 담겨있지 않습니다.This provision will be binding on Your assignees and/or successors.
In the event of the death of such persons, this provision shall apply to their dependents.
그 사람이 사망할 경우에 이 조항은 피부양자에게 적용되어야 한다.This provision does not apply to personal data that is part of client data.
이 조항은 고객 데이터의 일부인 개인 데이터에는 적용되지 않습니다.A standard service level agreement offered by the service provider will likely not include this provision.
서비스 공급업체에서 제공된 표준 SLA에는 이 조항이 없을 가능성이 높다.Users who breach this provision are authorizing COUPONS-PROMO-CODE.
사용자를 위반은 이 조항은 승인 COUPONS-PROMO-CODE.Where the lawful user is authorized to use only part of the database, this provision shall apply only to that part.
This provision does not apply to Personal Data that is part of Customer Data.
이 조항은 고객의 데이터의 일부인 개인 데이터에는 적용되지 않습니다.The Right of Association The constitution provides for freedom of association;however, this provision was not respected in practice.
결사의 권리 북한 헌법은 결사의 자유를 규정하고 있으나,실질적으로 이러한 규정은 준수되지 않고 있다.This provision is one of the“scarier” provisions related to an E-2 Visa.
이 조항은 E-2 비자와 관련된 “더 무서운 “ 조항 중 하나입니다.You specifically agree to cooperate with theWebsite to remove or de-activate any such activities and be liable for all damages arising from violating this provision.
As used in this provision,"compensation" means an exchange of money, goods, or services.
Legal protection was mandatory already in medieval Swedish law, but Gustav I of Sweden began strictly enforcing this provision, applying it even when work was potentially available.
This provision is yet another example of how the STO model enables regulatory compliance.
이 조항은 STO 모델이 규제 준수를 가능하게하는 또 다른 예입니다.The borders between Union republics could be altered by mutual agreement of the Republics concerned, subject to approval by the USSR.(12) This provision was also incorporated in the Constitutions of the Azerbaijan SSR and the Armenia SSR.
연합 공화국 사이의 경계는 해당하는 공화국들의 상호협력으로 변경할 수 있지만 소련의 승인을 받아야 하며 이 조항은 아제르바이잔 SSR과 아르메니아 SSR 헌법에도 포함되어 있다.Under this provision, an investor is required to choose between different jurisdictional systems.
이 조항에서, 투자자는 다른 사법 시스템 사이에서 선택을해야합니다.It is further understood that this provision aims at guaranteeing the taxpayer a fair procedure and not at preventing or unduly delaying the exchange of information process.
이 규정은 납세자에게 공정한 절차를 보장하는 것을 목적으로 하고 정보교환 절차를 방해하거나 부당하게 연기하는 것을 목적으로 하지 않는 것으로 추가로 양해된다.This provision shall also apply in situations when PSS is unable to obtain contact with the Client.
이 조항은 PSS가 고객과 연락을 취할 수없는 상황에서도 적용됩니다.It is further understood that this provision aims at guaranteeing the taxpayer a fair procedure and not at preventing or unduly delaying the exchange of information process.”.
또한, 이 규정은 납세자에게 공정한 절차를 보장하는 것을 목적으로 하며, 정보 교환 절차를 방해하거나 부당하게 지연시키는 것을 목적으로 하지는 않는 것으로 양해된다.”.This provision would, according to the judge,"defeat and/or serve to gut the purpose of the rule.".
이 조항은 판사에 따르면 "패배 시키거나 규칙의 목적을 달성하는 역할을합니다.".However, this provision is not binding if the packaging materials or containers clearly recyclable.
포장 재료 나 용기 명확하게 재활용하는 경우 그러나, 이 조항은 구속력이 없습니다.This provision points to the refuge that America, with its religious freedom, supplied(Rev. 12:16).
이러한 대비는 아메리카가 종교의 자유와 더불어 제공했던 피난처를 가리킨다(계 12:16).This provision is not intended to permit customers or government officials to travel with Seagate personnel.
이 조항은 고객 또는 공무원이 Seagate 직원과 여행하는 것을 허용하는 것이 아닙니다.This provision applies only to diamonds graded by GIA and referenced in a"GIA Master Diamonds Report".
이러한 조항은 GIA에서 등급 되고 “GIA Master Diamonds Report” 라고 표시된 것에만 적용됩니다.This provision in an auto insurance plan is effective in avoiding an increase in rate after the very first at-fault accident.
자동차 보험의이 조항은 맨 처음에 잘못이 사고 후에 속도의 증가를 방지에 효과적이다.This provision does not apply to products, in particular substances or compositions, for use in any of these methods.
이 규정은 그러한 방법 중 어느 것의 사용을 위한 제품, 특별히 물질 또는 구성물에 적용되지 아니한다.This provision does not preclude your participation as a member in a class action filed on or before August 20, 2011.
이 규정은 2011년 8월 20일 또는 그 이전에 제기된 집단소송에 대해 귀하의 참여를 배제하지 않습니다.This provision assumes most criminal removable immigrants commit crimes against non-removable immigrants or US citizens.
이 규정은 이동식 이민자가 아닌 이동식 이민자 나 미국 시민에 대한 범죄를 가장 범죄 위탁 가정합니다.
