Examples of using This provision in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This provision is listed in sch.
In current bill this provision has removed.
У Нацрту закона, ова одредба је избрисана.This provision did not exist before.
Under the bill from administration, this provision is deleted.
У Нацрту закона, ова одредба је избрисана.This provision did not exist before.
Ова одредба раније није постојала.By Amendment Act 46 of 1999, this provision was deleted.
Изменама закона из 2003. године ова одредба је избачена.This provision shall not apply in the event of fraud.
Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.In 1997 Amendment Protocol, this provision has been deleted.
Изменама закона из 2003. године ова одредба је избачена.This provision is not applicable in the case of defamation.
Ova odredba se ne primenjuje u slučaju prinude.Senator Mulcahy misconceives the object of this provision.
This provision is desirable to keep a couple of minutes.
Ова одредба је пожељно да се задржи неколико минута.Senator Mikulski understands the anger over this provision.
Senatorka Mikulski razume nezadovoljstvo zbog ove odredbe.This provision thus freeing the site of a bunker centered.
Ова одредба тако ослобађајући сајту бункер центриран.The same applies to profiling based on this provision.
This provision became the cornerstone of English liberty after that point.
Ова одредба је постала камен темељац енглеске слободе.In addition to costs andactual damages for breach of this provision.
This provision left the Persian shores vulnerable to Russian attack.
Ова одредба оставила је персијске обале рањивим на руски напад.The works of Serbian literature classics are exempted from this provision.
Дела класика српске књижевности се изузимају из ове одредбе.If this provision is broken, the Winner will be automatically disqualified.
Ако је ова одредба прекинута, Победник ће аутоматски бити дисквалификован.This provision is described in Article 285 of the Labor Code of the Russian Federation.
Ова одредба је описана у члану 285 Закона о раду Руске Федерације.Visitors warrant that they understand that accepting this provision is a condition of viewing and that viewing constitutes acceptance.
Посетилац гарантује да разуме да је прихватање ове одредбе услов гледања и да гледање представља прихватање.This provision resulted in the Congress of Vienna, held between September 1814 and June 1815.
Резултат ове одредбе је Бечки конгрес( одржан од септембра 1814. до јуна 1815).Advocates say this provision is particularly alarming for policing domestic violence incidents;
Заговорници кажу да је ова одредба посебно алармантна за полицијске случајеве насиља у породици;This provision was aimed at encouraging operators to distribute local television programs.
Ova odredba trebalo je da stimuliše operatore da distribuiraju lokalne televizijske programe.By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ако прекршите ову одредбу, починили бисте кривично дело према Закону о злоупотреби рачунара КСНУМКС.This provision provoked debate, with the opposition VMRO-DPMNE arguing that it was unnecessary.
Ova odredba podstakla je debatu, a opoziciona VMRO-DPMNE tvrdi da takva mera nije potrebna.According to Zotova, this provision will be included in a special project that will be considered by the commission.
Према речима Зотове, ова одредба ће бити укључена у посебан пројекат који ће разматрати комисија.Under this provision, cooperative restaurants, shops, and manufacturers became part of the Soviet scene.
Под овом одредбом, приватни ресторани, продавнице и занатске радње су постале део совјетске сцене.This provision allows spouses to retire at different times while continuing to grow their IRAs.
Ова одредба омогућава супружницима да се пензионишу у различито време док настављају да развијају своје ИРА.
