Какво е " ТОВА РАЗПОРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• that order
• that injunction
• this provision
• this ruling

Примери за използване на Това разпореждане на Български и техните преводи на Английски

Значи това разпореждане е нещо ново?
But is this commandment something new?

Това разпореждане не се отнася до банките.
This rule does not apply to banks.

Вчера Google се съобрази с това разпореждане.
Did Google comply with that order?

Това разпореждане не се отнася до банките.
Those rules do not apply to banks.

В противен случай това разпореждане ще бъде отменено.”.
That agreement will be canceled."….

Това разпореждане не се отнася до банките.
This provision is not applicable to banks.

Правителството е против това разпореждане.
And the government is opposed to that disposition.

Това разпореждане не се отнася до банките”.
This facility is not provided by banks.".

Както и съдията издал това разпореждане.
Nor to the judge that issued that injunction.

Това разпореждане не е връчено на страната.
Those orders have not gone to this country.

Градският съвет само упълномощен това разпореждане.
The city council just authorized that injunction.

Това разпореждане е извън контрола на Gotogate.
This ruling is beyond the control of Gotogate.

Обвиняемият обаче оспорва това разпореждане в съда.
The accused has challenged that order in this Court.

Не е необходимо това разпореждане да съдържа обяснение.
This ruling does not need to include an explanation.

Сдружението-жалбоподател е уведомено за това разпореждане на 13 август 1997 г.
That order was notified to the applicant association on 13 August 1997.

Че действието на това разпореждане се простира в целия свят.
Extending the effects of that injunction worldwide.

Асистент на щатския прокурор Дан Бъридж оспорва това разпореждане, съдия Кампер.
Assistant US Attorney Dan Burridge arguing against this writ, Judge Kemper.

Това разпореждане на коменданта трябваше да ме уязви, но сега аз ще го обърна в своя полза.
This order of the Commandant was aimed at me, but now I will turn it to my advantage.

Правният анализ на това разпореждане ни позволява да очертаем състава на престъплението.
The legal analysis of this disposition allows us to outline the composition of the crime.

Това разпореждане на коменданта трябваше да ме уязви, но сега аз ще го обърна в своя полза.
This arrangement of the Commandant was aimed at me, but now I'm turning it to my advantage.

Новата нотификация се представя от лицето или органа, изброени в букви a, б или в, в съответствие с това разпореждане.
The new notification shall be submitted by the person or authority listed in(a),(b) or(c) and in accordance with that order.

Това разпореждане на коменданта трябваше да ме уязви, но сега аз ще го обърна в своя полза.
This measure of the commander was directed against me, but instead I will use it to my advantage.

Преди да разреша екстрадиция, ще ме убедиш, че личността, вписана в това разпореждане, е личността, стояща пред нас.
So before I grant extradition, you will convince me that the person named in your warrant is the person who is standing here now.

Това разпореждане дойде вследствие на Втората световна война, за да подсигури обективните критерии.
An arrangement that was brought in after the Second World War in order to assure objective judgments.

Не плащате редовно, не може да ви се има доверие и затова от името на собственика ви връчвам това разпореждане за незабавно напускане.
You are delinquent and also unreliable, on behalf of the owner of the firm, we will deliver this order for eviction immediately.

Това разпореждане се представя незабавно на председателя на Съда на Европейския съюз за последващо одобрение.
Such order shall be submitted without delay to the President of the Court of Justice for subsequent approval.

Разбира се, аз съм му благодарен за това разпореждане, както и затова, че помогна на моята охрана да ме изтегли и да ми спаси живота", добавя Янукович.
I am, of course, grateful to him for giving that order that enabled my security execute the task, to take me out and save my life," Viktor Yanukovych said.

Това разпореждане се представя незабавно на председателя на Съда на Европейския съюз за последващо одобрение.
This order shall be submitted without delay to the President of the Court of Justice of the European Union for subsequent approval.

Ако Висшият Съвет на Дванадесетте не одобри чрез консенсус всяко разпореждане на Върховното Същество, това разпореждане трябва да бъде отклонено.
If the Supreme Council of the Twelve has approved, by consensus, any order of the Supreme Being, the order must be dismissed.

Това разпореждане ще се прилага независимо от всяка процедура или преследване пред правосъдието на България или нейните съюзници.
This provision will apply notwithstanding any proceedings or prosecution before a tribunal in Turkey or in the territory of her allies.

Как да използвам "това разпореждане" в изречение

Предвид това разпореждане са налице основателни съмнения в липса на безпристрастност във Ваня Вълкова.

Заемателят дължи лихва само ако това е уговорено писмено. Това разпореждане не се отнася до банките.

Изводът на ДОС, че подадената срещу това разпореждане частна жалба вх.№ 11609/04.07.2016 год е просрочена, е неправилен.

От датите, посочени за начални в това разпореждане - до датата на издаване на спорното разпореждане на Ю. са изплащани:

Това разпореждане е обжалвано като същото е потвърдено с Решение № 2153-09-37/23.10.2017 г. на Директора на ТП на НОИ – Кюстендил.

Въ изпълнение на това разпореждане на блаженопочившия завещатель, молимъ, да ни изпратите квитанция за сума 4000 лева, за да Ви я изпратимъ.

От кога е това разпореждане и сигурно ли е, че има такова? Доколкото знам, от Каменар са пътували кучета за Германия през декември.

От това разпореждане са изключени парижкият гарнизон, който не може да надминава четиридесет хиляди души, и гарнизоните, необходими за сигурност на укрепените градове.

Това разпореждане не се отнася до военнопленници и интернирани цивилни лица, които биха били наказани за деяния, извършени след 15 октомври 1919 г.