Какво е " SUCH BODIES " на Български - превод на Български

• тези органи
• такива организации
• такива обекти
• такива тела

Примери за използване на Such bodies на Английски и техните преводи на Български

The organizing of such bodies.
Изграждането на такива тела.

Such bodies report to the Commission.
Тези органи докладват на Комисията.

It is appropriate for cities to have representatives on such bodies.
По тази причина за партиите е важно да имат свои представители в тези органи.

Such bodies exist in England, Belgium, Italy.
Такива органи има в Англия, Белгия, Италия.

The counter theory is that just because they have such bodies, they are in the magazine.
Броячът теория е, че само защото те са тези органи, те са в списанието.

Such bodies are referred to as certification bodies..
Такива органи се наричат сертифициращи органи..

If they wish so, countries outside the euro area are free to establish such bodies.
Ако желаят, страните извън еврозоната също са свободни да създадат такива органи.

(71) A list of such bodies can be found on WEB and WEB.
(71) Списък на такива органи може да бъде намерен на адрес WEB и WEB.

Whereas increasing women's representation in such bodies is highly important;
Като има предвид, че увеличаването на представителството на жените в тези органи е изключително важно;

While such bodies be successfully adopted in the experiments.
Докато тези органи успешно да пусне корени в процеса на експерименти.

You know how celebrities manage to preserve such bodies without a hint of his stupidity?
Знаеш ли колко личности успяват да задържат тези органи, без намек за тъпота с него?

Such bodies shall act within the competences assigned to them by national law.
Тези органи действат в рамките на предоставената им от националното законодателство компетентност.

Assess any changes in the status of such bodies resulting from the programmes of measures.
Оценка на всякакви промени в състоянието на такива обекти в следствие програмите от мерки.

Compliance with the principle of separation of functions between and within such bodies;
Спазване на принципа на разделение на функциите в рамките на тези органи и между тях;

The participation of such bodies in the group should be encouraged as much as possible.
Участието на тези органи в групата следва да се насърчава във възможно най-голяма степен.

The question of ethics of the researches which are based on such bodies lifted the Makkuori University.
Въпросът за етика на научните изследвания, базиращи се на такива органи, повдигнал Университета Маккуори.

Member States shall implement the minimum criteria laid down in Annex V for the appointment of such bodies.
Държавите-членки изпълняват минималните изисквания, посочени в приложение V за определяне на такива органи.

These discoveries led to his thesis that such bodies revolve around the Sun in parabolic paths.
По тези наблюдения стига до извода, че такива тела трябва да обикалят около Слънцето по параболични орбити.

In that case, the Member States shall designate authorities responsible for the approval and supervision of such bodies.
В този случай държавите-членки определят органите, отговарящи за одобрението и надзора на такива органи.

Member States shall appoint only such bodies which comply with the criteria set out in Annex IX.
Държавите-членки могат да признават само такива организации, които изпълняват критериите, установени в приложението.

It is necessary to ensure consistency and promote coordination between the Scientific Committees and such bodies.
Налице е необходимост от осигуряване на съгласуваност и насърчаване на сътрудничеството между научните комитети и тези органи.

Is it possible for those energies tomanifest into such bodies which have been awakened or tuned in 3rd density?
Възможно ли е за тези енергии да се проявя в подобни тела, които са били пробудени в/или настроени към 3-та плътност?

The walls of such bodies disturbed blood supply, and it can cause necrosis of the tissue, which in turn can lead to death.
Стените на тези органи нарушени кръвоснабдяване, и това може да доведе до некроза на тъканите, което от своя страна може да доведе до смърт.

It may in particular request the Scientific Committees to produce joint opinions with other Community bodies, upon agreement with such bodies.
По-специално тя може да поиска от научните комитети да изготвят с други органи на Общността съвместни становища, със съгласието на тези органи.

To facilitate the tasks of such bodies, the lists should be provided in a suitable form and on a suitable medium.
За да се улеснят функциите на тези органи, списъците трябва да бъдат предоставени в подходяща форма и на подходящ носител.

The only way to actually implement better governance beyond nonbinding paper agreements is to get inside such bodies as an investing partner on the ground.
Единственият начин действително да бъдат въведени стандарти за по-добро управление, освен необвързващите споразумения на хартия, е участието в такива организации като инвестиращ партньор на място.

Such bodies could get involved in the process in the capacity of organisers or supporters; after all they are closest to the citizens of the EU.
Тези органи можеха да се включат в процедурата в качеството на организатори или поддръжници; все пак те са най-близо до гражданите на ЕС.

It is then understood that distance between two such bodies in space, or that between worlds, is no distance at all as you conceive of distance in your world.
Тогава се разбира, че разстоянието между две такива тела в пространството, или между световете няма разстояние изобщо, по представите за разстояние във вашия свят.“.

They shall assist the Commission in avoiding, resolving or clarifying divergent opinions and in establishing and maintaining collaboration relationships with such bodies.
Те подпомагат Комисията в действията ѝ по избягване, разрешаване или изясняване на различните становища, както и по установяване и поддържане на отношения на сътрудничество с тези органи.

Be informed about such matters and know that such bodies as the World Health Authority are influenced by the bias of the Pharmaceutical companies.
Бъдете информирани по тези въпроси и знайте, че такива организации, като Световната Здравна Организация, са под влияние на интересите на Фармацевтичните компании.