Какво е " SUCH ORGANISATIONS " на Български - превод на Български

• такива организации

Примери за използване на Such organisations на Английски и техните преводи на Български

Such organisations exist in Serbia.
Подобни организации съществуват в Сърбия.

There is no list of such organisations in Latvia.
Латвия не поддържа списък на такива организации.

He said such organisations had received large sums from the EU budget.
Той каза, че такива организации са получили големи суми от бюджета на ЕС.

Standards Norway does not keep a register of such organisations.
Латвия не поддържа списък на такива организации.

Ask around if such organisations exist in your country.
Попитайте лекаря си дали подобни организации съществуват във вашето населено място.

However, there is only a small number of such organisations in Russia.
Въпреки това, в Русия няма голям брой такива организации.

We don't allow such organisations to poison the relations between the two countries.".
Ние няма да разрешим такива организации да вредят на отношенията между нашите две страни.

The expectations of citizens and taxpayers as regards such organisations are growing.
Очакванията на гражданите и данъкоплатците по отношение на тези организации се увеличават.

However, such organisations are often unable to pay any remuneration for the internship.
Такива организации обаче често нямат възможност да изплащат каквото и да било възнаграждение за стаж.

(a) Member States shall transfer to the Agency all records related to the oversight of such organisations by 8 April 2013 at the latest;
Държавите-членки предават на Агенцията всички записи, свързани с надзора на такива организации най-късно до 8 април 2013 г.;

Such organisations shall not exercise their right to vote if their Member States exercise theirs, and vice versa.
Тези организации не упражняват своето право на глас, ако техните държави-членки са упражнили своето и обратното.

Proceedings initiated against such organisations by the body legally overseeing them;
Производство, образувано срещу такива организации от органа, осъществяващ правен надзор върху тях;

Such organisations shall not exercise their right to vote if their Member States exercise theirs, and vice versa.
Такива организации няма да упражняват правото си на глас, ако техните държави- членки упражнят своето, и обратно.

Information about members or supporters of such organisations or groups shall be entered in the register of the Security Police.
Информацията за членовете или поддръжниците на такива организации или групи се въвежда в регистъра на охранителната полиция.

Such organisations shall not exercise their right to vote if the member States concerned exercise theirs, and vice versa.
Такива организации не упражняват правото си на глас, ако техните държави членки упражняват своето и обратно.

Underlines, therefore, the urgent need to establish a secure climate for such organisations in order to protect the victims of terrorism;
Подчертава, следователно, неотложната необходимост да се създаде климат на сигурност за такива организации с оглед защитата на жертвите на тероризма;

Such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of subparagraph(b) above.
За такива организации също така се счита, че имат права, които могат да бъдат накърнени за целите на параграф 1, буква б.

It can be assumed, however, that a large part of the membership of such organisations will never take part in the realisation of the goals in the programme.
Може да се предположи обаче, че голяма част от членовете на такива организации никога няма да вземат участие в реализацията на целите на програмата.

Such organisations may also be called voluntary organisations, voluntary associations and unincorporated associations.
Такива организации също могат да бъдат наречени доброволни организации, доброволни асоциации и некорпоративни асоциации.

Terrorist groups including Islamic State, al-Qaida, their associates, and those inspired by such organisations, are intent on causing attacks.
Терористичните групи, включително ИДИЛ и Ал Кайда техни сътрудници и тези, вдъхновени от такива организации, имат намерение да атакуват граждани на САЩ, където и да са.

Such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of subparagraph(b) of this Article.
За такива организации също се счита, че имат права, които могат да бъдат накърнени за целите на буква б от настоящия член.

The Commission should have permanent monitoring powers, particularly as regards the agreements and concerted practices adopted by such organisations.
Комисията следва да има правомощия да провежда постоянен контрол, по-специално по отношение на споразуменията и съгласуваните практики, приети от такива организации.

Such organisations build their power base by responding to the everyday needs of the people and they then consolidate their power through terror.
Такива организации изграждат силовата си база като реагират на ежедневните нужди на хората и след това консолидират властта си чрез терор.

The penalties, in particular, constitute a legal risk to the existence of such organisations because they include the possibility that an organisation may be wound up.
Санкциите в частност предполагали правен риск за съществуването на тези организации, тъй като включвали възможност за тяхното прекратяване.

Such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of point(b) of paragraph 1 of this Article.
За такива организации също така се счита, че имат права, които могат да бъдат накърнени за целите на параграф 1, буква б от настоящия член.

What is worth noting is that Privacy International and other such organisations are lobby groups which often paints an apocalyptic view of the digital economy.
Трябва да се отбележи, че Privacy International и други подобни организации често играят ролята на лобистки групи, които рисуват апокалиптични картини в следствие на дигиталната икономика.

In such organisations leadership is essential because only if there is someone willing, skillful and enthusiastic enough to lead the dance, people will stay together and perform.
В тези организации лидерството е от изключително значение, защото ако има кой да поведе хорото, хората ще останат заедно и ще танцуват.

The Commission may invite such organisations to send observers to its meetings, or to the meetings of any subsidiary bodies of the Organisation..
Комисията може да кани подобни организации да изпращат наблюдатели на нейните заседания или на заседанията на всеки от подпомагащите органи на организацията..

Several such organisations have emerged in the months since 15-year-old Alexandros Grigoropoulos died during an altercation between youth gangs and police.
Няколко такива организации възникнаха през месеците след смъртта на 15-годишния Александрос Григоропулос по време на сблъсъци между младежки групи и полицията.

(b) In matters within their competence such organisations shall, on their own behalf, exercise the rights and fulfil the obligations which this Convention attributes to States Parties.
По въпроси, влизащи в тяхната компетенция, тези организации от свое собствено име осъществяват правата и изпълняват задълженията, които конвенцията съдържа за държавите-участнички;